El partido de ayer contra el Rayo Vallecano, que cerró la temporada como local para el Barcelona, tuvo el matiz de un referéndum, dando la impresión de ser una prueba de la lealtad barcelonista frente a las divisiones internas del club. Estas divisiones se manifiestan principalmente entre el presidente y el técnico, dejando a los jugadores en un segundo plano en cuanto a su influencia en la dinámica actual del equipo. A pesar de estas tensiones, el Barcelona logró una convincente victoria de 3-0. El primer gol, una obra fantástica de Robert Lewandowski tras una gran habilitación de Lamine Yamal, abrió el marcador, seguido de un doblete de Pedri, quien salió desde el banquillo para sellar el triunfo en la segunda mitad.
Yesterday's match against Rayo Vallecano, which closed the home season for Barcelona, had the overtones of a referendum, giving the impression of being a test of Barcelona's loyalty in the face of the club's internal divisions. These divisions manifest themselves primarily between the president and the coach, leaving the players in the background in terms of their influence on the team's current dynamics. Despite these tensions, Barcelona pulled off a convincing 3-0 victory. The first goal, a fantastic piece of work by Robert Lewandowski after a great set-up by Lamine Yamal, opened the scoring, followed by a brace from Pedri, who came off the bench to seal the win in the second half.
Es crucial establecer que ayer, durante una tarde inusual en Barcelona, se notó la escasa asistencia de público, con solo 35,000 espectadores. Esta es la tercera vez consecutiva que no se supera esa cantidad pírrica de aficionados en un partido del Barcelona como local. En un punto del encuentro, se escucharon cánticos de "Barça sí, Laporta no", seguidos por fuertes coros de apoyo a Xavi Hernández que resonaron en buena parte del estadio. Nuevamente, los cánticos "Barça sí, Laporta no" se hicieron presentes, aunque intercalados con algunos silbidos que intentaban acallar a quienes se manifestaban contra el presidente del club. Parecía un referéndum en el que tanto los jugadores, al responder con su desempeño, como el público, mostraron su apoyo al técnico Xavi Hernández.
It is crucial to note that yesterday, during an unusual afternoon in Barcelona, the attendance was low, with only 35,000 spectators. This is the third time in a row that this pyrrhic number of fans has not been exceeded at a Barcelona home game. At one point during the match, chants of “Barça yes, Laporta no” were heard, followed by loud choruses of support for Xavi Hernandez that echoed throughout much of the stadium. Again, the chants “Barça yes, Laporta no” were present, although interspersed with some whistles that tried to silence those demonstrating against the club's president. It seemed like a referendum in which both the players, by responding with their performance, and the public, showed their support for coach Xavi Hernandez.
Aunque no fue una amplia mayoría, el nombre de Xavi retumbó y se escuchó mucho también durante la transmisión. Este partido significaba mucho más que solo tres puntos; aunque estos aseguraron el segundo puesto en la tabla, esto pareció quedar en segundo plano frente a lo que la afición quería expresar. Quedó en evidencia que el público presente, que se manifestó, representaba una fracción muy pequeña de la habitual afición social del Barcelona. El habitual cántico político a favor de Cataluña, que suele escucharse en el minuto 17, no se oyó en el estadio, lo que también evidenció la presencia masiva de turistas en el campo del Barcelona.
Although it was not a large majority, Xavi's name resounded and was also heard a lot during the broadcast. This match meant much more than just three points; although they secured second place in the table, this seemed to take a back seat to what the fans wanted to express. It was evident that the crowd present, who demonstrated, represented a very small fraction of the usual social Barcelona fans. The usual political chant in favor of Catalonia, usually heard in the 17th minute, was not heard in the stadium, which was also evidence of the massive presence of tourists at the Barcelona ground.
Un club, como cualquier otra organización social, refleja a sus líderes. Actualmente, el Barcelona es un club inquieto, inseguro e inestable, situación que parece estar provocada por la necesidad de la presidencia de Laporta de filtrar todo lo que ocurre internamente. Todo lo que sucede en el Barcelona se conoce públicamente: se sabe que Laporta y Xavi se comunican por WhatsApp, y que tuvieron una cena en la que, además de acordar la continuidad de Xavi, comieron sushi, conocida ahora como la "cena del sushi". Sin embargo, los acuerdos de esa cena parecen haberse roto debido a las declaraciones de Xavi antes del partido contra el Almería, donde expresó que no tenía las condiciones para competir. Esto ocurrió aparentemente porque Laporta le habría pedido que confiara en la plantilla.
A club, like any other social organization, reflects its leaders. Currently, Barcelona is a restless, insecure and unstable club, a situation that seems to be caused by the need of Laporta's presidency to leak everything that happens internally. Everything that happens at Barcelona is publicly known: it is known that Laporta and Xavi communicate by WhatsApp, and that they had a dinner in which, in addition to agreeing on Xavi's continuity, they ate sushi, now known as the “sushi dinner”. However, the agreements of that dinner seem to have been broken due to Xavi's statements before the match against Almeria, where he expressed that he did not have the conditions to compete. This apparently occurred because Laporta had asked him to trust the squad.
En fin toda situación ha derivado en más inestabilidad para el Barcelona. Laporta ahora enfrenta la decisión sobre el futuro de Xavi, influenciado en gran medida por su entorno, especialmente por su cuñado Alejandro Echevarría, quien, aunque no tiene un puesto oficial en el club, posee mucha influencia sobre Laporta. Es curioso, por no decir contradictorio, que el Laporta actual tome decisiones basadas en lo que le aconseja alguien como Echevarría, mientras que el Laporta de antes se guiaba por las recomendaciones de una figura tan icónica como Johan Cruyff.
In short, the whole situation has led to more instability for Barcelona. Laporta now faces the decision about Xavi's future, influenced to a great extent by his entourage, especially by his brother-in-law Alejandro Echevarría, who, although he does not have an official position in the club, has a lot of influence over Laporta. It is curious, not to say contradictory, that the current Laporta makes decisions based on the advice of someone like Echevarría, while the Laporta of yesteryear was guided by the recommendations of such an iconic figure as Johan Cruyff.
En el partido, el Barcelona hizo algunos cambios y dio descanso a ciertos jugadores. Cancelo volvió a jugar por el costado izquierdo y Marc-André ter Stegen mantuvo su portería a cero. Si logra repetir esta hazaña contra el Sevilla, ganará el Trofeo Zamora, superando a Unai Simón, quien no jugó hoy con el Athletic Club de Bilbao. Simón tendrá que jugar en el próximo partido para tener una oportunidad de ganar el Zamora, un premio que un arquero del Athletic no ha conseguido desde 1970. En cuanto al juego, Cubarsí recibió una tarjeta amarilla, mientras que Araujo, quien se había perdido los últimos dos partidos, regresó y dio una asistencia fantástica para el segundo gol de Pedri, el tercero del partido. El primer gol llegó gracias a una maravillosa jugada de Joao Félix, quien realizó una doble gambeta antes de que la pelota le quedara a Pedri para definir cerca del arco. Las dos gambetas de Joao Félix nos recuerdan su habilidad, aunque lamentablemente estas acciones brillantes son esporádicas. A pesar de su talento, Félix debe mostrar más compromiso en el juego sin balón, algo que no hizo en el partido de ayer.
In the match, Barcelona made some changes and rested certain players. Cancelo returned to play on the left flank and Marc-André ter Stegen kept a clean sheet. If he manages to repeat this feat against Sevilla, he will win the Zamora Trophy, surpassing Unai Simón, who did not play today for Athletic Club de Bilbao. Simón will have to play in the next game to have a chance to win the Zamora, an award that an Athletic goalkeeper has not won since 1970. As for the game, Cubarsí received a yellow card, while Araujo, who had missed the last two games, returned and provided a fantastic assist for Pedri's second goal, the third of the match. The first goal came thanks to a wonderful play by Joao Felix, who made a double dribble before the ball was left for Pedri to finish close to goal. Joao Felix's two dribbles remind us of his skill, although unfortunately these brilliant actions are sporadic. Despite his talent, Felix must show more commitment in the game without the ball, something he did not do in yesterday's match.
En el partido, Gundogan volvió a ocupar su posición en el centro del campo. Si se debe elegir al mejor jugador de la temporada del Barça, parece que el alemán se lleva el reconocimiento. En la delantera, Lamine Yamal regresó acompañado por Rafinha, lo que dejó a Ferran en el banquillo, mientras que Lewandowski lideró el ataque. Lewandowski anotó el primer gol, su decimoctavo de la temporada. Sin embargo, con el partidazo de Alexander Sørloth, quien marcó cuatro goles contra el Real Madrid, el Pichichi se ha alejado para Lewandowski. Sørloth ahora lidera la carrera por el Pichichi en la última jornada, con dos goles de ventaja sobre Artem Dovbyk, quien también anotó para el Girona.
In the match, Gundogan returned to his position in midfield. If Barça's best player of the season is to be chosen, it seems that the German takes the accolade. Up front, Lamine Yamal returned accompanied by Rafinha, leaving Ferran on the bench, while Lewandowski led the attack. Lewandowski scored the first goal, his 18th of the season. However, with Alexander Sørloth scoring four goals against Real Madrid, the Pichichi has moved away from Lewandowski. Sørloth now leads the race for the Pichichi going into the final matchday, two goals ahead of Artem Dovbyk, who also scored for Girona.
El Girona ya no puede alcanzar el segundo puesto en la tabla, por lo que los clasificados para la Champions League son Real Madrid, Barcelona, Girona y Atlético de Madrid. Por otro lado, el Cádiz descendió tras empatar hoy frente a Las Palmas. Como alguien que creció viendo al Cádiz en primera división, especialmente por la presencia del Mágico González, es doloroso ver a este equipo y su afición terminar en lágrimas al finalizar el partido. Las declaraciones de Jeremías Ledesma, comprometido con la gente del Cádiz y visiblemente afectado por el descenso, también han sido conmovedoras.
Girona can no longer reach the second place in the table, so the qualifiers for the Champions League are Real Madrid, Barcelona, Girona and Atlético de Madrid. On the other hand, Cadiz was relegated after drawing today against Las Palmas. As someone who grew up watching Cadiz in the first division, especially because of the presence of Magico Gonzalez, it is painful to see this team and its fans end up in tears at the end of the game. The statements of Jeremías Ledesma, committed to the people of Cádiz and visibly affected by the relegation, have also been moving.
Eso es lo que se vivió hoy en la penúltima fecha de La Liga. El Barcelona ganó un partido que, inicialmente, dejó en silencio a la afición en el Camp Nou, en una atmósfera inusual para este escenario. Sin embargo, el ambiente fue despertándose poco a poco, culminando en un gran resultado tanto para Xavi, según lo expresado por la tribuna, como para el equipo en el campo. Con esta victoria, el Barcelona asegura el segundo puesto y su participación en la próxima Supercopa.
That is what was experienced today in the penultimate date of La Liga. Barcelona won a match that initially left the fans at the Camp Nou in silence, in an unusual atmosphere for this scenario. However, the atmosphere was gradually awakened, culminating in a great result both for Xavi, as expressed by the stands, and for the team on the field. With this victory, Barcelona secures second place and its participation in the next Super Cup.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
Lamentable lo del Barca porque, cuando debían estar centrados en garantizar el segundo lugar, clave en la organización de cara a la próxima temporada, suce este nuevo episodio entre el presidente y el técnico.
Cómo bien dices la victoria del equipo y la manera de conseguirla demuestra el apoyo de los jugadores a Xavi, algo palpable, desde que hizo su declaración de que se iba.
Pero, estás cosas afectan más que cualquier resultado y echa polvo y lodo en la cara del club. Excelente analisis amigo mío.
Feliz jornada. Salud y saludos.
Para cualquier otro equipo que no sea el Real o el Barcelona, el segundo puesto en la liga es algo que llena de orgullo y distinción, vivimos en un mundo resultadista donde los principales equipos de cada liga no disfrutan del juego sino del resultado, eso en algún punto es malo, muy malo.
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 24000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPGracias colegas @tonyes y @hosgug por su gentileza en el feedback. Saludos y abrazo a ambos.