Už vím, proč se říká "Bílá Opava" :-). Ve svém rodném městě (Černá Ostrava) jsem nebyl už 35 let :-/.
Tak aspoň pohled z Černé věže na náměstí v Českých Budějovicích, kde již nějakou dobu žiji.
A view of the center of České Budějovice from the Black Tower
The square itself has an area of 1 hectare and is one of the largest in the Czech Republic.
České Budějovice is probably most famous in the world for BUDVAR beer, which is brewed here :-).
Many people also know the city from Jaroslav Hašek's novel The Good Soldier Švejk.
From České Budějovice, the first horse-drawn railway on the European continent also led along the route Č. Budějovice - Linz - Gmunden. Salt was driven on it and was also used for passenger transport.
Tak tak, Bílá Opava nebo též Bílá perla Slezska :) Děkuji za moc krásný soutěžní příspěvek. Můžeš prosím ten text přehodit do angličtiny? V této soutěži očekávám velký přesah do zahraničí, tak bych to měl všechno rád v angličtině. Už jsem to i doplnil do pravidel. Díky moc ;)
Opraveno :-)
Paráda, dík :)
:-)