Cuando el río reclama su cauce concurso observa piensa escribe / When the river reclaims its course, observe, think, write. ( esp - eng)

in Top Family20 days ago

Cuando el río reclama su cauce.

image.png

Imagen propiedad de @lanzjoseg

Si quieres participar en el concurso acá puedes hacerlo 👇

observa piensa escribe

La naturaleza es imparable cuando vuelve en si y reclama su espacio
Los humanos solemos apropiarnos de los lugares donde habitamos con un ego desbordante.

Suele pasar en muchas ocaciones qué las sociedades establecidas no respetan el curso de la naturaleza y más aún de los Riachuelos qué están en un determinado espacio. Allí hacen su vida edifican estructuras levantan comunidades, ciudades y urbanimos y al pasar los años surgen concecuencias terribles y lamentables y esta es por el Simple hecho de no respetar los lugares donde se establecen, muchos dicen no importa ese río tiene tiempo seco y no pasara nada o algo como por aquí paso un río pero eso ya no existe o alguna cosa Similar, y cuando ocurre un cambio climático extremo notamos entonces estas consecuencias por que las aguas y la naturaleza siempre reclamará su espacio y lo que le pertenece y esto por más que queramos es inevitable.

Este año se han presentado algunas de éstas situaciones en diferentes parte del país, acá donde habito a pesar de no ser un lugar de muchas zonas de ríos y lugares similares las fuertes lluvias hicieron de las suya, Hubo lugares que se colapsaron por la cantidad de agua y el Poco drenaje o ineficiencia de los míos Y Esto de Algún modo género un colapso en esta región tan seca y lejos de lugares de abundante agua, Imagino como será en las regiones donde realmente si son Zonas con peligros a éstas consecuencias qué causa la naturaleza cuando vuelve a su cause.

Gracias por leer.

inglés

When the river reclaims its course.

image.png

Image property of @lanzjoseg

If you want to participate in the contest, you can do so here 👇

observe, think, write

Nature is unstoppable when it comes back to itself and reclaims its space
Humans tend to take over the places we inhabit with an overflowing ego.

It often happens that established societies do not respect the course of nature, and even more so the streams that are in a certain space. There they build their lives, erect structures, raise communities, cities and urban areas, and as the years go by, terrible and regrettable consequences arise. This is simply because they do not respect the places where they settle. Many say it does not matter, that the river is dry and nothing will happen, or something like, "there used to be a river here, but it no longer exists" or something similar. When extreme climate change occurs, we then notice these consequences because water and nature will always reclaim their space and what belongs to them, and this is inevitable, no matter how much we want it to be otherwise.

This year, some of these situations have occurred in different parts of the country. Here, where I live, despite not being a place with many rivers and similar areas, heavy rains wreaked havoc. There were places that collapsed due to the amount of water and poor drainage or inefficiency of mine, and this somehow caused a collapse in this region, which is so dry and far from places with abundant water. I imagine what it must be like in regions that are truly at risk from these consequences caused by nature when it returns to its course.

Thank you for reading.