The Messenger app will still fingerprint your device. Once connected it has access to your MAC address and also triangulation via cell towers and even WiFi routers (assuming most are not configured to send a fake location).
With Brave Shields and fingerprint protection, messenger doesn't get access to those and can not fingerprint your device. Unless you explicitly allow it.