¡Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Que alegría me causa poder saludarlos nuevamente y participar en el Concurso. Observa Piensa Escribe.. En cuanto vi la imágen me recordé, cuando de muchacha era nadadora de alto rendimiento y los sábados había entrenamientos extensos, entrábamos a la.piscina a las 6:30 hasta las 11:30 de la mañana y cuando salíamos del polideportivo, había en el camino, una bodega, de esas bodegas viejas que vendían meriendas colgadas del techo en bolsas plásticas transparentes y los refrescos más fríos de la cuadra. Así que todos llevábamos dinero para comprar un paquete de catalinas y un litro de Coca-Cola, para cada uno y nos sentábamos a la orilla de la carretera, en la calzada, todo el grupo a comer, comentar lo duro del entrenamiento, a burlarnos unos de otros (sanamente) o simplemente a contar chistes, la cuestión era matar el hambre de dragón con la que salíamos de la piscina y estar un rato más juntos, pues los días de semana no nos daba tiempo, entre los dos turnos de entrenamiento, el colegio y otras actividades en que nos involucrábamos, se nos hacía muy corto el día, para los cotilleos y la socialización. Así que eran los sábados, durante la merienda que podíamos dar rienda suelta a los dientes y a disfrutar media hora de un encuentro que nos fortalecida como equipo. En muy pocas ocasiones nos acompañaba el entrenador, pero cuando ll hacia, atesorábamos ese rato, porque así lo conocíamos más y nos emocionaban las historias que nos compartían. Aún hoy voy de visita a ver a mi primer entrenador, porque es uno de mis mejores amigos, lo considero como alguien muy cercano a mi, tanto así que fue y es una figura muy cercana a mis padres y con mis amigos de la piscina, aun hoy nos encontramos y la energía del cariño y los buenos momentos compartidos aún vibran en nuestro entorno. Y todo por compartir una bolsa de catalinas y una Coca-Cola.
Hello, wonderful TopFiveFamily community! I am so happy to greet you again and participate in the Observe, Think, Write Contest. As soon as I saw the image, I remembered when I was a competitive swimmer as a girl and we had long training sessions on Saturdays. We would go to the pool at 6:30 a.m. until 11:30 a.m., and when we left the sports center, there was an old-fashioned grocery store on the way that sold snacks. hanging from the ceiling in clear plastic bags and the coldest soft drinks on the block. So we all brought money to buy a pack of Catalinas and a liter of Coca-Cola, for each of us, and we sat down on the side of the road, on the pavement, the whole group eating, commenting on how hard the training was, teasing each other (in a healthy way), or simply telling jokes. The point was to satisfy the ravenous hunger we had when we left the pool and spend some more time together, since we didn't have time on weekdays. Between the two training shifts, school, and other activities we were involved in, the day was too short for gossip and socializing. So it was on Saturdays, during snack time, that we could let loose and enjoy half an hour of togetherness that strengthened us as a team. Very rarely did our coach join us, but when he did, we treasured that time because we got to know him better and were excited by the stories he shared with us. Even today, I still visit my first coach, because he is one of my best friends. I consider him someone very close to me, so much so that he was and is a very close figure to my parents and my friends from the pool. Even today, we still meet up, and the energy of affection and good times shared still vibrates in our environment. And all because we shared a bag of Catalina cookies and a Coca-Cola.
Muchas gracias por visitarme y para mi es muy emocionante recibir sus comentarios y sugerencias, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me. I am very excited to receive your comments and suggestions, and I will appreciate them. Lots of love!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: @lanzarjoseg
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291