Muy buenas tardes, vivo en la ciudad de Caracas en Venezuela, y en esta época del año se disfruta de un clima fresco con una temperatura promedio que va desde los 18ºC a 23ºC.
The city of Caracas is protected by the Avila Hill, or Wuaraira-Repano as it is known in the indigenous language, also known as the Sultana de Caracas. This is an icon of the city, as well as a national park, which functions as a natural lung.
The municipality of Chacao is one of the most beautiful in the city and is blessed to be located practically at the foot of the Avila.
La ciudad de Caracas se encuentra protegida por el cerro Avila, o WuarairaRepano como se conoce en lengua indígena, también le dicen la Sultana de Caracas. Este es un icono de la ciudad, a la vez que un parque nacional, el cual funciona como un pulmón natural.
El municipio Chacao es uno de los más bonitos de la ciudad y se encuentra bendecido al estar ubicado prácticamente a las faldas del Avila.
Here I show you a picture from the San Ignacio Shopping Center, where they are already preparing for the Christmas holidays, and of course the imposing Avila in the background.
Aquí les muestro una fotografía desde El Centro Comercial San Ignacio, en el cual ya se están preparando para las fiestas decembrinas, y como no puede faltar al fondo el imponente Avila.
This photograph shows how the clouds begin to gather on a day that practically began sunny, they are confused with the natural fog that begins to be observed in the month of November in Avila.
Esta fotografía muestra como comienzan a aglomerarse las nubes en un día que prácticamente comenzó soleado, las mismas se confunden con la neblina natural que comienza a observarse en el mes de noviembre en el Avila.
The sky can turn in an instant from the deepest blue to the deepest blue
El cielo puede pasar en un instante desde el azul más intenso
Even a combination of white and gray, a product of rains to come.
Hasta una combinación entre blanco y gris, producto de lluvias por venir.
This situation occurs approximately until the first days of December.
Next to the Chacao Municipality is the Sucre Municipality, within which is located the Parque del Este or Generalísimo Francisco de Miranda, another important vegetal lung of Caracas.
Esta situación ocurre aproximadamente hasta los primeros días de diciembre.
Al lado del Municipio Chacao se encuentra el Municipio Sucre, dentro del cual se encuentra el Parque del Este o Generalísimo Francisco de Miranda, otro importante pulmón vegetal de Caracas.
Park entrance at 6 A.M.
Entrada del Parque a las 6 A.M.
One of the many roads that seem to come out of a fantastic fairy tale:
Una de las tantas caminerías que parece salida de un cuento fantástico:
Very close to this park is the PDVSA La Estancia Cultural Center. Another space where you can breathe fresh air and that contrasts with the asphalt evident on Francisco de Miranda Avenue.
Muy cerca de este parque se encuentra el Centro Cultural PDVSA La Estancia. Otro espacio en donde respirar aire puro y que contrasta con el asfalto evidente en la Avenida Francisco de Miranda.
This is me walking to my work, these photos were taken by me, and as you can see the weather has been very crazy lately, it is difficult to enjoy an autumn landscape that is in harmony with nature in a concrete city like Caracas.
There are exceptions such as El Avila National Park, and the PDVSA La Estancia Cultural Center, as well as on the other side of the city the Parque del Oeste, and further to the southeast the Hatillo area.
Este soy yo caminando hacia mi trabajo, estas fotos fueron tomadas por mí, y como verán el clima se ha portado muy loco últimamente, es difícil disfrutar de un paisaje otoñal que comulgue con la naturaleza dentro de una urbe de concreto como Caracas.
Existen excepciones como estos los nombrados Parque Nacional El Avila, y el Centro Cultural PDVSA la Estancia, así como en el otro lado de la ciudad el Parque del Oeste, y más hacia el Sureste la zona del Hatillo.
This is the entry submitted to participate in the Season Hunt Week 6 challenge promoted by @barbara-orenya , the theme of the week being Fall Landscapes. Link Here.
Esta es la entrada presentada para participar en el reto Season Hunt Week 6 promovido por @barbara-orenya , siendo el tema de la semana paisajes otoñales. Link Aquí.
All pictures are my property, and were taken with my cell phone Iphone 4.
Thank you very much for visiting this publication!
I say goodbye until a next opportunity.
Todas las fotografías son de mi propiedad, y fueron tomadas con mi teléfono celular Iphone 4.
Muchas gracias por visitar la presente publicación.!.
Me despido hasta una próxima oportunidad.