Hello everyone!
Today I got two packages long waited. I'm still trying to understand better the other one, but at least, I thought I could share this one with you. This is: SHIVER RPG!
Herkese merhaba!
Bugün, uzun zamandır beklediğim iki kargom geldi. Birinin içeriğini hala anlamaya çalışıyorum, ama diğerini sizinle paylaşabileceğimi düşündüm. Karşınızda: SHIVER RPG!
What is Shiver?
Shiver is a horror tabletop roleplaying game which is kinda similar with American horror classics like Friday the 13th, or Halloween; but instead of psychos, there are eldritch creatures or mystical stuff. I'll go deeper into the game system later, because I haven't checked it and I was waiting for my package to arrive.
Shiver Nedir?
Shiver, 13. Cuma, Halloween gibi klasik Amerikan korku filmlerini anımsatan, ama psikopatlar yerine korkunç yaratıkların ve mistik mevzuların gerçekleştiği, korku temalı bir masaüstü rol yapma oyunudur. Oyun sisteminin derinliklerine başka zaman değineceğim, çünkü henüz detaylıca incelemedim ve bunun için kargomun bana ulaşmasını bekliyordum.
Kickstarter
Fall of 2020 was a precious time period for me. USD wasn't extremely high regarding my currency, so I backed two Kickstarter projects. One of them was Locus from CobblePath, and the other is Shiver RPG from Parable Games. With COVID and global issues with paper resources and shippings, all projects have delayed. So I got my Locus package in September instead of February 2021, and got Shiver today instead of August 2021. I was expecting 6-months of delay, but Shiver had waited too long in consolidation scan, there was no any progress update for 20 days. So, today is kinda big surprise for me. Now I'm waiting for Avatar Legends RPG, and I think it will also be delayed around 4 to 6 months.
2020 güzü benim için değerli bir dönemdi. Dolar bize göre aşırı yüksek değildi, bu sayede iki Kickstarter projesine destek oldum. Bunlardan biri CobblePath tarafından yayınlanan Locus, diğeri de Parable Games tarafından yayınlanan Shiver RPG'ydi. COVID, kağıt stokları ve gönderimlerde yaşanan küresel sorunlar yüzünden bütün projelerde gecikme yaşandı. Böylece Locus'a Şubat yerine Eylül 2021'de, Shiver'a da Ağustos 2021 yerine bugün kavuşmuş oldum. Aslında 6 aylık bir gecikme beklediğim bir şeydi, ama ekstra taramalardan geçti ve 20 gündür bir gelişme olmadı. Yani, bugün benim için büyük bir sürpriz gerçekleşti. Şimdi Avatar Legends RPG'yi bekliyorum ve onun için de 4 ila 6 ay arası bir gecikme bekliyorum.
Let's Check the Photos
These are the dice set. As you can see, the game uses its own symbols for calculating outcome. Generally the dice set has only its game's logo on the highest number (maybe another one on 1's place), and other sides have only regular numbers. This set has different symbols on every face, except d8s, they have 4 symbols twice.
Bu, zar seti. Gördüğünüz üzere, oyun kendi hesaplamaları için kendi özel sembollerini kullanıyor. Genellikle zar setlerinde en yüksek sayıda oyunun logosu (belki 1'in olduğu yerde başka bir sembol), ve geri kalanında da normal sayılar bulunur. Bu setteyse her yüzeyde farklı bir sembol var. 8 yüzlü zarda da 4 farklı sembolden ikişer tane var.
This is the 3-panel GM screen. It looks pale on the photo, but its quality is pretty good. The game is rules-light, and interior panels have almost all the rules.
Bu, 3 panelli GM ekranı. Fotoğrafta solgun gözüküyor, ama kalitesi oldukça iyi. Oyunun kuralları karmaşık olmadığı için iç panellerde neredeyse bütün kurallar mevcut.
This is our Core Rulebook. It looks quite good, but to be honest, I got upset seeing some damaged parts. All books have some damage on their bottom-right corner. I pay a huge attention on my books, so it's painful for me.
Bu, Kural Kitabı. Oldukça iyi gözüküyor, ama dürüst olmam gerekirse, hasarlı kısımları görmek tadımı kaçırdı. Bütün kitapların sağ alt ucunda bir miktar hasar var. Kitaplarına çok önem gösteren biri olarak, bunun beni çok yaraladığını söyleyebilirim.
Pages have a nice quality as expected. It looks like there's no issue on pages and print quality.
Sayfaların kalitesi, beklediğim kadar iyi. Sayfalarda ve baskı kalitesinde herhangi bir sıkıntı yok gibi duruyor.
You can see the damage on corners, actually it's worse than it looks. But the binding is quite good, you can turn pages without hesitate.
Burada uçtaki hasarı görebilirsiniz. Aslında göründüğünden biraz daha kötü. Yine de ciltleme oldukça başarılı, sayfaları çevirirken tedirgin olmuyorsunuz.
This book is The Cursed Library! It has different kind of resources which helps you to create your own scenarios.
Bu kitap, Lanetli Kütüphane! İçinde, kendi senaryolarınızı oynatmanıza yardımcı olacak tonla bilgi var.
Its print quality is directly the same as the Core Rulebook. But its corners were more damaged.
Kitabın baskı kalitesi, Kural Kitabı kadar kaliteli. Ama uçları ondan daha fazla hasarlı.
This is the artwork book. Actually I expected a hardcover book as well, since hardcover artwork books look more beautiful.
Bu da artwork (artwork için "sanat" demek istemedim, daha iyi bir çeviri tavsiyesi olan varsa yeşillendirsin :) ) kitabı. Aslında bu kitabın da ciltli olmasını bekliyordum, çünkü artwork kitapları öyle daha güzel duruyor.
Interior print still looks good. There are lots of art progress details on the book. I like how even single details have lots of progress before finalized. I want to have those progress for my book, one day.
Kitabın iç baskıyı yine de güzel duruyor. Birçok görselin yaratım sürecinin detaylarını bulabilirsiniz. Ufak bir detayın bile birçok işlemden geçerek sonuçlanması hoşuma gidiyor. Bir gün, kendi kitabım için de böyle bir süreç yaşamak istiyorum.
Summarize
So, as I could summarize all, I can say that I'm glad to have my physical products. I really liked the dice set, and probably will use them even when I run online games. Corner damages pierced my heart, but I'm grateful to have no big damages on products, on these days with bad weather and shipping condition. I'll dive deeper into Shiver, so keep your eyes around!
Eğer özetleyecek olursam, fiziksel ürünlerime kavuştuğum için mutluyum. Zar setini çok beğendim ve muhtemelen online oyun oynatırken bile kullanacağım. Uçlardaki hasar, kalbimde bir yara; ama hiçbir üründe ciddi bir hasar olmamasına şükrediyorum, hele ki bu zorlu hava ve gönderim koşullarında. Daha sonrasında Shiver'ın detaylarına gireceğim, gözünüz buralarda olsun.