[ESP - ENG] MUSIC: MARIA CARRASCO - A MIS QUERIDOS REYES MAGOS (COVER @nancybmp)

in Music3 years ago

▶️ Watch on 3Speak


  

¡Hola a todos! Hivers y amigos de MUSIC. Para mí es un grato placer saludarles. Agradecida de estar publicando y compartiendo contenido musical en Hive y en esta comunidad, Es una genial manera de expresarme por medio del canto. Recordando canciones de diversos géneros de mí agrado. Estas canciones son clásicos musicales que engalanan con sus melodías y letras tan conocidas.👏👏👏

¡Hello everyone! Hivers and friends of MUSIC. It is a great pleasure for me to greet you. Grateful to be posting and sharing music content on Hive and in this community, It's a great way to express myself through singing. Remembering songs of various genres that I like. These songs are musical classics that embellish with their well-known melodies and lyrics.👏👏👏

Ya pasado el 6 de Enero del presente año que apenas inicia... Donde nuevamente se pudo conmemorar el motivo de la llegada de los reyes con obsequios a Jesús de Nazaret. Les quería compartir un cover de la canción llamada: A MIS QUERIDOS REYES MAGOS. De: MARIA CARRASCO.

Already past January 6 of this year that has just begun... Where again the reason for the arrival of the kings with gifts to Jesus of Nazareth could be commemorated. I wanted to share a cover of the song called: TO MY DEAR WIZARD KINGS. From: MARIA CARRASCO.

2 G.png
Fotografía perteneciente a @nancybmp
¡Muchas Gracias por el acompañamiento musical de @jesusmedit!
1 G.png

Canción que deja plasmada los más sinceros sentimientos de la niñez en una carta. Palabras que van teniendo sentido para ese pequeño ser, pero que es grande en empatía. Solicitando a los Reyes Magos los anhelos del corazón para con su familia. ¡Este es el momento de cantarla conmigo!🎶😉👍

Song that captures the most sincere feelings of childhood in a letter. Words that make sense to that little being, but who is great in empathy. Requesting the Magi the desires of the heart for his family. This is the moment to sing it with me!🎶😉👍

¡Les deseo a todos un Venturoso Año Nuevo 2023.😊🙌!

¡I wish you all a Happy New Year 2023.😊🙌!

[ENLACES DE LA CANCIÓN ORIGINAL. A MIS QUERIDOS REYES MAGOS - MARIA CARRASCO]


RECURSO O FUENTE / RESOURCE OR SOURCE

LETRA - A MIS QUERIDOS REYES MAGOS - MARIA CARRASCO.

A mis queridos, mis queridos Reyes Magos,
una niña gitana y así le escribía,
en una carta con una letra nerviosa,
rogando unos regalos que así le pedía.

Yo quiero un biberón, yo quiero una cunita,
para cuando se duerma mi hermana la chica,
y una bonita casa para mi buena madre
y unos tacones y un vestido de lunares.

Estribillo (dos veces):
A mis queridos, mis queridos Reyes Magos,
para mi papá yo quiero pedir un trabajo,
a ver si así ya no me llora por las noches,
las noches que le ahogan con su propio llanto,
eso es lo que yo quiero y es lo que deseo
ay, mis queridos, mis queridos Reyes Magos.

Y es lo que quiero.

Ay, mis queridos, mis queridos Reyes Magos
para mi abuela y su cabello hecho de plata
yo quiero una peineta con las 4 lunas
para que ella se sienta todavía mas guapa,
para mi abuelo y el paseo de su cojera,
yo quiero un bastón como el de los marqueses,
porque él es un señor de pies a la cabeza
y por tantos andares y él se lo merece.

Estribillo (dos veces)

Y a mí no, no traerme nada,
no, no, noo,
y aunque también me gustaría ir a un colegio y aprender,
lo que yo hoy deseo y quiero
es ver a mi gente riendo,
ay, de alegría cuando llegue el 6 de enero.

Estribillo (dos veces)

LYRICS - TO MY DEAR WISE MEN - MARIA CARRASCO.

To my dear, my dear Magi,
a gypsy girl and that's how I wrote to her,
in a letter with a nervous handwriting,
begging for some gifts that he asked for.

I want a bottle, I want a crib,
for when my sister the girl falls asleep,
and a nice house for my good mother
and some heels and a polka dot dress.

Chorus (twice):
To my dear, my dear Magi,
I want to ask for a job for my dad
Let's see if she doesn't cry to me anymore at night,
the nights that drown him with his own tears,
That's what I want and that's what I want
oh, my dear, my dear Magi.

And it's what I want.

Oh, my dear, my dear Magi
for my grandmother and her hair made of silver
I want a comb with the 4 moons
so that she feels even more beautiful,
for my grandfather and the walk of his limp,
I want a cane like the one of the marquises,
because he is a man from head to toe
and for so many walks and he deserves it.

Chorus (twice)

And not me, not bring me anything,
no, no, no,
and although I would also like to go to a school and learn,
what I want and want today
is to see my people laughing,
oh, for joy when the 6th of January arrives.

Chorus (twice)

descarga.png

hive 2.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHiuv3GCp7LTptCGhZRbH5y7S3XTAfTe7GkxuJHiS8kMvAbxXTu5uRHPsn7oQ1uZaSUMpShVW6vhM2zyhcMwJ9yYBbdzR8GiPVwfqEW95FGuJgYLzK1g.png

¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!

Copyright @nancybmp - All rights reserved

¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp


▶️ 3Speak

Sort:  

Creo que es una de las mejores interpretaciones que he escuchado de ti, cuidao con los altos que te hacen desafinar, aun asi estuvo bien, se noto el esfuerzo y no es una cancion facil, la musicalidad española es un betica ELITE, con nada mas atreverse e intentarlo es algo importante 👏👏👏❤

Un gran saludo para ese prospecto musical que canta bonito en portugués. ¡você é genial!
¿Como estas? Créeme que estoy practicando y ya verás cómo me saldrá de lindo este género de música que me encanta. 👍😉

Claro que si, tienes el flow, con la constancia se ira puliendo ✌🌟

 3 years ago  

Me encantó, existe muchas cosas dentro de la interpretación: deseos y añoro. Aparte de que tienes una voz exquisita, es la primera veis que te escucho y me ha fascinado. En estas fechas siempre pedimos algo, pero el mensaje de la canción es un deseo de estabilidad y tranquilidad para la persona preciada.


¿Andares? Por donde marcho,
¿Cuál es mi deseo extraño
marcado, volátil y amargo?

Una fecha donde no soplan
vientos si no añoranzas de
querer sonrisas en el tiempo.

🙊🙈

Definitivamente exquisito fue tu comentario… El gusto es mío de que hayas dado con esta publicación y plasmaras semejante elogio poético. 🤭😄🌹Bendiciones!!

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

muchas gracias por el apoyo @music1sound!! 🌹

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

muchas gracias por el apoyo @dsc-r2cornell!! 🌹