Explore the beauty of the Czech Republic/Poznávej krásy České Republiky #4 Polansky forest

[vaclavs]

---

The end of April is always the blooming season for bear garlic and for me one of the most beautiful natural phenomena in the spring months.

Závěr dubna je vždy obdobím rozkvětu medvědího česneku a pro mě jedno z nejhezčích přírodních jevů v jarních měsících.

---

Although Ostrava is a former mining town with a large heavy industry, the Polanský les nature reserve is on the city's outskirts. It is a floodplain forest where everything is left to nature. In April, however, a white sea of bear garlic flowers arises here, creating a truly unique sight. And it's a sight I can't get enough of. I always have a date circled in my calendar from which to start checking if it's the right time!:)

I když je Ostrava bývalé hornické město a stále pracuje s těžkým průmyslem, nachází se na okraji města malebná přírodní rezervace zvaná Polanský les. Jedná se o lužní les ve kterém se všechno nechává napospas přírodě. V měsíci duben, zde, ale vzniká bílé moře květů medvědího česneku, který vytváří unikátní pohled. A tohoto pohledu se nemůžu nabažit. V kalendáři mám vždy zakroužkované datum od kterého mám začít sledovat, zda už je ten správný čas!:)

---

---

The forest can be easily bypassed on the footpath see the picture above and you can make a 6-7km circuit. Because it is a dense forest, it is worth going earlier than sunset to experience a nice atmosphere. For photographers of course during sunset, but you have to go to the western part of the forest where the sun shines through the trees.

Les lze krásně obejít po pěšince viz obrázek nahoře a uděláte takový 6-7km okruh. Kvůli tomu, že se jedná o opravdu hustý les, vyplatí se jít dříve než se západem slunce, abyste zažili pěknou atmosféru. Pro fotografy samozřejmě během západu slunce, ale musíte jít na západovou část lesa, kde sluníčko prosvítá skrze stromy

---

Every year I try to go here for a sunset as a landscape photographer, but I also try to get some portraits of a dog or a pretty girl who won't mind getting dirty from garlic. Thanks to the stable weather, I could arrange both types of shoots this year.

Každoročně si sem zajdu na západ slunce vyfotit pěkné scenérie. Snažím se také o zajištění psího modela nebo pěkné modelky, která se nebojí ušpinit se od česneku. Letos se mi podařilo domluvit na obou typech focení, díky stabilnímu počasí.

---

If you have bear garlic growing somewhere in your area, don't overlook this season and go for a walk! Along with the cherry trees growing, I consider this a highlight of spring. The flowering period for bear garlic is always about 2 weeks, it depends on the weather.

Pokud máte ve svém okolí někde rostoucí medvědí česnek, neprováhejte toto období a vyražte na procházku! Spolu s rostoucími třešněmi to považuji za highlight jara. Období rozkvětu medvědího česneku je vždy tak 2 týdny, ale záleží na počasí.

---

If you already have some photos and have been to this natural phenomenon, show them in the comments!

A pokud už jste byli na procházce kolem medvědího česneku a máte nějaké fotky, tak mi je ukažte v komentářích:)!

---

-----------------All photos mentioned in this story are mine-----------------
Thank you for every interaction you make on my stories

Have a great day and don’t forget to take a walk!

Helping with translations: Deepl
Helping with grammar: Grammarly

Comments

[nicklewis]

Aren't woodlands just gorgeous at this time of the year! Lovely dreamy shots :-)

[vaclavs]

They are amazing! I love these times.. nature is super green, lights are amazing.. summer is not so great for me as photographer:D

[nicklewis]

Summer is too bright, too contrasty. The other seasons are the best.

[vaclavs]

yeah, I need to agree!

[pinmapple]

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

• Go to Pinmapple
• Click the get code button
• Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
• Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
• Congrats, your post is now on the map!

[pavelsku]

Vidím, že jsme se v posledním článku trefili do stejného tématu :)

[vaclavs]

Koukám, máš to pěkný!

[pavelsku]

Mně se libi ta tvoje fotka, jak to nízké slunce dělá stíny

[vaclavs]

Díky, je to jen díky západu slunce no😄😃

[pavelsku]

Nejde o to, kdo svítil, ale kdo si toho světla všimnul a využil 👍

[suriclicksmedia]

Very nice to see this...

[vaclavs]

Thank you! It's unique!

[tazi]

Dodatečně vítám na Hive a v #cesky !
Ať Tě to tu baví.

[vaclavs]

Díky moc ✌️

[hivebuzz]

Congratulations @vaclavs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 2500 upvotes. Your next target is to reach 2750 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - May 1st 2024

[phortun]

Propagovat Ostravu coby hezké místo k životu není zrovna jednoduchý úkol, ale tobě to jde zatím fakt dobře :) Ten les jsi nafotil úžasně...

@tipu curate

[tipu]

Upvoted 👌 (Mana: 10/60) Liquid rewards.

[vaclavs]

Ostrava je zajímavé místo a čím dál víc části začínají vypadat opravdu pěkně.. ale jak říkáš najít kus pěkné přírody mě stálo pár hodin vyhledávání 😃

[phortun]

No já tam studoval a chvíli i pracoval, takže pár let jsem si tam odkroutil, ale mezi Opavou, odkud pocházím, a Ostravou je docela velká rivalita, takže tam to hodnocení z jedné ani druhé strany moc objektivní není :D Ty jsi odkud? Pokud ti teda nevadí to prozradit :)

[bucipuci]

Jako malý kluk jsem si v tom lese hrál na indiány :-)

[vaclavs]

Fakt? Drsný, je super! Ten klid a žádný člověk, mě tam opravdu nabíjí.

[bucipuci]

Bydlel jsem ve Výškovicích kousek od slepého ramene Odry. Na Odru jsme se chodili koupat. Občas jsem přešel na druhou stranu řeky a užíval si klidu :-)

[vaclavs]

Je to moc pěkná část:)

[bucipuci]

Před padesáti lety to byla tak trochu džungle :-)

[fixyetbroken]

The dog was nice. @vaclavs

[vaclavs]

Thanks!

[fixyetbroken]

You're welcome. 😊 @vaclavs

[zulfrontado]

What a beautiful flowered field, it makes it possible to take beautiful and romantic photos. What a beautiful place. :)

[vaclavs]

😍 thanks!