ENG: It has really snowed a lot in the last few days. If it wasn't for having to deal with bureaucratic paperwork, I certainly wouldn't have gone anywhere yesterday. And it would have been a pity, because wintry Tarnow looks really beautiful. I lived there for many years and yet there are not many photographs of the snowy city in my database. Yesterday, the database got bigger. Below are some photos taken on the way to the train.
PL: W ostatnich dniach spadło naprawdę dużo śniegu. Gdyby nie konieczność załatwiania biurokratycznych formalności, to pewno nigdzie bym się wczoraj nie wybierał. I byłaby szkoda, bo zimowy Tarnów wygląda naprawdę pięknie. Mieszkałem tam wiele lat, a mimo wszystko w mojej bazie nie ma zbyt wielu fotografii zaśnieżonego miasta. Wczoraj baza się powiększyła. Poniżej kilka zdjęć zrobionych w drodze na pociąg.
These photos look like they belong in a horror or drama movie. They look good, man. Be careful not to get sick now that it's getting cold :)
Probably because the city centre is deserted....
Biedny ten Tarnow, nie odsniezaja drog