Над полями (Over the fields)

UA	EN
Наприкінці літа 2022 року вдалося вдруге вибратися з дому на природу. Як і минулого разу їздили недалеко, але подалі від людей, принаймні крім нас тут нікого не було. Також ціллю поїздки було навчити деяких людей користуватися дроном. Також у поїздку я взяв і свого птаха, так би мовити на вигулу, бо в зв'язку з війною він у мене взагалі не літає та і лякати лишній раз людей не маю бажання.	At the end of the summer of 2022, I managed to get out of the house into nature for the second time. As last time, we traveled not far, but away from people, at least there was no one here except us. Also, the purpose of the trip was to teach some people how to use a drone. I also took my bird on the trip, so to speak, for a walk, because in connection with the war it does not fly at all and I have no desire to scare people once again.

Наприкінці літа 2022 року вдалося вдруге вибратися з дому на природу. Як і минулого разу їздили недалеко, але подалі від людей, принаймні крім нас тут нікого не було. Також ціллю поїздки було навчити деяких людей користуватися дроном. Також у поїздку я взяв і свого птаха, так би мовити на вигулу, бо в зв'язку з війною він у мене взагалі не літає та і лякати лишній раз людей не маю бажання.

At the end of the summer of 2022, I managed to get out of the house into nature for the second time. As last time, we traveled not far, but away from people, at least there was no one here except us. Also, the purpose of the trip was to teach some people how to use a drone. I also took my bird on the trip, so to speak, for a walk, because in connection with the war it does not fly at all and I have no desire to scare people once again.

UA	EN
Більшість (а можливо і всі) з цих полів, котрі ви можете бачити засадженні кукурудзою. Зараз у нас це доволі поширена культура. Також не відстає від популярності і соняшник, ним теж засаджують велику площу. Також на деяких фотографіях можна розгледити будинки котрі ховаються між дерев, то село, що розташувалося неподалік.	Most (if not all) of these fields you can see are planted with corn. Now it is quite common culture in our country. Sunflower is also not far behind in popularity, it is also planted in a large area. Also, in some photos you can see the houses hiding between the trees, the village located nearby.

Більшість (а можливо і всі) з цих полів, котрі ви можете бачити засадженні кукурудзою. Зараз у нас це доволі поширена культура. Також не відстає від популярності і соняшник, ним теж засаджують велику площу. Також на деяких фотографіях можна розгледити будинки котрі ховаються між дерев, то село, що розташувалося неподалік.

Most (if not all) of these fields you can see are planted with corn. Now it is quite common culture in our country. Sunflower is also not far behind in popularity, it is also planted in a large area. Also, in some photos you can see the houses hiding between the trees, the village located nearby.