"SKULLS and DEVILS" • Los Fabulosos Cadillacs • Coversong by @leomolina [ENG/SPA]

in Musiclast year

Remontándome a finales de la década de los 90, la que considero la época más gloriosa del rock a nivel mundial, siendo más específico en el año 1997, sale a la venta el álbum de estudio titulado Fabulosos Calavera, una preciosa obra de arte musical a cargo de la banda de fusión argentina Los Fabulosos Cadillacs. La combinación perfecta entre Ska, Reggae, y Rock.

Siempre fui fanático de la voz de Vicentico, vocalista de esta agrupación, ya que era una afinación un tanto sentimental y rasgada que caracterizaba su sonido original. Desde niño fui seguidor y amante de su música, reconociendo que muchas de sus canciones fueron insignias de las fiestas de los 90. Canciones como Matador, Strawberry Fields Forever, y Siguiendo la Luna, eran parte de la colección de pistas de todo DJ.

Caravelas y Diablitos, es una pieza de colección de esta banda, esta habla de los corazones, la muerte, y viene teniendo un significado más profundo en el que se toma en cuenta una época dura para la Argentina y toda la región, en donde la banda quiso exteriorizar a través de su video promocional un respiro entre los habitantes, que a pesar de su estado sentimental algo fisurado por los hechos, se podía creer en el amor.

Acá les presento esta versión de una hermosa canción de Los Fabulosos cadillacs.

Looking back at the end of the 90s, which I consider the most glorious era of rock worldwide, more specifically in 1997, the studio album titled Fabulosos Calavera is released, a beautiful work of musical art by the Argentine fusion band Los Fabulosos Cadillacs. The perfect combination of Ska, Reggae, and Rock.

I've always been a fan of Vicentico's voice, the singer of this group, because it was a somewhat sentimental and raspy tuning that characterized its original sound. I've been a follower and lover of their music since I was a child, recognizing that many of their songs were emblems of the 90s parties. Songs like Matador, Strawberry Fields Forever, and Siguiendo la Luna, were part of the collection of tracks of every DJ.

Caravelas y Diablitos, is a piece of collection of this band, this one talks about hearts, death, and comes with a deeper meaning in which a tough time for Argentina and the whole region is taken into account, where the band wanted to express through its promotional video a breath among the inhabitants, that despite their sentimental state somewhat cracked by the events, they could believe in love.

Here I present this version of a beautiful song by Los Fabulosos Cadillacs.


Original Video | Los Fabulosos Cadillacs

"Caravelas y Diablitos"

Yo a vos no te creo nada
Cómo vos vas a creer en mí
Universos de tierra y agua
Me alejan de vos

Las tumbas son para los muertos
Las flores para sentirse bien
La vida es para gozarla
La vida es para vivirla mejor

Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón

No quiero morir sin antes haber amado
Pero tampoco quiero morir de amor
Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón

Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón

"Skulls and Devils"

I don't believe you at all
How are you going to believe in me
Universes of land and water
They take me away from you

The graves are for the dead
The flowers are to feel good
Life is to enjoy it
Life is to live it better

Skulls and devils
They invade my heart

I don't want to die without having loved
But I also don't want to die of love
Skulls and devils
They invade my heart

Skulls and devils
They invade my heart


Letras.com | Los Fabulosos Cadillacs

Recording and Editing | Data

Guitar & VoiceAccording to the original chords of the song, recorded with a condenser microphone, through the Cubase software. (Plugins: Compressor and Reverb).
VideoIn one shot, with a Samsung J4 cellphone, and edited with Filmora software.

Thanks for reading and listening to me... Until next time!
@leomolina

image.png

Caravelas y diablitos.jpg

Follow Me

Instagram Facebook Youtube Discord

Sort:  

Leo hermano, que presentación tan genial. Recientemente conversaba con unos amigos que estan en México y me dijerón que estuvierón en un concierto con ellos. "Matador" es de esas piezas emblemáticas que más me gustan. La fusión de ritmos es increible. Felicidades hermano. Como siempre, disfrutando de tu amplio repertorio de Rock y más.

Yo recuerdo que cuando asistíamos a las fiestas, nunca fallaba "Matador" en el set list. Y eso también deja mucho que decir, porque en resumen, antes se escuchaba buena música en todos los lugares, y los que vivimos desde adentro los 90 de la música tenemos un oído un poco más sofisticado, por ponerle un término.
Gracias hermano Yisus.

 last year  
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Agradecido con todo el equipo de trabajo 🤘🔥
Muchísimas gracias!

Diseño sin título.png

Tu post ha recibido un voto positivo de la comunidad Music Zone en Hive - ¡únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

La comunidad @musiczone se compromete a mantener el apoyo a los artistas de Hive, y tú podrías formar parte de este apoyo para ayudar a recompensar a los autores con una mayor votación.
Aquí algunos enlaces para delegar usando Hivesigner:

| 50 HP | 100 HP | 500 HP | 1000 HP | 5000 HP |

Agradecido gente bella de Music Zone
Su apoyo es clave en el crecimiento de la música en #HIVE

No he escuchado mucho a los fabulosos Cadillacs, pero hoy justamente me empezó a dar curiosidad por indagar sobre ellos, y me encuentro con tu cover, un incentivo más. Genial hermano! Me gustó mucho esta canción, bien bella de verdad, lo has hecho excelente como siempre! Gracias por la maravillosa música.

Hermanito, caramba gracias vale!
Un abrazo.

Como dices esa época de los 90' fue increíble musicalmente hablando. De este grupo he escuchado muy poco, seguro me perdí de buenos temas. Te quedó fino el cover mi pana.

Es una banda de lo más interesante. Siempre fueron unos virtuosos de este género.
Que fino mi bro, gracias.

Los enormes e inolvidables Fabulosos Cadillacs. Un placer ver covers de estas bandas. Felicidades amigo, me ha encantado lo que has hecho @leomolina

Qué bueno hermano. Muchas gracias!

Chacho que bueno este cover!!! 💀 & 👿

Un abrazo mi compa. Muchas gracias vale 🔥🤘