.jpg)
Estoy muy contenta de poder compartir música una vez más con ustedes, el día de hoy se trata de jazz, género musical lleno de emoción e intelectualidad , en sus inicios fue considerado musical marginal , hoy en día se considera música culta, el jazz posee una sustanciosa historia y una larga lista de estilos características, llevo unos cuantos años interesándome en el género y a él pertenecen muchas de las mejores composiciones que he tenido la oportunidad de escuchar, he escogido la voz de tres hermosas y poderosas chicas que conquistaran tu corazón, pues estas cantantes además de destacar por sus voces prodigiosas también te sorprenderán por las dimensiones de su talento , por la extensión de su carrera musical , y por su valentía.
I am very happy to be able to share music once again with you, today is about jazz, musical genre full of emotion and intellectuality , in its beginnings it was considered marginal music , today it is considered cultured music, jazz has a substantial history and a long list of characteristic styles, I've been interested in the genre for a few years and to it belong many of the best compositions that I have had the opportunity to listen to, I have chosen the voice of three beautiful and powerful girls who will conquer your heart, because these singers besides standing out for their prodigious voices will also surprise you by the dimensions of their talent, by the extent of his musical career, and for his courage.
Sin más preámbulo aquí empieza este top 3:
Without further ado here begins this top 3:
♫ Cécile McLorin Salvant - Monday
Cécile Mclorin Salvant es una mujer brillante y multifacética, ganadora de diversos premios en concursos de jazz, nació en Miami en 1989, comenzó sus estudios musicales a los 5 años con piano clásico , se interesó por el canto académico y más adelante se volcó al jazz, de padre haitiano y madre francesa , se crió en Miami rodeada de música asistiendo a clases privadas y coros , recibió la beca MacArthur la cual premia cada año a ciudadanos estadounidenses o residentes de cualquier especialidad, completó una licenciatura en derecho en una universidad francesa al mismo tiempo que estudiaba música barroca y jazz en un conservatorio , y su genio no llega hasta aquí pues también es artista visual y ha creado fábulas musicales pues también es apasionada de la narración, sin duda esta mujer es una prodigio!!!
Cécile Mclorin Salvant is a brilliant and multifaceted woman, winner of several awards in jazz competitions, born in Miami in 1989, began her musical studies at age 5 with classical piano, became interested in academic singing and later turned to jazz, Haitian father and French mother, grew up in Miami surrounded by music attending private lessons and choirs , She received the MacArthur scholarship which awards every year to U.S. citizens or residents of any specialty, she completed a law degree at a French university while studying baroque music and jazz at a conservatory, and her genius does not stop here because she is also a visual artist and has created musical fables because she is also passionate about storytelling, no doubt this woman is a prodigy! !!
Monday fue la primera canción que escuché de Cécile y desde el primer momento me sentí asombrada por su versatilidad y su originalidad , nunca había escuchado algo igual dentro del género , cuando descubrí esta canción estaba buscando novedades en Spotify mientras realizaba unas tareas, el intro misterioso de Monday desvió por completo toda mi atención, quedé maravillada, no sé cuantas veces repetí la canción jajaja, me encanta la fantasía y el ensueño que envuelve a esta canción, Cécile comienza con su voz dulce, y la transforma habilidosamente en una voz gruesa y pesada haciendo un contraste perfecto como si de dos personas diferentes se tratara, el arreglo de la percusión y el bajo es muy tenue, intensificando el aire de intimidad y la letra a pesar de ser muy corta es tan hermosa que no encuentro palabras describirlo!! para mis amigos hispanoparlantes dejaré la traducción:
Monday was the first song I heard from Cecile and from the first moment I was amazed by her versatility and originality , I had never heard anything like it within the genre , when I discovered this song I was looking for news on spotify while doing some homework, the mysterious intro of Monday completely diverted all my attention, I was amazed, I do not know how many times I repeated the song hahaha, it has beautiful lyrics, I will leave the translation in Spanish:
Busquemos un lugar
Aquí bajo las estrellas
Con nada más que el cielo
Entre tú y yo
Oh, cómo el tiempo parece detenerse
Con tu cara en mis manos
Con tal engaño
Mira como se va volando
Y no hay nada que pueda hacer
Pero aferrarme a ti mi amor y agradecer a las estrellas
He vivido un sueño contigo
Oh, cómo mi corazón parece...
♫ Nikki Yanofsky- You'll Have to Swing It (Mr Paganini)
Nikki Yanofsky es una cantante de origen canadiense nacida en el año 1994 , ha compartido el escenario con diversos músicos del jazz con mucho renombre como lo son Herbie Hancock y Stevie wonder , con tan solo 12 años participó en el Festival Internacional de Jazz de Montreal con una actuación prodigiosa además de ser la artista más joven en formar parte del festival.
Nikki Yanofsky is a singer of Canadian origin born in 1994, she has shared the stage with several renowned jazz musicians such as Herbie Hancock and Stevie wonder, with only 12 years old she participated in the Montreal International Jazz Festival with a prodigious performance besides being the youngest artist to be part of the festival.
Desde niña ha hecho giras y ha debutando con orquestas , entre sus grabaciones se encuentra su participación en la banda sonora de High school musical 2 , en el año 2010 fue la interprete de la canción promocional de los juegos olímpicos "I believe" con solo 16 años , actualmente tiene 27 y ha donado millones de dolares provenientes de su trabajo.
Since she was a child she has toured and debuted with orchestras, among her recordings is her participation in the soundtrack of High school musical 2, in 2010 she was the interpreter of the promotional song of the Olympic games "I believe" with only 16 years old, she is currently 27 and has donated millions of dollars from her work.
La canción que escogí para este top fue compuesta por Sam Coslow productor de cine y compositor estado unidense, fue grabado por primera vez por la célebre Ella Fitzgerald a la que esta canción está fuertemente relacionada y se convirtió en uno de sus mayores éxitos, a la interpretación de Nikki Yanofsky se le suman estrofas en la letra con relación a la original, me parece magistral y una delicia de canción , Yanofsky hace brillar el hermoso timbre de de su voz y demuestra su perfecta técnica vocal , que por supuesto es el resultado de su talento y el temprano inicio de su educación musical , se destaca haciendo scat de una manera realmente virtuosa , para mis amigos que no estén relacionados el término "scat" es improvisación con la voz acompañado de sílabas, imitando instrumentos musicales, aquí en este ámbito de nuevo creo que es imposible hacer un top de cantantes de jazz sin nombrarla, nuestra querida Ella Fitzgerald calificó como una de las mejores cantantes de scat.
The song I chose for this top was composed by Sam Coslow film producer and composer from the United States, it was first recorded by the famous Ella Fitzgerald to whom this song is strongly related and became one of her biggest hits, Nikki Yanofsky's interpretation adds stanzas in the lyrics in relation to the original, I find it masterful and a delightful song, Yanofsky makes the beautiful timbre of her voice shine and demonstrates her perfect vocal technique, which of course is the result of her talent and the early start of her musical education , she excels doing scat in a truly virtuoso way , for my friends who are not related the term "scat" is improvisation with the voice accompanied by syllables, imitating musical instruments, here in this area again
I think it is impossible to make a top of jazz singers without naming her, our dear Ella Fitzgerald qualified as one of the best scat singers.
El concierto terminó en el Carnagie Hall
El maestro hizo una reverencia tras otra
Dijo: "Mis queridos amigos, lo he dado todo
Lo siento, todo ha terminado"
Cuando desde el balcón en lo alto
De repente se oyó un grito lastimero
Oh, Sr. Paganini
Por favor, toque mi rapsodia
Y si no puede tocarla, ¿no la cantará?
Y si no puede cantarla, simplemente tiene que hacer...
Sólo, sólo, sólo, sólo en el Sr. Paganini
Esperamos sin aliento su magistral distensión.
Adelante, hágalo.
Y si no puede hondar simplemente tiene que hacer...
Escuchamos su repertorio y en el último compás
Te saludamos con una ronda de aplausos
Pero qué gran ovación, tu interpretación de
'Nunca me importó mucho el cielo de la luna
Nunca parpadeé ante las luciérnagas'.
Así que Paganini
No seas malvado
¿Qué tienes en la manga?
Vamos y lánzalo
Y si no puedes soltarlo simplemente tienes que hacer...
Escucha Paganini
Por favor, toca mi rapsodia
Y si no puedes tocarla, ¿no la cantarás?
Si los chicos están tocando, no hay necesidad de parar
Escucha Paganini
Esperamos sin aliento su magistral distensión
Vamos y súbelo.
Si los chicos están bailando, no hay necesidad de parar.
Escuché tu repertorio y en el último compás
Te saludamos, te saludamos
Con un aplauso salvaje
Pero qué gran ovación, tu interpretación
Escucha Paganini
Ahora, no seas malvado
¿Qué tienes en la manga?
Vamos y lánzalo
Y si no puedes saltarlo
Simplemente tienes que balancearlo
♫ Regina Spektor - Rejazz
Regina Spektor, compositora, pianista y cantante de nacida en Rusia, Regina inicio sus estudios a una edad temprana estudiando piano clásico debido a que su madre es profesora música , aunque no se caracteriza por ser cantante de jazz quise agregarla a este top por su gran talento componiendo, y ser la autora de este tema que me encanta.
Regina Spektor, composer, pianist and singer born in Russia, Regina began her studies at an early age studying classical piano because her mother is a music teacher, although she is not characterized for being a jazz singer I wanted to add her to this top because of her great talent composing, and being the author of this song that I love.
Regina proviene de una familia judía , nació en Rusia en 1980 , emigró con su familia a los estados unidos cuando era una niña debido al antisemitismo, ingresando en calidad de refugiados , finalizó sus estudios como pianista y compositora en Manhattan, las ventas de algunas de sus grabaciones han sido destinadas a causas benéficas , también ha tenido participación en bandas sonoras de varias películas y series.
Regina comes from a Jewish family, she was born in Russia in 1980, she emigrated with her family to the United States when she was a child due to anti-Semitism, entering as refugees, she finished her studies as a pianist and composer in Manhattan, the sales of some of her recordings have been destined to charitable causes, she has also had participation in soundtracks of several films and series.
En mi opinión las canciones de Spektor son muy originales, es muy versátil con los estilos y no se queda en uno solo género , la potencia de su voz y el control sobre la misma es admirable, las letras de sus canciones son muy personales, esta es una de mis favoritas, relata el momento de la recuperación que le sigue a una ruptura amorosa dolorosa , Spektor está casada con el compositor ruso con nacionalidad estadounidense Jack Dishel , con el que tiene un hijo.
In my opinion Spektor's songs are very original, she is very versatile with styles and does not stay in one genre, the power of her voice and control over it is admirable, the lyrics of her songs are very personal, this is one of my favorites, tells the moment of recovery that follows a painful love breakup, Spektor is married to the Russian composer with American nationality Jack Dishel, with whom she has a son.
Pensé que lloraría por ti siempre
Pero no pude así que no lo hice
los hijos de la gente mueren y ni siquiera lloran para siempre
Pensé que vería tu cara en mi mente para siempre
Pero ni siquiera recuerdo cómo eran tus orejas
Y el reloj sigue marcando la medianoche y el mediodía
y el sol sigue saliendo y la luna también
los pájaros siguen emigrando al sur y la gente sigue adelante
aunque ya no esté en tus brazos
Pensé que la montaña se derrumbaría
y que los ríos se doblarían
pero pensé mal y el mundo no se acabó
Supongo que los mapas tendrán que seguir igual por un tiempo
Ni siquiera necesité terapia para rehabilitar mi sonrisa
Pensé que lloraría por ti para siempre
Pero no pude así que no lo hice...
Y hasta aquí este top 3 espero que puedan disfrutar de mis recomendaciones con estas chicas de voz prodigiosa hasta el próximo post!!
And so far this top 3 I hope you can enjoy my recommendations with these prodigious voice girls until the next post!!!
Gracias por leerme 💖
Thank's for reading 💖
img1/img2/img3/img4/img5/img6/img7/img8
Translator:DeepL
Guao, qué banquete me estoy dando con esta selección ¡Extraordinaria! ¡Felicitaciones!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
Congratulations @arcangeli! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!