Gritos al Túnel: nuevo videoclip de mi proyecto musical F.U.M.O. | Gritos al Túnel: new videoclip of my musical project F.U.M.O. [ESP-ING]

_{Foto/Photo: @zailecita}

Funerales de Una Mente Oxidada (F.U.M.O.) ha sido un proyecto que he mantenido con mucho esfuerzo durante algunos cuantos años. Un proceso que me ha dado muchas frustraciones, pero también me ha salvado mucho. Mantener el norte y la actitud adecuada para sobrellevar el proceso ha sido lo más difícil de todo esto, sin embargo, al mostrar los resultados se inyecta un impulso a la auto-motivación y Fe en proyecto.

Funerals of a Rusty Mind (F.U.M.O.) has been a project that I have maintained with a lot of effort for a few years. A process that has given me many frustrations, but has also saved me a lot. Keeping the right attitude and the right attitude to get through the process has been the hardest part of it all, however, showing the results injects a boost to self-motivation and faith in the project.

_{Foto/Photo: @zailecita}

Han pasado once días luego que anuncié el lanzamiento del nuevo sencillo, Gritos al Túnel. La aceptación ha sido muy satisfactoria para mi arte y música. Los lanzamiento anteriores "Habla el Silencio" y "Encadenado" han generado buena expectativa de lo que pudieran esperar del proyecto. El tema fue lanzado de manera independiente el domingo 11 de septiembre, a través de una difusión bastante orgánica.

Eleven days have passed since I announced the release of the new single, Gritos al Túnel. The acceptance has been very satisfactory for my art and music. Previous releases "Habla el Silencio" and "Encadenado" have generated good anticipation of what to expect from the project. The track was released independently on Sunday, September 11, through a fairly organic release.

_{Foto/_Photo: @zailecita}

El aislamiento, en muchas ocasiones, me ayudó en el proceso creativo de los lanzamientos anteriores, sin embargo, las ocupaciones y responsabilidades hicieron de este videoclip el proceso mas lento. Gritos al Túnel es uno de los temas que mas caracteriza al estilo del proyecto, con buena energía, melódico, con espacios de misterio y oscuridad, pero además, una gran introspección que se ve reflejada visualmente en el producto audiovisual.

The isolation, in many occasions, helped me in the creative process of the previous releases, however, the occupations and responsibilities made this videoclip the slowest process. Gritos al Túnel is one of the songs that most characterizes the style of the project, with good energy, melodic, with spaces of mystery and darkness, but also, a great introspection that is visually reflected in the audiovisual product.

_{Capturas de pantalla desde Adobe Premiere | Screenshots from Adobe Premiere}

El proceso de post-producción lo realicé en Adobe Premiere, estuvo algo sofisticado dado a que la corrección de color de ambos performance eran bastante opuestas, una muy blanca y la otra muy saturada de colores, lo que llevarlas a un equilibrio visual agradable me costó horas frente al computador e innumerables pruebas. Editarse a si mismo es enfrentarse con todo lo que uno tiene dentro, es como mirarse al espejo por horas, mas que una edición de un video es un dialogo interno el que se debe sobrellevar durante el proceso.

The post-production process was done in Adobe Premiere, it was a bit sophisticated because the color correction of both performances were quite opposite, one very white and the other very saturated with colors, so bringing them to a nice visual balance cost me hours in front of the computer and countless tests. Editing oneself is to face everything you have inside, it's like looking at yourself in the mirror for hours, more than editing a video, it's an internal dialogue that must be endured during the process.

_{Imágenes exportadas desde Adobe Premiere | Images exported from Adobe Premiere}

Muchos compañeros han apoyado el lanzamiento con comentarios agradables y llenos de motivación, siempre esperando que los trabajos lleguen a más personas, fuera y lejos de nuestro circulo. Este nuevo adelanto de mis Funerales de Una Mente Oxidada me deja claro que debo seguir con el proceso dure el tiempo que dure, seguir con este esfuerzo en miras de tener el honor de soltar el disco completo de mi proyecto. Aprovecho para extender un fuerte abrazo a todos lo que se han involucrado en este trabajo.

Many colleagues have supported the release with nice comments and full of motivation, always hoping that the works reach more people, outside and far from our circle. This new preview of my Funerales de Una Mente Oxidada makes it clear to me that I must continue with the process for as long as it lasts, continue with this effort in order to have the honor of releasing the complete album of my project. I take this opportunity to extend a big hug to everyone who has been involved in this work.

Música/Music
FUMO Art Rock

Letra y Música/Lyrics and Music
@hectgranate (Héctor Granado)

Dirección Creativa y Edición/Creative Direction and Editing
Héctor Granado

Cámaras
@zailecita (Zailé Palacios)

Performance
Beatriz Serrano & Héctor Granado

Director de arte/Art Director
Andy Nuñez & @yulilemus02 (Yuli Lemus)

Producción musical/Music production
@nilssonleiva (Nilsson Leiva) & Daniel Mendoza

Grabación/Grabación
Daniel Mendoza

Voz/Voice
Héctor Granado

Coros/Chorus
@cesaramos (Cesar Ramos)

Guitarras/_Guitar
Daniel De Oliveira & Héctor Granado

Synth & Piano
Nilsson Leiva

Batería&Bajo/_Drums&Bass
Daniel Mendoza

Mix & Master
@diegoaudio (Diego Gutierrez)

_{Capturas de pantalla desde YouTube | Screenshots from Youtube}

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.

Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.