Nuestra experiencia en la ExpoFitness 2024! [ESP - ENG]

in Full Deportes21 days ago

Saludos a toda la comunidad de Full Deportes, después de un tiempo sin publicar por acá, estoy de vuelta. Esta vez para contarles nuestra experiencia participando junto a mi grupo @AventurerasBike en la logística del Aragua Fest ExpoFitness 2024. El evento se llevó a cabo el domingo 28 de abril, consistió en una carrera de 10km en el centro de la ciudad. Nosotras estaríamos ubicadas en el último punto de hidratación, alrededor de 2km antes de llegar a la meta.


Greetings to the entire Full Deportes community, after a while without posting here, I'm back. This time to tell you about our experience participating with my team @aventurerasbike in the logistics of the Aragua Fest ExpoFitness 2024. The event took place on Sunday April 28, it consisted of a 10km race in the center of the city. We would be located at the last hydration point, about 2km before reaching the finish line.


bb602d88-a477-44be-9243-6b8d5809e50f.jpeg

IMG_6362.jpeg


Nuestra compañera Yvonne nos notificó que participaríamos en el evento y solicitó nuestra asistencia. Sólo Claudia, Dariela, Yvonne y yo pudimos atender el llamado. El resto de nuestras compañeras se dedicó a descansar puesto que el día anterior habían participado en una competencia de ciclismo en el estado Guárico, donde se pudo ver los frutos de todo el entrenamiento de nuestras compañeras. Resultando ganadoras Gin, primer lugar en su categoría; Andreina, segundo lugar en su categoría y Gabymar igualmente en segundo lugar. Todos nos sentimos muy felices y orgullosos con su desempeño!


Our friend Yvonne notified us that we would be participating in the event and requested our attendance. Only Claudia, Dariela, Yvonne and I were able to answer the call. The rest of our teammates rested because the day before they had participated in a cycling competition in the state of Guárico, where we could see the fruits of all the training of our teammates. The winners were Gin, first place in her category; Andreina, second place in her category and Gabymar also in second place. We all feel very happy and proud with their performance!


IMG_6349.jpeg

IMG_6346.jpeg


A las 6:30 de la mañana del domingo ya nos encontrábamos listas para ubicarnos en La Boutique del Ciclismo. A las 7 am, después de un cafecito, ya estábamos junto a Lorenzo y
Jesús esperando a los corredores. Al poco tiempo pasaron los primeros competidores.


At 6:30 am on Sunday morning we were ready to set up at La Boutique del Ciclismo. At 7 am, after a cup of coffee, we were with Lorenzo and Jesus waiting for the racers. Soon after, the first competitors passed by.


IMG_6357.jpeg

IMG_6345.jpeg


La música y la buena energía de todos los involucrados hicieron el ambiente. Todos los participantes dieron lo mejor de sí, bien fuera corriendo, caminando o en silla de ruedas, todos completaron su recorrido. Especialmente Nayreth, una joven paraatleta aragüeña digna de admirar, quien a través del ejemplo ha inspirado a muchos. Tanto así que ese día un gran grupo de corredores la acompañaron a la meta mientras que el resto la esperaba en la llegada con vítores. Demostrando así que los límites sólo se encuentran en nuestra mente.


Music and good energy from everyone involved made the atmosphere. All the participants gave their best, whether running, walking or in wheelchairs, all completed the course. Especially Nayreth, a young para-athlete worthy of admiration, who through her example has inspired many. So much so that that day a large group of runners accompanied her to the finish line while the rest waited for her at the finish line with cheers. Thus demonstrating that the limits are only found in our minds.


IMG_6401.jpeg

IMG_6402.jpeg

IMG_6413.jpeg

IMG_6419.jpeg


La organización del evento estuvo excelente. Se cerraron las vías por donde circularían los corredores, hubo presencia policial, ambulancias y socorristas de Protección Civil y la Cruz Roja. Asimismo hubo varios puntos de hidratación donde se repartieron cambures y otras frutas.


The organization of the event was excellent. The roads where the runners would circulate were closed, there was police presence, ambulances and Civil Protection first responders. There were also several hydration points where they handed out cambures and other fruits.


IMG_6380.jpeg

IMG_6387.jpeg

IMG_6392.jpeg


Al finalizar la carrera nos reunimos en el CC Los Próceres donde se llevaría a cabo las premiaciones y demás actividades programadas para el cierre del evento, según nos comentó nuestra compañera Esther, quien también estuvo participando como staff de la ExpoFitness pero en otra área.


At the end of the race we met at the CC Los Proceres where the awards and other activities scheduled for the closing of the event would take place, according to our teammate Esther, who was also participating as staff of the Expo Fitness but in another area.


996c3b28-12ff-41ef-8b06-a1e0684abeb2.jpeg

IMG_6358.jpegIMG_6360.jpeg

Alrededor de las 10 de la mañana nos despedimos para atender nuestras actividades de domingo. Encantadas de que se abran más espacios para el deporte en nuestra ciudad y felices de formar parte de iniciativas como esta, que nos unen en pro de un mismo objetivo.


Around 10 a.m. we said goodbye to attend our Sunday activities. We are delighted that more spaces are opening up for sports in our city and happy to be part of initiatives like this one, which unite us for the same goal.


IMG_6348.jpeg

IMG_6355.jpeg


Gracias por leer! | Thanks for reading!

Traductor | Translator

Sort:  

Congratulations @sherescolche! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10000 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the April PUM Winners
Feedback from the May Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - April 2024 Winners List

Emocionada leyendo tu post, viendo a nuestro equipo tomar espacios en apoyo al deporte, aplausos para ustedes y a ti por transmitir la buena vibra que llevaron a esta actividad...un abrazo grandote!

Gracias a ti! Te esperamos para que te unas a estas aventuras y aportes tu magia, como siempre. Un abrazote!

¡Aplausos para las chicas de @aventurerasbike! 😄

Gracias!

Oooh que genial, las personas de apoyo en hidratación son siempre una luz en el Camino no jajajaja además si luego hay más cositas para reponer energía. Qué genial las ganadoras y además todos los atletas que dieron lo mejor de sí. Muy contento se ve este equipo de apoyo, puro sonrosas!!!

Siii, la verdad estábamos felices de apoyar. Fue una mañana diferente! Me provocó hasta correr y todo jaja

Esa labor de ayudar en los puntos de hidratación es top, que te den la botellita en la mano es más cómodo, así uno no tiene que pararse tanto.

Cuando te las dejan en la mesa además de perder tiempo por la aglomeración haces un desastre, una vez tumbé todos los vasos de Gatorade por el apuro jajaj

Pocas veces se agradece a la gente de apoyo. Muy cool!

Saludosss!

Qué bueno que lo aprecien. Nuestra ventaja esta vez, además de entregarlas en la mano, era que nuestras aguas estaban muy frías. A diferencia de otros puestos. Igual se nos cayeron un par de veces pero corríamos detrás de los competidores para entregárselas, jaja.

De verdad que fue una experiencia muy chévere. Saludos!

Loading...

Buena actividad..!

Nos contenta que se hayan reunido para apoyar...el voluntariado es imprescindible en éste tipo de eventos.

Abrazo..!

Si, disfrutamos mucho de esta nueva experiencia!

Un abrazo!

Buena jornada, amiga. Me gusta mucho ver esa energía en las calles. Y ustedes se ve que lo pasaron genial.

😋

Si, realmente lo disfrutamos! Un abrazo Nani.


This post was upvoted by the Cycling Community
cycling.PNG
Subscribe to the Cycling Community and share your cycling related posts with us.
Join our Discord Channel if you want to chat about cycling.


You can support the Cycling Community by delegating HP
| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |

Estar en parte de la organización, es muy gratificante e igualmente agotador. Y lo digo por experiencia, porque me ha tocado estar en lugares, donde azotaba el calor y los mosquitos, entregando hidratación y aliento a los atletas.

Excelente entrega, estimada amiga.

Gracias por compartirlo en la comunidad.

Saludos.

En esta oportunidad todo estuvo a favor. El clima, el grupo. Cero agotador!

Gracias a ti por tomarte el tiempo de leer!