Happy day to the entire Hive Blog community! Especially Music and Three Speak users. Today I want to interpret and share with you a piece of Venezuelan folklore entitled La Mona, popularized in its time by the Quinto Criollo. I hope everyone likes it. We shot this video with my Yezz 1 Max Plus and edited it with Vimady and PhotoDirector.
Feliz día a toda la comunidad de Hive Blog! Especialmente a los usuarios de Music y Three Speak. Hoy quiero interpretar y compartir con ustedes una pieza del folclore venezolano titulada La Mona, popularizado en su tiempo por el Quinto Criollo. Espero sea del agrado de todos. Grabamos este video con mi Yezz 1 Max Plus y lo editamos con Vimady y PhotoDirector.
The Monkey
Because I sing they arrest me
I'll spend it crying
why don't they arrest the roosters
who spend it singing (bis).
As the monkey stomped her,
with shoe and rubber sole.
As the parakeet stomped it,
with shoe and peak sole (bis).
They say that pot-bellies
they are the ones who have the money,
I am also paunchy
and they are peeling the can (bis).
As the monkey stomped her,
with shoe and rubber sole.
As the parakeet stomped it,
with shoe and peak sole (bis).
Don't talk to me about catiras,
I had four dozen
and forty-eight
no good came out (bis).
As the monkey stomped her,
with shoe and rubber sole.
As the parakeet stomped it,
with shoe and peak sole (bis).
La Mona
Si porque canto me arrestan
me la pasare llorando,
porque no arrestan los gallos
que se la pasan cantando (bis).
Como la zapateaba la mona,
con zapato y suela de goma.
Como lo zapateaba el perico,
con zapato y suela de pico (bis).
Dicen que los barrigones
son los que tienen la plata,
yo también soy barrigón
y están pelando la lata (bis).
Como la zapateaba la mona,
con zapato y suela de goma.
Como lo zapateaba el perico,
con zapato y suela de pico (bis).
De catiras no me hable,
yo tuve cuatro docenas
y de las cuarenta y ocho
no salio ninguna buena (bis).
Como la zapateaba la mona,
con zapato y suela de goma.
Como lo zapateaba el perico,
con zapato y suela de pico (bis).
▶️ 3Speak
¡Uf, qué bueno es este tema y ya ni lo recordaba! Creo que era el Quinto Criollo que lo cantaba...
¡Buenísimo como de costumbre!
¡Ayayaya, qué pena! Yo abrí directamente el player y no me fijé que allí lo dice clarito que es un homenaje a Quinto Criollo... 😳
¡Gajes del oficio! 😁
Jajajaja, tranquilo hermano. Bueno, ya lo he traído de vuelta, cuando pueda se hace un arreglo de esos ricos que le hace a la música venezolana. 👍🏽 Por cierto nunca le dije lo mucho que me gustó su versión de armonía global en el video final que elaboraron, que bárbaro, bravo!.
¡Jejeje, bueno estoy muy agradecido por esas palabras! 😀
¡Un abrazo grande!
Fenomenal, que rica es la música venezolana, tan seria y tan divertida a la vez con su impresionante voz.
Muchas gracias Nncy, deberías atreverte a tocar música popular venezolana. En el piano siempre suena interesante y estoy seguro que será todo un reto para ti.
Felicidades, soy amante de nuestra música y de hecho he formado parte de agrupaciones folclóricas del mi estado Sucre y consiguiendo la dicha de acompañar a grandes exponentes de la música regional como Hernán Marín, María Rodríguez entre otros. Me gustó mucho la interpretación que hizo de este tema con la sazón típica de este género, gran voz hermano dios lo ha bendecido.
Se nota que tiene trayectoria amigo. Yo también he tenido la oportunidad de formar parte de agrupaciones excelentes como el Quinteto Cantaclaro, y con ellos y otros grupos he conocido su tierra. Es posible que alguna vez me haya topado con alguno de estos músicos, son tantos años y tantas personas. Gracias por pasar por aquí por mi post.
Hermano, pero qué buena interpretación, excelente merengue venezolano, realmente disfruté mucho escucharte cantar y tocar el cuatro, felicidades.
Agradecido amigo, yo también he disfrutado de sus presentaciones junto a mi mujer en las tardes frente al computador. Esta canción representa perfectamente lo tradicional, de repente me vino a la mente y quise grabarla para compartirla en la plataforma. Tremendo merengue realmente.