MODO SENDERISMO | HIKING MODE [ESP|ENG]

NUEVA RUTA EN EL SENDERISMO

NEW ROUTE IN HIKING

Español	English

Hola amigos de Hive, quiero compartir con ustedes nueva aventura en el senderismo; arribando a mi tercera caminata en el bello Parque Nacional Henri Pittier en esta oportunidad en la carretera hacia la población de Ocumare de la Costa, Edo. Aragua. Nuestra travesía comenzó 7:00 am desde la Alcabala el Limón hasta llegar al sector Guamita. Haciendo un recorrido de 11km en total, entre el ascenso y el retorno, respondiendo mucho mejor mi cuerpo, manteniendo una respiración contante y el nivel cardiaco estable. El recorrido lo realice en menor tiempo a las experiencias anteriores.

Hello friends of Hive, I want to share with you a new adventure in hiking; Arriving on my third walk in the beautiful Henri Pittier National Park, this time on the road to the town of Ocumare de la Costa, Edo. Aragua. Our journey began at 7:00 am from the Alcabala el Limón until we reached the Guamita sector. Traveling 11km in total, between the ascent and the return, my body responded much better, maintaining constant breathing and a stable heart rate. Complete the tour in less time than previous experiences.

Sin duda que este nuevo hábito me sirve de mucho para salir la rutina cotidiana del trabajo, el estrés del día a día, este contacto con la naturaleza, el respirar aire puro, hacen mi mayor enganche a esta actividad.

Without a doubt, this new habit helps me a lot to get out of the daily routine of work, the stress of everyday life, this contact with nature, breathing fresh air, making me more hooked on this activity.

En esta oportunidad se sumó un nuevo integrante, para iniciarse en esta actividad y tener la oportunidad hacer vida para cambiar su vida. Previo a la salida se le comenté sobre el control físico y mental, lo importante de la hidratación, llevar su propio ritmo en la caminar, esto que hacemos no es una competencia, sino un buen momento para compartir entre amigos.

On this occasion, a new member joined, to get started in this activity and have the opportunity to make a life to change his life. Before leaving, I told him about physical and mental control, the importance of hydration, walking at his own pace, what we do is not a competition, but a good time to share with friends.

Disfrutar del aire puro, el rocío de la mañana y poder disfrutar de la vegetación, son unos elementos para seguir tomando este camina de bienestar. Cada ruta una meta, cada meta un logro y cada logro se traduce en la satisfacción del decir: si se puede.

Para cada jornada hago uso de #actifit para hacer el registro de los pasos, funciona genial en cada caminata. La idea poco a poco aumentaré el ritmo en las caminatas para disminuir los tiempos y aumentar las distancias, reconozco que es un proceso sistemático y de mucha disciplina.

En los próximos días realizaremos otra caminata, otra ruta, en el majestuoso Parque Nacional Henri Pittier.

Gracias por acompañar en el relato de mi aventura, que sigamos creciendo en la Web3. Bendiciones.

Enjoying the pure air, the morning dew and being able to enjoy the vegetation are elements to continue taking this walk of well-being. Each route a goal, each goal an achievement and each achievement translates into the satisfaction of saying: yes we can.

For each day I use #actifit to record my steps, it works great on each walk. The idea is to gradually increase the pace of the walks to reduce times and increase distances. I recognize that it is a systematic and highly disciplined process.

In the next few days we will do another walk, another route, in the majestic Henri Pittier National Park.

Thank you for accompanying me in the story of my adventure, may we continue to grow on Web3. Blessings.

@jesuspenaloza

Translator: https://www.deepl.com/