[ENG/ESP] Águilas del Zulia rompen racha victoriosa pero mantienen posición de privilegio || Águilas del Zulia break winning streak but maintain top position

InShot_20241111_025211321.jpg


Saludos amigos fanáticos que siempre están atentos a cada publicación por esta comunidad Full Deportes, este domingo 10 de noviembre Las Águilas del Zulia cerraron la semana con un balance de cuatro victorias y una derrota, dejando atrás una racha histórica de ocho triunfos consecutivos.

La derrota llegó ante los Caribes de Anzoátegui, con marcador final de 6-5. A pesar del revés, las Águilas se mantienen en una posición de privilegio en la tabla de posiciones.

IMG-20241109-WA0312.jpg

El equipo zuliano se vio superado por los Caribes, quienes marcaron la primera carrera en la segunda entrada con jonrón solitario de Diego Infante. En el tercer inning, los aborígenes anotaron tres carreras más, capitalizando dos bases por bolas y un sencillo remolcador de José Fernández.

Las Águilas lucharon por remontar el marcador, anotando cuatro carreras en las entradas quinta, sexta y séptima. José Godoy y Jorbit Vivas impulsaron dos carreras en el quinto inning. Luego, un doble de Rougned Odor en el sexto y un sencillo de Osleivis Basabe en el séptimo acercaron la pizarra a una carrera.

IMG-20241102-WA0305.jpg

Sin embargo, los esfuerzos de las Águilas no fueron suficientes para alcanzar la victoria. José Rodríguez se apuntó la victoria por los Caribes al permitir dos carreras limpias en 5.1 entradas lanzadas, mientras que Henry Gómez cargó con la derrota al aceptar cuatro carreras limpias en dos entradas.

Con un récord de 13 victorias y 11 derrotas, las Águilas del Zulia regresan a Maracaibo para disputar los próximos seis encuentros de la temporada regular contra Tigres, Caribes y Tiburones.

Racha de victorias

Lo que sí era de imaginar era que las Águilas pudieran igualar el récord de victorias consecutivas que lograron en la temporada 2010-2011, pero no sucedió. Se quedó a tan solo tres triunfos de empatar la marca.
Quien sí extendió su racha de inatrapables a diez juegos seguidos fue José Pirela.

IMG-20241102-WA0295.jpg

IMG-20241101-WA0023.jpg

Hasta los momentos, la serie particular entre Águilas y Caribes la dominan los zulianos con 5 ganados y 1 perdido.

Juego anterior

Las Águilas se encontraban abajo en el marcador, pero en el noveno inning, Sandy León desató la furia zuliana con un jonrón de tres carreras que volteó la pizarra. José Pirela luego conectó un triple que trajo dos carreras más, asegurándoles la victoria.

Silvino Bracho, con bases llenas en el noveno, se fajó en el montículo y ponchó al último bateador de Caribes para lograr el salvamento.

Sandy León manifestó a los medios de comunicación: "Salí a buscar un buen turno. El lanzador estaba fallando el slider, así que me preparé para la recta y conecté el jonrón".

Con esta victoria, las Águilas hilvanaron su octavo triunfo consecutivo, algo que no se veía desde la temporada 2013-14.

Créditos:

  • Fotografías de celular capturadas con mi dispositivo Redmi 10C.

  • Fotografías en cámara profesional suministradas por el equipo de prensa de las Águilas del Zulia hacia los periodistas.

  • Traductor utilizado Deepl

  • Banners hechos en Canvas en su versión gratuita

English

Greetings friends fans who are always attentive to every publication by this Full Deportes community, this Sunday, November 10, Las Águilas del Zulia closed the week with a balance of four wins and one loss, leaving behind a historic streak of eight consecutive wins.

The loss came against the Caribes de Anzoátegui, with a final score of 6-5. Despite the setback, the Águilas remain in a privileged position in the standings.

The Zulian team was outplayed by the Caribes, who scored the first run in the second inning with a solo home run by Diego Infante. In the third inning, the aborigines scored three more runs, capitalizing on two bases on balls and a run-scoring single by José Fernández.

The Águilas fought back, scoring four runs in the fifth, sixth and seventh innings. Jose Godoy and Jorbit Vivas drove in two runs in the fifth inning. Then, a double by Rougned Odor in the sixth and a single by Osleivis Basabe in the seventh brought the scoreboard within one run.

However, the efforts of the Águilas were not enough to achieve the victory. José Rodríguez earned the victory for the Caribes by allowing two clean runs in 5.1 innings pitched, while Henry Gómez took the loss by accepting four clean runs in two innings.

With a record of 13 wins and 11 losses, the Águilas del Zulia return to Maracaibo to play the next six regular season games against Tigres, Caribes and Tiburones.

Winning streak

What could have been imagined was that the Águilas could equal the record of consecutive victories they achieved in the 2010-2011 season, but it did not happen. They fell just three wins short of tying the record.
José Pirela did extend his hitless streak to ten games in a row.

So far, the series between Águilas and Caribes is dominated by the Zulianos with 5 wins and 1 loss.

Previous game

The Águilas were down on the scoreboard, but in the ninth inning, Sandy León unleashed the Zulian fury with a three-run home run that flipped the board. José Pirela then hit a triple that brought in two more runs, securing the victory.

Silvino Bracho, with bases loaded in the ninth, made a great job on the mound and struck out the last Caribes batter to get the save.

Sandy León told the media: "I went out looking for a good at-bat. The pitcher was missing the slider, so I got ready for the straight and connected the home run".

With this victory, the Eagles strung together their eighth consecutive win, something not seen since the 2013-14 season.

Credits:

  • Cell phone photos captured with my Redmi 10C device.

  • Professional camera photos provided by the Águilas del Zulia press team to journalists.

  • Translator used Deepl

  • Banners made in Canvas in free version

20230331_003434_0000.png

20230815_140959_0000.png

Sort:  

Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord

Manually curated by Blessed-girl


image.png

Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord