The Northern Hemisphere is currently in its second week of winter. Due to global warming, winters have become warmer and less rainy in recent years. Previously, there would be abundant snowfall in November, but now snowfalls are delayed by several months. Where I live, two years ago in January it was so warm that people started taking off their coats. Before, there would only be a few meters of snow on the ground in January.
Kuzey yarım kürede kış mevsiminin 2. haftası yaşanıyor. Küresel ısınmayla birlikte son yıllarda kış mevsimi daha sıcak ve daha az yağışlı geçmeye başladı. Önceleri kasım ayında bolca kar yağardı şimdilerse ise kar yağışları bir kaç ay gecikmeye başladı. Yaşadığım yerde iki yıl önce ocak ayında hava o kadar sıcaktı ki insanlar üstündeki montları çıkarmaya baişlıyordu. Önceleri ise ocak ayında yerde bir kaç öetrelik kar olurdu.
I took these photos a few days ago. The weather forecast showed snow where I live. However, since it never snowed, I decided to go to a flatter, higher-altitude area of the city. While it was raining where I live, it was snowing where I went.
Fotoğrafları bir kaç gün önce çektim. Hava durumu yaşadığım için karlı gösteriyordu. Ancak bir türlü kar yağmayınca şehrin ovalık ve daha yüksek rakımlı yerine gitmeye karar verdim. Yaşadığım yerde yağmur yağarken, gittiğim yerde ise kar yağışı vardı.
New settlements are constantly being built in this area. It's poised to become one of the city's most vibrant spots. Previously, this place was teeming with wolves and wild animals during the winter months, making life difficult for residents. Now, people are struggling to survive here. There are those who love winter and snowfall, as well as those who don't.
Bu bölgede sürekli olarak yeni yerleşimler yapılıyor. Şehrin en canlı noktalarından biri olmaya aday hale geldi. Önceleri kış ayında kurtların, vahşi hayvanların cirit attığı , yaşamakta zorlandığı yerde şimdilerde ise insanlar hayata tutunmaya çalışıyor. Kış mevsimini, kar yağışını sevenler olduğu kadar, sevmeyenler de var.
As I was taking the photos, the snow started to intensify. Luckily, I had an umbrella with me, otherwise I wouldn't have been able to take the photos properly.
Fotoğrafları çekerken kar şiddetini artırmaya başladı. Tabii yanımda iyi ki şemsiye vardı yoksa sağlıklı şekilde fotoğrafları çekemezdim.
After a while, I ran into two friends. They invited me to their house in that area. This time, I watched the snowfall from the window. Watching the snow falling outside from the warmth of a house is quite enjoyable. The sound of the snow falling right now... It seems that this winter's snowfall will be more intense than recent snowfalls. Those who were tired of snowfalls in previous years are now wishing for more snow. They are making plans to buy their ski equipment and go skiing at the ski resorts as soon as possible.
Bir süre sonra iki arkadaşıma rastladım. O bölgede kaldıkları eve davet ettiler beni. Bu kez kar yağışını pencereden izledim. Sıcak ev ortamında dışarıda yağan karı izlemek oldukça keyif verici oluyor. Şu an yağan karın ayak sesleri... Öyle görünüyor ki bu kış kar yağışı son dönemdeki kar yağışlarından daha etkili olacak. Önceki yıllar kar yağışlarından bunalanlar, şimdilerde ise kar yağsın diye dileklerde bulunuyor. Bir an önce , kayak takımları alıp kayak merkezlerinde kaymanın planlarını yapıyorlar.