Preparándonos para el Bici Rock 2024! | Getting ready for Bici Rock 2024! [ESP - ENG]

in Full Deportes2 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Después de un tiempo vuelvo a compartir una nueva aventura con mi grupo de ciclismo. En esta oportunidad nos fuimos a Caracas y aunque estuve como espectadora lo disfruté como si hubiera pedaleado toda la ruta.


After a while, I'm back to share a new adventure with my cycling team. This time in Caracas and, although I was there as a spectator, I enjoyed it as if I had ridden the whole route.


IMG_2372.jpeg

IMG_2291.jpeg

IMG_2446.jpeg


Como es costumbre para este tipo de planes, me levanté a las 4:00 de la mañana, con la intención de estar lista lo más temprano posible, ya que Claudia y Omaris me buscarían antes de las 6 a.m. Nos encontramos con el resto del grupo en la autopista e hicimos una breve parada para atender un par de asuntos importantes: tomar café y verificar que las bicicletas estuvieran bien ajustadas —sí, en ese orden—.


As usual for this kind of trips, I got up at 4:00 a.m., with the intention of being ready as early as possible, since Claudia and Omaris would pick me up before 6:00 a.m. We met the rest of the group on the highway and made a brief stop to take care of a couple of important matters: coffee and checking that the bikes were properly adjusted —yes, in that order—.


IMG_2232.jpeg

IMG_2438.jpeg


Tuvimos que hacer una segunda parada apenas entramos a Caracas. Esta vez nos percatamos de que se había encendido una luz de advertencia el tablero del carro de Claudia, afortunadamente nuestro compañero Johann es especialista en mecánica automotriz y después de chequearlo nos tranquilizó con sus recomendaciones; antes de regresar a Maracay lo solucionaríamos.


As soon as we entered Caracas we had to make a second stop. This time we noticed that Claudia's car had a warning light on the dashboard, fortunately our friend Johann is a specialist in automotive mechanics and after checking it he reassured us with his recommendations, before returning to Maracay we would fix it.


IMG_2237.jpeg

IMG_2269.jpeg

IMG_2401.jpeg


Nos ubicamos en Las Mercedes, estacionamos los carros y arrancamos. Mi rol en esta oportunidad era hacer de escolta, aunque al principio me perdí porque no conozco mucho esta ciudad, rápidamente me ubiqué y pude encontrar a mi grupo.


We got to Las Mercedes, parked the cars and set off. My role in this opportunity was to act as an escort, although at first I got lost because I don't know this city that much, I quickly located myself and was able to find my group.


IMG_2241.jpeg

IMG_2245.jpeg

IMG_2365.jpeg


El domingo 25 de febrero se celebrará la 10ª edición del Gatorade Bici Rock y varios integrantes del grupo se han animado a participar, es por esto que se organizó todo para ir una semana antes a hacer el recorrido.


On Sunday, February 25th, the 10th edition of the Gatorade Bici Rock will be held and some members of the group have been encouraged to participate, which is why everything was organized to go a week before to make the tour.


IMG_2286.jpeg

IMG_2273.jpeg

IMG_2327.jpeg


Ya había escuchado que los ascensos eran fuertes, aparentemente interminables y después de unos pocos kilómetros pude comprobarlo. Incluso manejando notaba lo forzoso que era para el carro, ya pueden imaginar cuánta fuerza se requiere haciéndolo a pedal. Cada uno dio lo mejor de sí mismo y lo más importante: todos disfrutamos del recorrido.


I had heard that there were steep, seemingly endless climbs and after a few kilometers I could prove it. Even driving I could feel how hard it was for the car, you can imagine how much strength is required to do it by pedaling. Everyone gave their best and most importantly we all enjoyed the ride.


IMG_2260.jpeg

IMG_2349.jpeg

IMG_2287.jpeg


Mientras avanzaba en el carro a la menor velocidad posible trataba de recolectar suficiente material audiovisual para escribir este post. Al principio fue un poco engorroso porque, por supuesto, debía detenerme para grabar bien, pero más adelante conté con la ayuda de Omaris lo cual facilitó mucho el trabajo, ya que pude bajarme del carro tranquilamente para grabar y nos turnamos para tomar algunas fotos.


As I was driving along at the slowest possible speed, I was trying to collect enough audiovisual material to write this post. At first it was a bit tricky because, of course, I had to stop to record well, but later on I had the help of Omaris which made the job much easier, since I could get out of the car quietly to record and we took turns to take some pictures.


IMG_2331.jpeg

IMG_2356.jpeg

IMG_2281.jpeg


Luego de varios kilómetros más de paisajes hermosos, ascensos extenuantes y mucho calor todos llegamos a la meta: el colegio Claret, en El Hatillo. Una vez allí, se sentaron a descansar y sacamos del carro todo lo que se había llevado para compartir: arepas, quesos, catalinas y frutos secos.


After several more kilometers of beautiful landscapes, strenuous climbs and a lot of heat, we all arrived at the finish line: the Claret School, in El Hatillo. Once there, they sat down to rest and we took out of the car everything that had been taken to share: arepas, cheeses, catalinas and nuts.


IMG_2397.jpeg

IMG_2390.jpeg

IMG_2379.jpeg

IMG_2410.jpeg


En este grupo puede faltar lo que sea, menos la comida, la bebida y el disfrute. Bajo esta premisa, después de conversar un rato, nos fuimos todos a almorzar. Llegamos a un lugar acogedor llamado La Loma, donde disfrutamos de una vista espectacular y una comida deliciosa.


In this group, anything can be missing, except food, drink and enjoyment. Under this premise, after chatting for a while, we all went to lunch. We arrived at a cozy place called La Loma, where we enjoyed a spectacular view and delicious food.


IMG_2451.jpeg

IMG_2449.jpeg

7951A863-A0F0-43EC-BA4A-51912126DC69.jpeg

IMG_2440.jpeg


Me alegra que el día haya culminado satisfactoriamente y que los contratiempos no hayan pasado a mayores.

Admiración es una de las palabras que mejor describen cómo me sentí, viendo como todos se esforzaron. Considero que lo realmente importante es tener la valentía de asumir los retos y que, sin importar cuál sea el resultado, el verdadero fracaso es no atreverse a intentarlo.


I'm glad that the day was successful and that the mishaps didn't escalate into major problems. Admiration is one of the words that best describes how I felt, seeing how everyone tried their best. I believe that what is really important is to have the courage to take on challenges and that no matter what the outcome is, the real failure is not daring to try.


IMG_2316.jpeg


Gracias por leer! | Thanks for reading!

Edición | Edition - Miniatura | Thumbnail - Música | Music

▶️ 3Speak

Sort:  

Mucha suerte para la competencia de bici rock, continúen con esas ganas y entusiasmo, muchas bendiciones para todos.

Gracias Neila, pronto publicaré por acá cómo sale todo este domingo. Amén a tus bendiciones!

Estaremos al tanto de ese mega evento, buenas vibras. En mi caso, estoy pedaleando, logre activar una bicicleta y compre una reliquia: una semi carrera usada una antigüedad. En cuanto la restaure, la voy a lucir con muchas ganas. Mientras seguiré pedaleando en la montañera.
Saludos

Ay, me alegra muchísimo que estés activa. Tienes ya dos entonces, lista para cualquier ruta. Estaré atenta a tus publicaciones entonces. Un abrazo, gracias por leerme!

Gracias bella, es bueno contar contigo. Fuerte abrazo 😘🤗

Saludos, al ver este contenido audiovisual y las fotografías, se observa mucha motivación en tu grupo en este entrenamiento, se ve que disfrutaron mucho en esta ruta, espero que les vaya excelente en la próxima competencia que tiene previsto.

Gracias, seguro que sí saldrá todo bien este fin de semana. Gracias por apreciar el video. Saludos!

Ya va pero tu vas a hacer la Bici Rock también? no te rio envidia no subir como ellos por tener que escoltar? jajajajaja está finisimo el video, los paisajes y el esfuerzo que estaban haciendo quedó bien reflejado. También las risas, mira que el cafecito de la mañana en el video parece medio rojo y parece un shot espirituoso jajajaja. ¡Salud con una cervercita, como debe ser!.

Jajajaja mira, yo creo que este grupo aún no conoce el Irish coffee, de lo contrario ese vasito si estaría bien espirituoso!

Este año no la haré. Tampoco sentí envidia porque esas subidas estaban bien fuertes y tenía mucho tiempo sin rodar jajaja.

Gracias por leer y disfrutar el post. Un abrazo!

Hola amiga, se ven muy oreoarados y motivadoa para esta competencia. Espero que continúen así y mucha suerte. Un abrazo 🫂

Que experiencia tan cool ir en bici!!

Es divino, no se compara con nada!

Solo he ido a Caracas por cuestiones laborales, no he podido conocerla como se debe, pero esas capturas son excelentes, los paisajes son increíbles. Suerte a los compañeros en el Bici Rock

guao como se ve Caracas y tiene muchas subidas, Inclinación. Se ve que lo disfrutaste y sigue con esas ganas de seguir, te envío un fuerte abrazo😃

Gracias por tu comentario! Un abrazo.

Buen día! Que genial el vídeo amiga . . Ufff esa cuesta que tomaron para subir es ruda. Mis respetos. Esa zona es muy bonita del municipio el Hatillo. Vivo muy cerca!! Felicidades por esa bonita ocasión.

Qué bueno, entonces conoces la dificultad del reto! Mañana estaremos en esa zona, mis compañeros participarán en el bici rock.

Gracias por leer, saludos!

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

Muchísimas gracias!

 2 months ago  

Hermosas fotografías que dejan observar el entusiasmo general.
Me extraña no ver por ahí al amigo @palabras1, el mayor representante del ciclismo de mi país.
Saludos y felicitaciones por el evento.

Que placer sería, poder trepar esas montañas, en mi MTB. Ojalá, se haga realidad el sueño.

Lo de máximo representanta, es un poco exagerado jaja.

Un abrazo.

Gracias por apreciar las fotos! Con esos colores tan vivos no fue difícil captar esas imágenes tan bellas. Pronto publico más sobre la competencia. Saludos!

Excelente lo que muestras, el compañerismo en el grupo, las imágenes, el entrenamiento para hacerlo bien, el compromiso, el reto y seguro que se me pasan más cosas por alto.

Totalmente! Gracias por tu comentario. Un saludo!

Que bonito ver, entrenamientos en bicicleta, en el feed de la comunidad. ¡Gracias por ello!

Esperamos, que sigan los entrenos, para tamaño evento.

Saludos.

Gracias a ti por la receptividad. Pronto público como les fue en la competencia que será mañana.

Saludos!

Que alegría verlos todos juntos preparándose para la bicirock 2024, los acompaño en la distancia sabiendo que el domingo van a dar lo mejor en esa competencia...los extraño!
@sherescolche el post espectacular con imágenes que trasmiten el esfuerzo, la alegría y la unión de nuestro equipo, te felicito por este contenido de valor y calidad, recibe un fuerte abrazo...

Gracias mi querida Bea, sé que desde donde estés nos mandas la mejor energía. Gracias también por apreciar mi contenido, lo valoro mucho!

Te extrañamos, vuelve pronto! ♥️

Una gran aventura, se nota que todo el equipo está comprometido. La pasión por el deporte se puede percibir en las fotos. Seguro que les irá muy bien en el Gatorade Bici Rock, sigan practicando, disciplina y constancia. Mucha suerte.

Así es. A seguir entrenando. Gracias por tus buenos deseos, amén!

Hey que buena experiencia, me intriga un poco saber si el café mostrado al principio del video estaba puro o tenia algun aditivo que de más fuerzas para la ruta, jeje. Gracias por compartir.

Jajajaja ha generado dudas el café. Si, era un guayoyito!

Gracias a ti por leer!

Qué hermoso post!! Las fotos están bellísimas, y me encantó ver tu disciplina! Despertarse a las 4 am es una actitud positiva y definitivamente comprometida con el deporte que disfrutas!

Muchas gracias por compartir tu experiencia y tu gran ejemplo!!

Gracias a ti por leer y disfrutar del post! Ya le agarramos el gustico a madrugar! Jajaja


This post was upvoted by the Cycling Community

cycling.PNG

You can support the Cycling Community with a delegation by clicking one of the amounts below

| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |
Delegations are highly appreciated

Fue toda una aventura hacer esa ruta! Que buenas imágenes lograste capturar, me gusta la vibra que da el grupo, todos se ven felices y satisfechos de llevar a cabo esta actividad. De verdad es admirable la condición física que se debe tener para hacer la ruta. Me alegra que hayan tenido un fantástico día y que pudieran compartir esta agradable experiencia.

Qué bueno que disfrutaste del post. El grupo es maravilloso, todos estamos en sintonía y creo que se nota!

Gracias a ti por leer!