For those who haven't seen Part 2 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 2 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/tournus-here-i-am-at-last-part-2
| English |
The Abbey of Saint-Philibert in Tournus preserves a remarkable heritage of Romanesque art, and among its treasures, we find a few precious mosaic fragments dating from the 12th century. These mosaics, though only partially preserved, reveal the artistic and symbolic richness of the period, with motifs often inspired by natural cycles and the zodiac.
After this immersion in medieval art, we descend into the crypt, a sacred and mysterious place where Saint Philibert, the patron saint of the abbey, rests. The crypt, vaulted and enveloped in a peaceful atmosphere, is one of the oldest parts of the abbey. It invites contemplation and allows one to feel the deep history and spirituality that imbue this venerable site.
| Français |
L’Abbaye Saint-Philibert de Tournus conserve un remarquable héritage de l’art roman, et parmi ses trésors, on découvre quelques fragments précieux de mosaïques datant du XIIème siècle. Ces mosaïques, bien que partiellement préservées, révèlent la richesse artistique et symbolique de l’époque, avec des motifs souvent inspirés par les cycles naturels et le zodiaque.
Après cette plongée dans l’art médiéval, nous descendons dans la crypte, un lieu sacré et empreint de mystère, où repose Saint Philibert, le saint patron des lieux. La crypte, voûtée et enveloppée dans une atmosphère paisible, est l’un des éléments les plus anciens de l’abbaye. Elle invite au recueillement et permet de ressentir toute l’histoire et la spiritualité qui imprègnent ce lieu vénérable.
Mosaic from the first half of the 12th century.
Mosaïque de la première moitié du XIIème siècle.
Abbey of Saint-Philibert in Tournus. This mosaic features an alternation of months and zodiac signs within medallions.
Abbaye Saint-Philibert de Tournus. Cette mosaïque est une alternance des mois et des signes du zodiaque dans les médaillons.
Abbey of Saint-Philibert in Tournus.
Abbaye Saint-Philibert de Tournus.
Statue of a Saint.
Statue de Saint.
Abbey of Saint-Philibert in Tournus. The crypt of the abbey.
Abbaye Saint-Philibert de Tournus. La crypte de l’abbaye.
To be continued...
A suivre ...