A veces me siento como Alicia en el país de las maravillas porque si ya siento mi hogar como eso hay días que aún se establece un poco más ese vínculo con el de esa bella historia sin sentido del doble sentido de la realidad, así me siento cuando pienso en Colombia, una realidad enmascarada con una belleza sin igual y con personajes entrañables y otros que le dan ese punto de oscuridad que a tanta gente le produce rechazo, en definitiva la belleza de este arcoíris multicolor doble que hoy hemos vivido ha transformado por unos minutos la rutina en obra literaria perfecta.
Sometimes I feel like Alice in Wonderland because if I already feel my home like that, there are days when the link with that beautiful story without sense of the double meaning of reality is established a little more, that is how I feel when I think of Colombia, a reality masked with an unparalleled beauty and with endearing characters and others that give it that point of darkness that so many people reject, in short, the beauty of this double multicoloured rainbow that we have experienced today has transformed the routine into a perfect literary work for a few minutes.
El es viaducto de Pereira, mi hogar que atraviesa la ciudad con otros municipios del departamento de Risaralda, una obra de ingeniería necesaria para dotar a la ciudad de esa categoría que cada día va tomando más forma como pueblo turístico y abierto al mundo, encajada en la zona cafetera y montañosa del país y llena de gentes hermosas y dispuestas a dar una cálida bienvenida al extranjero.
The viaduct of Pereira, my home that crosses the city with other municipalities of the department of Risaralda, an engineering work necessary to give the city that category that every day is taking more shape as a tourist town and open to the world, embedded in the coffee and mountainous area of the country and full of beautiful people and willing to give a warm welcome to the foreigner.
Mi querida ciudad representada por un viaducto multicolor, así vi hoy mi querida Pereira.
My beloved city represented by a multicoloured viaduct, this is how I saw my beloved Pereira today.
Lucky for you can see a very beautiful rainbow.