Sin embargo, la gran protagonista de esa fiesta fue mi madre porque, para poder celebrar las 15 primaveras de mis hermanas y disfrutar todo lo que disfrutamos, ella hizo algo que a todos nos llenó de emoción y orgullo por la persona que nos trajo al mundo.
Esta es la historia
El empleo de mi mamá era de cocinera y su salario mensual era de 75 pesos, algo que no le alcanzaba para poder satisfacer las necesidades de sus 6 hijos. Sin embargo, el 10 de agosto de 1976, cuando nacieron mis hermanas menores, ella se hizo el firme compromiso de celebrarle los 15 años.
Cuando llegó el momento de la fiesta, Cuba estaba sumida en una gran crisis económica, con una gran inflación y una escasez de todo tipo. Todos pensábamos que mis hermanas no podrían tener sus fiestas, pero, mi madre decía que sí.
Varias preguntas nos hacíamos sus hijos:
¿Cómo mamá podrá hacer la fiesta de 15 de las mellizas?
¿Por qué mamá está tan serena y segura de que habrá fiesta de cumpleaños?
¿Qué ha hecho nuestra madre para tener la seguridad que tiene?
Llegado el día se realizó el aniversario 15 de mis hermanas, se tiraron las fotos, se hizo la cena y se disfrutó como se hace en una festividad de este tipo.
Al día siguiente le preguntamos a mamá cuál había sido el milagro económico que la ayudó, a lo que ella respondió que, cuando las niñas cumplieron el primer mes de nacidas ella se hizo un descuento de sus 75 pesos y cada mes le ponían 10 pesos en cada una de las tarjetas de banco creadas al efecto y con el compromiso de extraer el dinero en agosto de 1991, días antes del cumpleaños.
Durante quince años, mi mamá estuvo haciendo ese sacrificio para poder entregarle a sus hijas una fiesta de quince, lo más decorosa posible.
Esta fue una enseñanza que nos dio para toda la vida y demostró que, cuando se asume un compromiso, hay que buscar todas las vías posibles para lograrlo, siempre desde la honradez y el compromiso ético.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Las fotos utilizadas son de mi propiedad, tiradas con una cámara fotográfica de la época.
ENGLISH
This photo is from August 10, 1991. At that time I was 24 years old and my sisters were celebrating their 15th birthday, an age that has a special significance for all girls.
However, the great protagonist of that party was my mother because, in order to celebrate my sisters' 15th birthday and enjoy everything we enjoyed, she did something that filled us all with emotion and pride for the person who brought us into the world.
This is the story
My mother's job was as a cook and her monthly salary was 75 pesos, which was not enough to meet the needs of her 6 children. However, on August 10, 1976, when my younger sisters were born, she made a firm commitment to celebrate their 15th birthday.
When the time came for the party, Cuba was in the midst of a great economic crisis, with high inflation and shortages of all kinds. We all thought that my sisters would not be able to have their parties, but my mother said they could.
Her children asked us several questions:
How will mom be able to throw the twins' 15th birthday party?
Why is mom so serene and sure that there will be a birthday party?
What has our mother done to be so sure?
When the day came, my sisters' 15th birthday party was held, pictures were taken, dinner was served, and we enjoyed ourselves as one would do on such a holiday.
The next day we asked my mother what was the economic miracle that helped her, to which she answered that when the girls were one month old, she made a discount of her 75 pesos and every month they put 10 pesos in each one of the bank cards created for that purpose and with the commitment to withdraw the money in August 1991, days before the birthday.
For fifteen years, my mother made this sacrifice to be able to give her daughters a quinceañera as decent as possible.
This was a lesson that she taught us for life and demonstrated that, when you make a commitment, you have to look for all possible ways to achieve it, always with honesty and ethical commitment.
Note: I have used the translator DeepL Translate.
The photos used are my own, taken with a camera of the time.
@tonyes Saludos impresionante y a la vez admirable la historia de los 15 años de tus hermanas...Bendiciones
Muchas gracias estimado @cayitus.
Es de las cosas que más he admirado de mi madre y uno de los ejemplos de lucha y optimismo que me dejó. Feliz jornada. Salud y saludos.