Siempre que pasamos, por esa autopista, decimos que tenemos que venir corriendo a conocer la denominada Casa de Brujas (Desconozco el porqué de su nombre), y en este fondo, vamos allá.
Bienvenidos.
English
Whenever we pass by this highway, we always say that we have to come running to meet the so-called Casa de Brujas (I do not know the reason for its name), and in this background, we go there.
Welcome.
Domingo lluvioso, planeaba un día tranquilo, realizando los burpees como entrenamientos y listo. Pero, mi compañera de vida, está supermotivada y como durante la semana, a ella se le complica un poco, me dice "Vamos" y como hombre, siempre tengo la última palabra, dije "Si mi amor" 😄.
English
Rainy Sunday, I was planning a quiet day, doing the burpees as workouts and that's it. But, my life partner, is super motivated and as during the week, she gets a bit complicated, she tells me "Let's go" and as a man, I always have the last word, I said "Yes my love" 😄.
Alrededor del mediodía, cuando todo el mundo en Argentina, está preparando la mesa para compartir en familia (asado, pastas, etc.), nosotros salimos a cumplir lo planeado, que era superar los 20 km y así fue.
English
Around noon, when everyone in Argentina is preparing the table to share with the family (barbecue, pasta, etc.), we went out to fulfill the plan, which was to overcome the 20 km and so it was.
Armamos la mochila, que lo llevaría yo, con todo lo necesario para nuestra travesía; Hidratación, bananas, fruta secas, agua isotónica casera y hasta, la tarjeta para el bus, en caso de ser necesario.
English
We put together the backpack, which I would carry, with everything we needed for our journey; hydration, bananas, dried fruit, homemade isotonic water and even the card for the bus, if necessary.
Al momento de salir, no estaba lloviendo, cosa que sucedió, cuando llegamos a la casa de las brujas, que por cierto, hoy en día es un puesto de control policial. Es difícil, poner en palabras, lo que se siente cuando corres bajo la lluvia. Lo único, que puedo decir, es que debes vivirlo en carne propia "Que no te la cuenten", dice el dicho popular.
English
When we left, it wasn't raining, which it was when we arrived at the witches' house, which is now a police checkpoint. It is difficult to put into words what it feels like to run in the rain. The only thing I can say is that you must experience it first hand "Que no te la cuenten la cuenten", says the popular saying.
En total 22:6 km marco la aplicación y nos dimos por hecho. Zuni llego agotando sus reservas físicas, no así mentales, porque, si hay algo que admiro de ella, es de seguir a pesar de todo (aplausos). Un entrenamiento en equipo muy bonito y con ganas de seguir por más, disfrutando el proceso.
Espero disfruten del contenido audiovisual, que con todo cariño, lo preparo.
Nos leemos, en comentarios.
English
In total 22:6 km marked the application and we took for granted. Zuni arrived exhausting her physical reserves, but not mental, because if there is something I admire about her, it is to continue despite everything (applause). A very nice team training and eager to continue for more, enjoying the process.
I hope you enjoy the audiovisual content, which I have prepared with love.
See you in the comments.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Fulldeportes.
Créditos a @zutodoterreno por cederme algunas capturas.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Subtitulo a través de YouTube y VLC Media Player.
Pixabay 1, 2, 3, 4.
El editor de video que utilizo es el CupCut, versión gratis.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Credits to the logos of Hive, Threespeak and Fulldeportes.English
Credits to @zutodoterreno for lending me some captures.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Subtitle via YouTube and VLC Media Player.
Pixabay 1, 2, 3, 4.
The video editor I use is CupCut, free version.
I edit the photos with Canva Pro
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator
English
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
▶️ 3Speak
Felicitaciones para ambos, comparten intereses deportivos y eso hace que se complementan de manera extraordinaria, sobre todo porque tienes la ultima palabra (muy inteligente de tu parte). Se alinean en los objetivos y los resultados se evidencian...hacer deportes bajo la lluvia es una de las sensaciones mas extasiante que se puede sentir, aplausos para ustedes...son un equipo! saludos...
Gracias por observar, ese pequeño gran detalle. "Siempre la última palabra" 😁
Saludos.
Amigo siempre usted muy activo, que bueno ver otro día más de usted entrenando, ya sea en la Bici o trotando como es este caso, y lo mejor que en buena compañia. 22k es una gran distancia, pero siempre hay que ir al ritmo que soportemos. Amigo gran video y música de fondo genial que acompaña varios momentos. Y Cómo siempre le gusta ver el paisajes y los animales en el recorrido.
Saludos.
Así es amigo, disfrutamos del proceso y del trote también. Muchas gracias por sus recurrentes visitas y buenas interacciones.
Feliz fin de semana.
Gracias Palabras, por hacerme la segunda y sacarme pasear bajo la lluvia 😁. Una experiencia que lo recomiendo ✨
Me encantó esta frase, Sacarme a pasear bajo la lluvia La verdad es que tienes mucho temple para un paseo de ese calibre amiga @zutodoterreno . Los felicito realmente. Que sigan los retos. Abrazos y cariños.😍
Gracias por insistirme 😁 y por suerte, salió un lindo entrenamiento. Vamos por más.
❤️
Que bueno amigo, las mujeres toman el.poder en el running, aqui en Venezuela, no se puede salir a entrenar al mediodía porque el calor es extremo, se ve que disfrutaron este entrenamiento, saludos amigo.
Las altas olas de calor realmente es un condicionante muy fuerte.
Debemos salir muy temprano para ganarle al día. espero que pueda hacerlo amigo.
Gracias por su comentario.
claro que se puede, se ve difícil, el clima parece que estaba frio.
Mucha humedad y algo de lluvia. De igual manera El desafío estuvo bastante divertido.
Gracias por pasar e interactuar estimado amigo.
Bien Marcelo, aplausos de pie. Eres un crack. Cumpliste tu reto inusual, pero se sintió el entusiasmo que ambos le pusieron y le ponen a todos los que hacen juntos. Es ejemplar esto. Un paisaje hermoso, por cierto, pero de momento, peligroso por la proximidad de la carretera. En fin amigo, qué buena actividad te felicito. Saludos y cariños.😍🤗
La carretera se pone muy peligrosa y más en días lluviosos. Pero irónicamente es lo más seguro que encontramos cuando existen los dueños de lo ajeno muy cerca 😔.
Salió muy lindo entrenamiento en pareja y espero que lo sigamos haciendo.
Gracias por pasar e interactuar con el contenido.
Saludos a su familia.
Interesante trote y con buena compañía bajo un cielo nublado y una temperatura agradable a mi gusto, gracias por motivarnos a pararnos de la Pc y salir a tratar.
Totalmente, estimado amigo, de eso se trata "motivarnos entre nosotros"
Gracias por pasar y feliz domingo.
Qué lindo es hacer actividad física al aire libre, salir a correr, hacer Kilómetros disfrutando del día. y con compañía! Llegar a destino y luego volver, todo el camino es disfrutar y salir de la rutina. Felicitaciones a ambos! Un abrazo!
Esa es la intención, estimado amigo.
Gracias por la interacción.
Saludos.
Sois dignos de admirar y celebro esa unión que tienen en la vida, en los gustos y en Hive.
Es un honor conocer a dos personas tan especiales y tan esenciales en la vida del ecosistema por lo mucho que trabajan y lo que transmiten.
Más allá del esfuerzo compartido de correr bajo la lluvia por más de 22 kilómetros, me quedo con el amor hecho pasión y el deporte hecho amor bajo la lluvia. Feliz domingo. Felicitaciones para ambos. Salud y saludos.
Expresado de una manera muy Maradoniana, estimado amigo. Sus apreciaciones, son muy motivadoras.
Gracias por pasar e interactuar.
Me gustó leer esto:
Que bonito que hagas lo imposible por complacer a tu compañera de vida, muy buena actitud de tu parte, cuando en pareja se hace equipo en el running, se disfruta sabroso.
Muy cierto, correr bajo la lluvia leve o abundante, es una sensación de frescura, paz, de vida, que somos uno en este universo maravilloso. cuando uno corre y siente cada gota tocarnos, es una sensación maravilloa. Es como dices hay que vivirla en carne propia para dar nuestra opinión.
Que bien que completaron esos merecidos 22 kilómetros y un poco más, felicidades a ambos por lograrlo.
Fuerte abrazo para los dos y sigan sus sueños juntos, apoyandose en todo, para seguir avanzando.
Saludos 🤗🥰
Me gusta la expresión "disfrutar sabroso", porque siento que representa muy bien lo vivido.
Gracias por pasar y vamos por mas.
Feliz domingo.
Así es, lo representa muy bien amigo. Vamos por más, saludos 🥰🤗
Clima perfecto para todo, realizar esta actividad temprana y ya solo quedo ir a divertirse durante la tarde.
saludos.
Saludos, amigo, gracias por la interacción.