Versace On The Floor (cover) [ESP/ENG]

in Music2 years ago

Hola amigos de hive, qué tal todo por aquí yo espero que estén muy bien, se que me he perdido muchas veces ya pero de verdad no he tenido mucho tiempo para subir contenido… he estado estudiando Flauta y haciendo otras cosas.

Hello friends of hive, how are you all here I hope you are very well, I know I've missed many times already but I really have not had much time to upload content ... I've been studying flute and doing other things.


Hoy me encontraba aquí en la casa sin hacer nada, entonces agarré el teléfono y el aro de luz y decidí grabar esta hermosa canción del cantante Bruno Mars, titulada “Versace On The Floor”. Esta canción yo la había escuchado hace mucho tiempo y cuando la escucho por primera vez lo que me encanto fue la introducción con el piano con ese efecto sintético, de verdad es muy buena tiene una melodía y letra hermosa.

Today I was here at home doing nothing, so I grabbed the phone and the light ring and decided to record this beautiful song by singer Bruno Mars, titled "Versace On The Floor". I had heard this song a long time ago and when I heard it for the first time what I loved was the introduction with the piano with that synthetic effect, it really is very good, it has a beautiful melody and lyrics.


La letra habla habla sobre una pareja que tienen como una noche romántica para ellos dos, y el hombre le dice a la mujer lo bella que es, que tienen la noche para ellos dos y otras cosas más que verán.. les dejaré la traducción de la letra por aquí abajo jeje … a mi en lo particular me parece una canción muy buena para dedicársela a alguien especial.

The lyrics talk about a couple that have a romantic night for the two of them, and the man tells the woman how beautiful she is, that they have the night for the two of them and other things that you will see... I will leave you the translation of the lyrics below hehe ... to me in particular I think it is a very good song to dedicate to someone special.


Espero que les guste mi interpretación y Mañana nos vemos con un nuevo video… trataré de subir videos dos veces a la semana y si quieren que interprete alguna canción en específico me lo pueden dejar saber en los comentarios. ❤️

I hope you like my performance and I'll see you tomorrow with a new video... I'll try to upload videos twice a week and if you want me to perform a specific song you can let me know in the comments. ❤️



lyrics/Letra

Let's take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right now
So baby let's just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No don't be afraid to show it off
I'll be right here ready to hold you
Girl you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real
So just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked
Versace on the floor
Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Floor
Floor



lyrics/Letra

Esta noche, tomémonos nuestro tiempo, chica.
Sobre nosotros, miran todas las estrellas,
no hay otro lugar en este mundo en el que preferiría estar.
Es en tus ojos donde yo me pierdo,
bajo la lámpara de araña,
bailamos a solas.
No hay razón para esconder
lo que sentimos por dentro ahora mismo.
Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.
Un (vestido de marca) Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Bajo la cremallera de la espalda para verlo caer,
mientras beso tu cuellos y tus hombros.
No, no tengas miedo de lucirlo (tu cuerpo),
yo estaré aquí mismo preparado para sostenerte,
chica, sabes que eres perfecta
de la cabeza a los pies.
Que no te confunda mis sonrisa,
porque nunca he ido más en serio, en serio.
Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
-Baila-
Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas, cariño?
Se está calentando.
Oh, parece que estás preparada para más, más, más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.
Un Versace en el suelo.
Oh cariño, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo.
Oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo, suelo, suelo.

Fuente Está es la fuente de las dos letras

2921F3BE-5586-4DCE-8CFE-1FB71673653C.jpeg

Sort:  

Nicely done man, well played.

Lo siento, I don’t want to come across as pushy - but I can’t remember whether or not I’ve mentioned to you, the QuenaSabor community. If so, forgive my repetition. If not, please feel invited to check us out, we love music of all kinds there, but the various flutes of the world hold a special place at QuenaSabor. In any case, my friend, you play very well and I enjoy seeing how you maneuver so smoothly between octaves. Stay well!

Thank you brother ... thank you for taking the time to comment on my publication and for the support.

Indeed! I sincerely enjoy your work, keep it up!

Felicitaciones por tu maravillosa interpretación de "Versace On The Floor" de Bruno Mars en la flauta. Una demostración de tu gran habilidad y talento en la música.
Fue llena de expresión y sentimiento, lo que hizo que la canción cobrara vida de una manera única y emocionante. Realmente has logrado capturar la esencia de la canción y llevarla a un nivel completamente nuevo.

Yisus mi amigo muchas gracias por tomarte el tiempo de ver mi post y comentar … de verdad agradecido con tu apoyo .. y me alegro mucho que te haya gustado mi interpretación de este tema con la flauta

muy buena tu interpetacion y el dominio de la flauta bravo me gusto mucho el tema

Gracias mi hermano