My Actifict report: april 26, 2024 / Running Errands - Haciendo Diligencias

English

Running Errands

Our lives are characterized by days marked by routine and monotony, where every day of the week we do practically the same activities and go through the same spaces, this is because society moves around a lifestyle that has been shaped over the centuries, in which when we belong to the working class we face constant and repetitive trips from our homes to our jobs.

Español

Haciendo Diligencias

Nuestras vidas se caracterizan por contar con jornadas marcadas por la rutina y la monotonía, en donde cada día de la semana hacemos prácticamente las mismas actividades y recorremos los mismos espacios, esto debido a que la sociedad se mueve en torno a un estilo de vida que se ha ido moldeando a lo largo de los siglos, en la cual cuando nos toca pertenecer a la clase trabajadora nos enfrentamos a viajes constantes y repetitivos desde nuestros hogares hasta los puestos laborales.

For many years I traveled my route to work with great determination, convinced that this was the best way to ensure my future and provide for my family, but like everything in life there comes a time when our age begins to play against us and that is when retirements come into play, it is a definitive cut in a routine that has been applied in the same way for years, we are talking about a radical change in life and a different way of facing the years to come.

Durante muchos años recorrí mi ruta hacia el trabajo con bastante determinación, convencida de que esto era lo mejor para poder asegurar mi futuro y sacar adelante a mi familia, pero como todo en la vida llega un momento en donde nuestra edad comienza a jugarnos en contra y es allí cuando las jubilaciones entran en juego, se trata de un corte definitivo en una rutina que lleva años aplicándose de una misma forma, estamos hablando de un cambio radical en la vida y de una manera diferente de afrontar los años por venir.

Since I retired I had not accessed the administrative offices of the company for which I worked for years, but today I had to return to sign some papers that I had pending and now looking at this tour from another perspective and having in my mind more calm and serene I realized that for more than 20 years I walked through truly beautiful spaces, full of a unique tranquility and enhanced by a landscape where the natural highlights everywhere.

Desde que me jubilaron tenía tiempo que no accedía las oficinas administrativas de la empresa para la cual trabaje durante años, pero hoy me tocó volver para firmar algunos papeles que tenía pendiente y ya mirando este recorrido desde otra perspectiva y teniendo en mi mente más tranquila y serena me di cuenta de que por más de 20 años recorrí espacios verdaderamente lindos, llenos de una tranquilidad única y enaltecidos por un paisaje en donde lo natural resalta por todos lados.

But undoubtedly the most interesting of all this journey is that for the first time I could count the steps from my house to my workplace and this is how I discovered that every day I made a truly enriching walk, since the steps are counted by thousands and, therefore, are thousands of benefits that undoubtedly this routine brought to my body, this is how I can make sense of a body that maintains a high degree of resistance, who likes to walk and enjoys every step he takes in the right direction.

Pero sin duda alguna lo más interesante de todo este recorrido es que por primera vez pude hacer el conteo de pasos desde mi casa hasta lo que era mi lugar de trabajo y es de esta forma como descubrí que a diario realizaba una caminata verdaderamente enriquecedora, ya que los pasos se cuentan por miles y, por lo tanto, Son miles los beneficios que sin duda alguna esta rutina aportó a mi organismo, es de esta forma como puedo encontrarle el sentido a un cuerpo que mantiene un alto grado de resistencia, que le gusta caminar y que Disfruta de cada paso que da en la dirección correcta.