Is something like this possible in the Finnish language? Is there maybe a similar song or verse you might know?
I can't recall any song, but we have some riddles like:
Person A: Kokoo koko kokko kokoon!
Person B: Koko kokkoko kokoon?
Person A: Koko kokko kokoon.
In English:
Person A: Gather up a full bonfire!
Person B: A full bonfire?
Person A: A full bonfire.
Beautiful! This is exactly what I'm talking about!
What I don't understand though, is how the answer to the riddle is a question. Or is the question just repeating the first statement, to which person A responds with the same words?
So person A commands person B to gather a bonfire. Person B ensures "a full bonfire?" Person A then confirms that person B heard it right.
Hope that makes sense.
Ah, okay. That makes sense.