ESP/ENG:😺Pairs of kittens... recycling beads and creating.😺 // 😺Parejas de gatitos... reciclando cuentas y creando.😺

Un saludo cargado de mucho cariño para mi querida comunidad de #DIYHub.

A greeting full of love for my dear #DIYHub community.

Pase hoy por aquí para compartirles esta rápida y fácil manualidad de bisutería, la cual se puede hacer con esas cuentas que van quedando, así como esas mostacillas...pues bien con esas piezas podemos crear pequeñas figuras. Las cuales podemos usar como llaveros o colgantes en los bolsos o carteras, así como también siempre son una opción a la hora de hacer un obsequio el cual surge de repente.

Stop by today to share with you this quick and easy jewelry craft, which can be made with those remaining beads, as well as those little beads...well, with those pieces we can create small figures. Which we can use as keychains or pendants on bags or wallets, as well as they are always an option when giving a gift that arises suddenly.

Y también para las que tenemos nietos y los quieren para jugar. Cómo en mi caso, que mi nieto siempre lo quiere, cuando hago algún animalito o muñequitos en bisutería 😊

And also for those of us who have grandchildren and want them to play with. Like in my case, my grandson always wants it, when I make some animal or dolls in jewelry 😊

De verdad que el hacerlo no tiene mucha complejidad, solo un poco de imaginación y creatividad y de seguro haces algo lindo.
Porque cuando hacemos algo con nuestras manos y le ponemos corazón, sale algo lindo, que llevará siempre algo bueno de ti.

Really, doing it does not have much complexity, just a little imagination and creativity and you will surely make something nice.
Because when we do something with our hands and we put our heart into it, something beautiful comes out, which will always carry something good about you.

Los materiales que utilice, todos fueron cuentas recicladas, así como el alambre que usé, el cual lo saco de cables y varían su grosor...esa es otra manera de distracción, aprovechando todo lo que se pueda.

Cuatro cuentas negras y mostacillas rojas. Y para el lacito mostacillas de color naranja.
Alambre de cobre y pinza para cortar.
Argollas para usarlos como llaveros.

The materials I used were all recycled beads, as well as the wire I used, which I made from cables and varied its thickness...that is another way of distraction, taking advantage of everything you can.

Four black beads and red beads. And for the little bow, orange beads.

Copper wire and cutting pliers.

Rings to use as keychains.

😺 Procedimiento 😺

😺 Procedure 😺

En un alambre de unos 35 centímetros, lo doblo a la mitad y empiezo a introducir de a una mostacilla y cruzandola por ambas puntas del alambre la llevo al centro.
Así voy haciendo para hacer la cola del gato, utilizando las mostacillas de acuerdo al largo del rabo que quería.

In a wire of about 35 centimeters, I fold it in half and begin to introduce a small bead at a time and crossing it at both ends of the wire, I bring it to the center.
This is how I am doing to make the cat's tail, using the beads according to the length of the tail I wanted.

Después junto las puntas e Introduje las dos cuentas, las cuales serían el tronco y la cabeza del gatito.

Then I put the tips together and introduced the two beads, which would be the trunk and the head of the kitten.

En este paso separo los alambres y por ambos les coloque varias mostacillas rojas, para luego pasar los alambres por el orificio del cuello hacia arriba, asegurar los alambres.
Luego en el centro le coloque la argolla para colgar.

In this step I separate the wires and place several red beads on both of them, and then pass the wires through the neck hole upwards, securing the wires.
Then in the center place the hanging ring.

Con el otro gatito hice el mismo procedimiento, solo que le coloque un lacito de mostacilla para diferenciar a la gatita.

With the other kitten I did the same procedure, only I placed a little bead bow on it to differentiate the kitten.

Y de ésta manera fácil y rápido podemos hacer pequeñas creaciones, reciclando esos materiales que nos van quedando.

And in this quick and easy way we can make small creations, recycling those materials that we have left.

Hasta una nueva oportunidad....Dios los bendiga.

Until a new opportunity....God bless you.