Today I will take you,
Lovely Readers, to a very nice place to watch the sunset over the town of Ostravice. I always come here when I don't know where to go and I don't want to spend time looking at a map.
Dnes vás, Čtenáře, vezmu na jedno velmi pěkné místo, kde můžete pozorovat západ slunce nad městem Ostravice. Sem chodím vždy, když nevím, kam jít, a nechci trávit čas hledáním v mapě.
Vyhlídka na Smrčině/Viewpoint at Smrčina!!
On the map, the place is shown by such a parachute mapy.cz (for me the best maps for hiking in the world and unrivaled) and then P1 and P2 are car parks where you can leave your car for free on the map marked with a green line.
Na mapě je místo ukázáno takovým padáčkem, mapy (za mě nejlepší mapy pro turistiku na světě a absolutně nemají konkurenci) a potom P1 a P2 jsou parkoviště, kde se dá nechat auto zdarma. Já parkuji na parkovišti P1, protože volím, co nejrychlejší trasu, ale zároveň je s větším převýšením. V mapě vyznačená zelenou linkou.
It is quite a challenging route, but you can expect a beautiful view of the whole valley together with the town of Ostravice and it is an
ideal place for sunset in any season.
Jedná se o poměrně náročnou etapu, ale čeká krásný výhled na celé údolí spolu s městem Ostravice a je to ideální místo pro západ slunce v jakémkoliv ročním období.
That is unless an inversion covers the city and makes you feel like you're in heaven. There is a bench where you can enjoy w and have a snack. For me, the
biggest advantage is that it's quiet and you won't meet a living soul.
Tedy, pokud zrovna není inverze, která vám přikryje město a tak se cítíme jako na nebi. Na místě se nachází lavička, kde si můžete vychutnat výhled a dát si svačinku. Za mě největší výhodou je, že je tu klid a nepotkáte živou duši.
-----------------All photos mentioned in this story are mine-----------------
Have a great day and don’t forget to take a walk!
Helping with translations: Deepl
Helping with grammar: Grammarly
Jářku... @bucipuci pořádá fotografickou soutěž. Máš ještě volné místo na jeden tag. Dej si tam #aroundtheworld . (Pak se tam ještě musíš přihlásit.) Jestli Tvůj západ slunce nezvítězí... Tak se budu divit.
A já se rozhoduji se té soutěže už trvale neúčastnit. Ve srovnání s tímhle by všechny moje fotky byly trapné.
Každá fotka je pěkná, když má nějaký příběh.. Každý je na nějaké úrovni.. Mě se občas povedou podmínky a věnuji se tomu každý den... Ale to neznamená, že má fotka je lepší než třeba bude tvoje .. :D
Mám proti Tobě určitá omezení...
Inverze v Ostravici je jen slaboučký odvar toho, co se občas děje v Ostravě :D I tam jsem kdysi krátce pobýval a pamatuju, že někdy nebylo na ulici vidět ani příslovečnou špičku nosu :)
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 47/57) Liquid rewards.
ano, smog tam je častý, ale už to není tak hrozné, jak to bývalo minulé roky.. Ostrava se dost mění a má ve výstavbě krásné projekty. Myslím, že za 5 - 6 let bude Ostrava opravdu krásné město
No já tam bydlel před nějakými 12 lety. A ne dlouho. Vím, že se říká, že je Ostrava zelenější, než si většina lidí myslí. Ale krásné město... No, minimálně u nás v Opavě si to o našich východních sousedech asi nikdy myslet nebudeme, ale to už tak při té regionální rivalitě bývá :) Ty jsi z Ostravy?
Nene, ale studuji tam:) tak se mi to mění před očima
Aha :) Já tam kdysi taky studoval. V centru, na fildě OSU. Na ty roky vzpomínám rád. Tenkrát to ještě na Stodolní žilo, dnes už je to prý skoro obyčejná ulice...
jo je to prý tak, ale nemůžu úplně říct, protože nejsem zrovna ten správný člověk na hodnocení těchto věcí:D
Nálepky černého města šlapek a horníků se asi nějaký čas bude Ostrava zbavovat. Občas tam jezdím na sportovní akce, vím, že to tam žije i kulturou. V Ostravě umějí.
Moc pěkné fotky.
😍 thank you!