TBT, un día de esos!! Paseo al Avila!! [Esp/Eng]

Buenas noches!! Querida comunidad de Top Family, nuevamente me encuentro participando en tan prestigioso concurso:

Esta foto es de un paseo en el año 2008, para el parque Nacional "El Avila" ahora conocido como Waraira Repano, con sus montañas imponentes y demás vegetación, aproximadamente a las 9 de la mañana, subimos en el teleférico hasta el parque y fue muy emocionante, porque por primera vez iba para ese sitio y la compañia muy particular.
Nos escapamos ambos del trabajo, yo de la ciudad de Maracay y él de la Capital, quedé complacida del lugar y del restaurant donde almorzamos un plato llamado fondue, (son varios tipos de quesos derretidos, servidos con trozos de pan tostados) y un buen batido de fresa!!
El almuerzo sencillamente espectacular, además de los postres que puedes encontrar en el parque (fresas con cremas, tortas, suspiros, galletas, mermeladas y otros dulces).
Es de hacer notar, que mucha gente va para el sitio a recrearse en familia,hacer ejercicios y pasarla diferente. Aunque me veo muy joven en la foto, no lo estaba tanto, sólo que era una buena cámara. Jajaja. Lo que si recuerdo para ese momento, que no tenia teléfono con wasaph, pero me prohibieron tomar fotos y menos publicarlas, (por ser una figura pública, bueno ya saben porque no funcionó), pero si pude tomarme esta foto sola, que aun conservo.
El hotel Humbolt estaba en reconstrucción, el mismo se encuentra ubicado en la cima del Parque, se veía sencillamente imponente, pero estaba en remodelacion, por eso no nos pudimos acercar mucho a visualizar, quisiera volver a repetir la experiencia de ir a este parque y disfrutar del hotel ya remodelado y de las atracciones que ofrece tan bello parque.

Gracias por leer mi post!!

Si deseas pqrticipar en este concurso, aqui te dejo el enlace: https://ecency.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos

^{Utilicé el traductor Deelp translator}

English

This photo is from a trip in 2008, to the National Park "El Avila" now known as Waraira Repano, with its imposing mountains and other vegetation, approximately at 9 in the morning, we went up in the cable car to the park and it was very exciting, because for the first time I was going to that place and the company was very particular.
We both escaped from work, I from the city of Maracay and he from the Capital, I was pleased with the place and the restaurant where we had lunch with a dish called fondue, (several types of melted cheeses, served with pieces of toasted bread) and a good strawberry milkshake!
The lunch was simply spectacular, in addition to the desserts that you can find in the park (strawberries with creams, cakes, sighs, cookies, jams and other sweets).
It is worth noting that many people go to the site for family recreation, exercise and have a different time. Although I look very young in the photo, I wasn't that young, it was just a good camera. Hahaha. What I do remember for that moment, I didn't have a phone with wasaph, but they forbade me to take pictures and even less to publish them, (because I was a public figure, well you know why it didn't work), but I could take this picture alone, which I still have.

The Humbolt hotel was under reconstruction, it is located at the top of the park, it looked simply stunning, but it was under renovation, so we could not get too close to see it, I would like to repeat the experience of going to this park and enjoy the hotel and the attractions offered by such a beautiful park.

Thanks for reading my post!

^{I used the translator Deelp translator}