CABALLO VIEJO. JAZZ LATINO. COVER. POR @ronymaffi / OLD HORSE. LATIN JAZZ. COVER. BY @ronymaffi

in Music2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Hola mi gente de hive. Saludos y mil bendiciones para todos. Estuve varios días ausente, ya saben! Situaciones que cada ser humano tiene que vivir, meditar y resolver en el transcurso de nuestra existencia en este planeta. Por los momentos la guitarra no está operativa 😩😩😩 así que, tuve que ponerme creativo para seguir compartiendo contenido. No tenía instrumento amigos míos!! Un amigo me prestó un cuatro (instrumento venezolano). Y otro amigo me ha prestado un quinto y una tumbadora (instrumentos de percusión). La tumbadora está algo dañada y se le escapa un poco el sonido, pero hace el trabajo. Con estos dos instrumentos me he inspirado en hacer un cover, en donde hago un solo base con el cuatro, poniendo sabor afrolatino con la percusión y culmino la pieza con un coro y una pequeña descarga en la percusión. Esto lo presentaré a través de un programa editor (acapella editor) que me permite agregar varios vídeos y reproducirlos al tiempo, hasta dónde lo permita mi dispositivo. me explico, dos vídeos en uno. En uno ejecutando el cuatro, y en el otro ejecutando la percusión. La pieza original es conocida en muchas partes del planeta. "Caballo viejo" una canción popular de "Simón Díaz" (cantautor del folklore venezolano). ntegra al álbum "Golpe y Pasaje", fue grabada y publicada en el año 1980. Quiero agradecer a mi pequeño amigo ángel Luis por su aporte. El tiene 9 años y me ha ayudado a grabar los vídeos. Compresión cuando noten los pequeños movimientos en los vídeos jajaja. Amigos y amigas espero que les guste.

Hello my hive people. Greetings and a thousand blessings to all. I was absent for several days, you know! Situations that each human being has to live, meditate and solve in the course of our existence on this planet. At the moment the guitar is not operational 😩😩😩 so I had to get creative to continue sharing content. I had no instrument my friends!! A friend lent me a cuatro (Venezuelan instrument). And another friend has lent me a fifth and a tumbadora (percussion instruments). The tumbler is a bit damaged and has a bit of noise leaking out of it, but it gets the job done. With these two instruments I have been inspired to make a cover, where I do a base solo with the cuatro, adding an Afro-Latin flavor with the percussion and culminating the piece with a chorus and a small download on the percussion. I will present this through an editor program (acapella editor) that allows me to add several videos and play them at the same time, as far as my device allows. I mean, two videos in one. In one playing the cuatro, and in the other playing the percussion. The original piece is known in many parts of the planet. "Caballo viejo" a popular song by "Simón Díaz" (Venezuelan folklore singer-songwriter). Complete to the album "Golpe y Pasaje", it was recorded and published in 1980. I want to thank my little friend Ángel Luis for his contribution. He is 9 years old and has helped me record the videos. Compression when you notice the small movements in the videos lol. Friends and friends I hope you like it.


Letra


Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansa'o
Pero no se dan de cuenta
Que un corazón amarra'o
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desboca'o
Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
No le hace caso a falseta
Y no le obedece a freno
Ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo conta'o
Y se va por la sabana
Con su pasito apura'o
A verse con su potranca
Que lo tiene embarbasca'o
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad


Lyric


When love comes like this this way
One does not even realize
the carutal greens
The guamachito blooms
And the rope breaks
When love comes like this this way
One does not even realize
the carutal greens
The guamachito blooms
And the rope breaks
Horse is given savannah
Because he is old and tired
But they don't realize
That a tied heart
When the reins are released
It's a runaway horse
And if a sorrel filly
old horse stands
His chest is shelled
Does not pay attention to falseta
And it does not obey to brake
Not even false reins stop it
When love comes like this this way
one is not to blame
Loving each other has no schedule
no date on the calendar
When the desire comes together
When love comes like this this way
one is not to blame
Loving each other has no schedule
no date on the calendar
When the desire comes together
Horse is given savannah
And he has time counted
And it goes through the savannah
With his little step in a hurry
To see his filly
What has it embarrassed
The colt gives time to time
because he is too old
old horse can not
Lose the flower that they give you
Because after this life
there's no other chance


Grandiosa familia, gracias por haber leído. Si te gustó el cover, apóyame, comenta y comparte. Hasta la próxima publicación.


Great family, thanks for reading. If you liked the cover, support me, comment and share. Until the next post.

▶️ 3Speak

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Gracias por siempre apoyar!!! Muy agradecido estoy!!

¡Bravo!, Que bueno te ha quedado este video hermano... Me parece genial que recibas la ayuda de Ángel Luis y le des su crédito por ello, aún así para evitar esos pequeños movimientos y que el trabajo sea más profesional pueden tratar de buscar una superficie estable para ayudarse.

Otra recomendación muy importante es que coloquen la fuente del sitio web del cual han copiado la letra de la canción, incluso es bueno hacerlo aunque la hayan escrito de memoria, para evitar que te tilden de hacer algún plagio.

Me alegra mucho que hayas podido resolver los inconvenientes que te han tenido ausente de la comunidad, lo bueno es que estás aquí de nuevo y buscando la mejora, felicitaciones.

Gracias hermano !! Por tu apoyo y recomendaciones. Siempre estoy presto al aprendizaje. El detalle de la fuente de me pasó!! Jajaja lo tenía pensado, ya que he visto esa recomendación en la comunidad openmic. Tu padre cómo está? Espero que bien. Las oraciones sinceras y bien canalizadas en el pensamiento son muy potentes para sanar el espíritu. Si el espíritu sana el cuerpo también. Un abrazo.

Muchas gracias por tu apoyo hermano. Todo va mejorando poco a poco con mi padre. Si sigue así comenzará a publicar pronto. Es bueno siempre tomar en cuenta la parte de la fuente, aún así, no es necesario compartir la letra de la canción en los posts musicales, lo que realmente vale al momento de la curación es el texto donde narras que te motiva realizar esta pieza y todos los sentimientos y detalles de interés para el espectador en esta y otras comunidades. Sé que lo tomarás en cuenta porque tomas muy en serio la plataforma. Te deseo excelente semana...

Me alegro por la recuperación de tu padre hermano. Tomaré muy en serio tus recomendaciones. Desde que ingresé en esta plataforma has sido de gran apoyo. Para el próximo post no se me pasa el detalle. Éxitos!!!


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias querida familia, un millón de gracias.

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Gracias amigos y amigas de este gran equipo. Muchísimas gracias por su apoyo.

Saludos compa, te felicito por la interpretación...la destreza en el cuatro es muy buena, me encantaría aprender a tocar ese instrumento así...en algunas partes en sonido te jugo en contra y es algo con lo que muchos lidiamos, pero en general esta muy bien Broth, felicitame al panita camarógrafo que también se la jugó...buenísimo! Bendiciones compa

Saludos Bro!! Gracias por el apoyo y por el comentario de verdad. Lo del sonido te entiendo. Grabo con el teléfono y no capta el sonido perfectamente, y algunos golpes encontrados porque no tengo audífonos profesionales, y me cuesta un poco seguir bien la métrica. Pero bueno!! Poco a poco mejoraré el contenido. Gracias por pasar por aquí.

Tranquilo...la mayoría solemos tener esos inconvenientes, yo también grabo con el cel de mi esposa y pues es un tlf al fin, igual no dejes de subir contenido ni pierdas la originalidad porque tienes una talento bárbaro! Una abrazo y te felicito!

Hola hermano... Ánimo sigue adelante. Eres muy buen músico. Sé que no es fácil hacer ese ensamble qué estás haciendo, de dos videos, en dos facetas como percusionista y como cuatrista. Y eso qué deberías comentar la cosa positivas y no dar tantos detalles de las negativas. No cualquiera hace el trabajo que tú estás haciendo, no cualquiera ejecuta el cuatro como tú lo haces. Yo toco el cuatro, pero no a ese nivel mi hermano así que, sigue adelante, cobra ánimo, sigue publicando y no te detengas. Un fuerte abrazo desde Maracay, Venezuela.

Hola gracias por esas palabras alentadoras. Seguiré adelante aunque sea acapella jajaja gracias por la reflexión pero comento las partes negativas también, porque de ellas de que surgirán las positivas. Un abrazo. Saludos desde Cumaná

image.png
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Ey!!!mi gente de visualblock!! Gracias mil gracias!!!

¡A la orden! Sigue haciendo buena música @ronymaffi

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

A million thanks to the entire ecency team. Thanks for your support.

This is a sweet groove
I enjoyed the percussion... wow!!! It is so lovely, and the chords and solo from Cuatro is amazing.

This is so creative and brilliant of you, I believe very soon you'll overcome your challenge and get your guitar operational again.

Lovely piece brother

Thanks brother!! I'm so glad you enjoyed it. I really enjoy doing this. I love the percussion and good! the national instrument (Cuatro) is wonderful. the strings make my thoughts fly and the percussion makes me feel like an African in my heart. a hug from Venezuela. Thanks for stopping by and commenting.

 2 years ago (edited) 

As for me, this is the first time I'm listening to this melodious groove.
But wait, permit me to commend your improvisation.
The fact that you had to improvise is a great gift that I think most musicians should posses so that we won't be limited and of course I saw that in this piece of yours.

This is a beautiful piece dear friend, greetings!

That's right brother, creativity is infinite. The rhythm you heard is (Salsa jazz), product of the mixture of Africa, Europe, and America. The original song is a rhythm from my country Venezuela (llanero rhythm). I came up with the idea of ​​doing this piece in Latin jazz. I'm glad you enjoyed this new genre for you. Thank you for commenting brother greetings.

It's really an awesome piece and it's my pleasure stopping by

thanks brother!!!

You are welcome

Congratulations @ronymaffi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 8000 upvotes.
Your next target is to reach 9000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveFest⁷ Meetings Contest
HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thanks for the family support!!

You're welcome @ronymaffi
Support us back and vote for our witness.
You will get one more badge and may get bigger upvotes from us when we notify you.

Saludos hermano @ronymaffi , brutal!! Ya estás haciendo de las tuyas; sigue poniéndole creatividad y corazón, excelente!!!.

Franchesco hermano!! Que bueno verte pasar por aquí!!! Un abrazo Saludos!!!

Mi hermano usted es un maestro del cuatro y música venezolana. Naguarah de cantidad de acordes y el punteo para entrar me atrapó. Excelente trabajo 👍🏻💯

Gracias por la apreciación hermano. Saludos, un abrazo.

¡Bravo, maestros! Si fuese yo tratando de hacer lo del cuatro, me diera calambres en los dedos.