The shinning — El resplandor (En/Es)

in Photography Lovers11 months ago (edited)


shinning-001.jpg



shinning-001-bw1.jpg

English:

At certain time of the day the reflection of the solar light on the surface of the sea is so strong and blinding, that we hardly distinguish the silhouettes of the objects, in particular the ships. These scenes remains me some novels of Joseph Conrad. I regularly see this situation and I decided to capture it on the photos that I share in this post. Notice in the first photo that there is a second ship near the line of the horizon.

I think the black and white images emphasizes the blindness and boredom felling of the moment.

Castellano:

A ciertas horas del día el reflejo de La Luz solar en la superficie del mar se hace realmente cegador, donde apenas se ven las siluetas de los objetos, en particular de los buques, lo cual me recuerda a ciertas novelas de Joseph Conrad. Es una escena que regularmente observo y decidí plasmarla en las fotografías que hoy comparto. Noten en la primera foto que hay un segundo barco cerca de la linea del horizonte.

Considero que las imágenes en blanco y negro enfatizan la sensación cegadora y de pesadez que se trasmite.


shinning-002.jpg

The photos were taken in Antofagasta (Chile) with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra and edited in Gimp.

Las fotografías fueron tomadas en Antofagasta con la cámara de un Samsung Galaxy S22 Ultra y editadas en Gimp.


shinning-002-bw.jpg

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por leer mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Images by @nenio — All rights reserved


I invite you to visit my most recent posts:

Los invito a visitar mis posts más recientes:

Pears — Peras,
Antofagasta Street Art,
Wires — Cables,
Clouds over Caracas in colour and b&w— Nubes sobre Caracas en color y blanco y negro.

Sort:  
Loading...

Bellas e impresionantes fotos de esa escena del resplandor del sol sobre la superficie del mar que, con el buque, transmite una sensación de soledad y vastedad. Saludos, @nenio.
PD: Te invito a corregir unos pequeños errores (por ejemplo, no existe "encegador" en español, sino "cegador").

Estimado @josemalavem,
Me alegra que las fotografías y la publicación hayan sido de tu agrado.
Esta sensación de resplandor del sol en el mar, ha motivado a muchos artistas. Siempre tengo presente al gran pintor margariteño Vásquez Brito.
La luz es la materia prima del fotógrafo.

Gracias por el interesante comentario y las correcciones. Tienes razón "encegador" no es castellano, sino catalán. Lo interesante es que "enceguecer", está en el rae.
Saludos

Hola @nenio, hermosas tus fotografías, la primera es encantadora, la verdad no me había dado dado cuenta del pequeño barco cerca de la línea del horizonte, en la foto blanco y negro se nota menos. Saludos.

Gracias por visitar mi blog y comentar.
Saludos.

!discovery 35
!VSC

@wilfredocav has sent VSC to @nenio

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@wilfredocav ha enviado VSC a @nenio

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 3/25