Litovelské Pomoraví (CZ)

in Photography Lovers4 years ago (edited)

Litovel region belonged to the Lichtensteins, and this family was literally obsessed with building activities in nature. Above all, it can be seen in the Lednice-Valtice area, which is directly dotted with small buildings. But even in Litovel region, the Liechtensteins left their traces.

If you go from the village of Mladeč against the flow of Mlýnský brook, after about one kilometer you will come to the Devil's Bridge. The bridge is from nowhere to nowhere, and as is customary with the Liechtenstein buildings, its purpose is only decorative. Still, it looks impressive. The stones sticking out of the vault look like the teeth of a devil's mouth.

Litovelsko patřilo Lichtensteinům, a tento rod byl doslova posedlý stavební činností v přírodě. Především je to vidět v Lednicko-Valtickém areálu, který je přímo posetý drobnými stavbami. Ale i na litovelsku zanechali Lichtenštejnové své stopy.

Když se vydáte z obce Mladeč proti proudu Mlýnského potoka, asi po jednom kilometru přijdete k Čertovu mostu. Most nevede odnikud nikam, a jak je u Lichenštejnských staveb zvykem, jeho účel je jen dekorativní. Přesto vypadá impozantně. Kameny trčící dolů z klenby vypadají jak zuby čertí tlamy.

IMG_0052.jpg

IMG_0053.jpg

IMG_0054.jpg

If you walk under the bridge, after about 150 meters you will come to the Podkova cave. Although this cave is a natural creation, the Lichtensteins did not leave it alone either. They made it accessible and connected the dead corridors.

The cave is accessible except in winter, when bats overwinter in it.

Projdete-li pod mostem, asi po stopadesáti metrech přijdete k jeskyni Podkova. Tato jeskyně je sice přírodní výtvor, ale ani tu nenechali Lichtensteinové na pokoji. Nechali ji zpřístupnit a propojili slepé chodby.

Jeskyně je přístupná kromě zimního období, kdy v ní přezimují netopýři.

IMG_0058.jpg

IMG_0059.jpg

And after another about three hundred meters we will come to the Knight's Hall. It was built by the Liechtensteins (who else) in 1730, as an imposing structure over the river, a replica of an ancient temple with 16 Ionic columns. The building was to serve as a resting place for the aristocracy. However, the building was demolished more than a hundred years ago due to dilapidation, and to this day only one pillar has survived.

A po dalších asi třista metrech přijdeme do Rytířské síně. Ach, kde je jí konec. Postavili ji Lichtenštejnové (kdo jiný), v roce 1730, jako impozantní stavbu nad řekou, repliku antického chrámu s 16 iónskými sloupy. Stavba měla sloužit jako odpočinkové místo pro panstvo na lovu. Nicméně stavba byla pro schátralost stržena před více než sto lety a do dnešního dne se zachoval jen jediný sloup.

IMG_0071.jpg

IMG_0069.jpg

vote_follow_art.png

Sort:  

Manually curated by ackhoo from the @qurator Team. Keep up the good work!

Parádní report... Zařazuji na seznam výletních míst.
Nevíš od kdy je ta jeskyně zavařená?

Údajně od listopadu do března, takže máš poslední víkend :)

Tak to nevím... Tak případně na jaře... ;)