Měl jsem kamaráda ve Stropkově, na východním Slovensku. Taková obec, blízko hranice Polska i Podkarpatské Rusi, plus Maďarská komunita. To byl mišmaš. Člověk si připadal málem jak na jiné planetě. Když chtěl někdy rychle něco říct a začal hutorit tím jejích dialektem.
You are viewing a single comment's thread from:
Navštívil jsem kdysi na Slovensku Zamaguří. Obyvatelstvo si při sčítání lidu psalo do kolonky národnost "místní". Hovořilo se tam směsicí slovenštiny, polštiny, češtiny, němčiny, maďarštiny, rumunštiny, romštiny a jiddiš. Jediný, s kým se dalo trochu domluvit, byl místní pop. Uměl trochu té církevní staroslověnštiny, kterou jsem tehdá ještě ovládal.