[ESP-ENG] Día de grabación con mi orquesta / Recording day with my orchestra

in Music3 years ago (edited)

¡Hola amigos de Hive! / Hello friends of Hive!

El día ayer, después de una semana full para el evento de JGH, la orquesta nos citó para grabar un Gingle para Excelsior Gama, uno de los supermercados más grandes de la capital de mi país, Venezuela.

Yesterday, after a full week for the JGH event, the orchestra called us to record a Gingle for Excelsior Gama, one of the largest supermarkets in the capital of my country, Venezuela.

IMG_20210503_111318.jpg

La orquesta Sinfónica Ayacucho, depende de patrocinantes y eventos privados. Es por ello que siempre estamos formando alianzas con empresas que se interesan en apoyarnos y masificar los ingresos de nuestra institución.

The Ayacucho Symphony Orchestra depends on sponsors and private events. That is why we are always forming alliances with companies that are interested in supporting us and increasing the income of our institution.

¿Para quién grabamos?/ Who do we record for?

Excelsior Gama

Desde 1969, en Excelsior Gama trabaja por mejorar y fortalecer un modelo de servicio centrado en brindar excelencia y atención a sus clientes.

Su equipo de trabajo se esmera por ofrecer diversas soluciones para la vida moderna y sostienen el firme compromiso con la comunidad de construir un mejor futuro a través de los programas sociales "Una Sonrisa a su Cuenta" y "EcoCausa". Cuentan con 24 sucursales en la Gran Caracas, donde más de 3.000 mil trabajadores se dan cita todos los días para llevar los mejores productos y servicios a la familia venezolana.

Since 1969, Excelsior Gama has worked to improve and strengthen a service model focused on providing excellence and attention to its customers. His work team strives to offer various solutions for modern life and they maintain a firm commitment to the community to build a better future through the social programs "Una Sonrisa a su Cuenta" and "EcoCausa". They have 24 branches in Greater Caracas, where more than 3,000 thousand workers meet every day to bring the best products and services to the Venezuelan family.

Página oficial de la empresa

Vídeo en el momento de la grabación, con pista incluida: / Video at the time of recording, including track:

▶️ Watch on 3Speak


Todo empezó a las 10 AM, dónde nos facilitaron la partitura a grabar (la verdad, bastante fácil). Por parte de mi fila, la de segundos violines, fuimos citados 5 instrumentistas: Alejandro (el principal de la fila), Martín, Reneiker, Harry y mi persona.
La grabación se hizo en la sede de la orquesta, y los encargados de los controles fueron los panas de ATempo Records, Aarón Cabrera - trombonista de la orquesta, y su tío.

It all started at 10 AM, where they provided us with the score to record (honestly, quite easy). On the part of my row, that of second violins, 5 instrumentalists were summoned: Alejandro (the main one in the row), Martín, Reneiker, Harry and myself. The recording was made at the headquarters of the orchestra, and those in charge of the controls were the panas of ATempo Records, Aarón Cabrera - orchestra trombonist, and his uncle.


El Gingle grabado formará parte del próximo comercial de la cadena de supermercados, dónde nosotros, haremos la musicalización. Por suerte, seguimos formando alianzas para mejorar los beneficios de los músicos de la institución, gracias a la música.

The recorded Gingle will be part of the next commercial of the supermarket chain, where we will do the musicalization. Fortunately, we continue to form alliances to improve the benefits of the institution's musicians, thanks to music.

GIF-210504_150508.gif

¡Nos vemos en la próxima! / See you next time!

¡Bendiciones! / Blessings!

[Instagram]IMG_20210413_213034.png


▶️ 3Speak

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received a (still) small vote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

How exciting, to record for a national television commercial! It sounds like an amazing opportunity! 3speak does not play for me, so I could not listen, but enjoyed reading your text! Congratulations on being selected to participate!

Congratulations @hmviolinista! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.
You distributed more than 900 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.
You received more than 5000 upvotes.
Your next target is to reach 6000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

False-Positive phishing alert reported by antivirus software
Feedback from the May 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Felicidades 👏👏 que se sigan sumando los éxitos en tu camino, saludos 🥰😘

Nuestras coordenadas: