If there's anyone talented with a guitar, it's Troy, or as many know him by his stage name, Bam Bam. He has near-perfect guitar skills, and there's no song too difficult for him to play. He's known for being able to play all-night shows without tiring easily. His bandmates often struggle to keep up with him because of his intensity and how well he adapts to any situation. Thanks to his constant dedication, it's no wonder he's come so far and propelled his band to the top. On the outside, he's every guitarist's dream, and everyone sees him as the person they want to be when they grow up.
But behind that facade of success and tireless strength lies something very dark, something only his bandmates know. It's a trait: he lacks self-control. He's someone who doesn't know the meaning of the word. Over time, his bandmates have had to put up with his difficult personality. He likes to do things his way and without expecting much in return. He hates when things go wrong and loses control easily. His friends have always had to be there to guide him back on track and prevent him from doing anything reckless.
The truth is, without their help, he wouldn't have gotten this far. Over the years, they've saved him from things like breaking business relationships with band sponsors, starting fights, using drugs, and even self-harming. They are truly his support system. The band is made up of family and friends, so that's why they've always been there to help him. But hardly any other band would have put up with him for so long. And that's something he had to learn the hard way, despite all his talent.
Si hay alguien talentoso con la guitarra ese es Troy, o como muchos lo conocen por su nombre artístico Bam Bam. El domina casi a la perfección la guitarra y no hay canción demasiado difícil que no pueda tocar. Es conocido por poder tocar en largos conciertos que duran toda la noche sin cansarse fácilmente. Sus compañeros de banda no pueden seguirle el ritmo muchas veces por su intensidad y por lo bien que se adapta a cualquier situación. Gracias a su constante empeño no es raro ver lo lejos que ha llegado y como ha impulsado a su banda a lo más alto. El es por fuera el sueño de cualquier guitarrista y todos ven en el al que quieren ser cuando sean grandes.
Pero detrás de esa fachada de éxito y de persona fuerte e incansable se esconde algo muy oscuro, algo que solo sus compañeros de banda conocen. Se trata de una cualidad, que no tiene mucho autocontrol. El es alguien que no conoce esa palabra ni su significado. A lo largo del tiempo sus compañeros han tenido que aguantar mucho su difícil personalidad. A él le gusta hacer las cosas a su manera y sin esperar mucho. Odia que las cosas salgan mal y pierde el control fácilmente. Sus amigos siempre han tenido que estar ahí para encaminarlo de nuevo para que no cometa imprudencias.
La verdad es que sin su ayuda el no hubiera podido llegar tan lejos. En todos estos años lo han salvado por ejemplo de romper relaciones comerciales con patrocinadores de la banda, de iniciar peleas, de llegar a ingerir drogas y hasta de autolesionarse. Verdaderamente ellos son su sostén. La banda está formado por familiares y amigos así que por esa razón siempre han estado ahí para ayudarlo. Pero difícilmente otra banda le hubiera aguantado tanto. Y eso es algo que el tubo que aprender por las malas a pesar de todo su talento.
...Free image from Pixabay...
Recently, after arguments within the group regarding his role as guitarist and the band's finances, he left. He no longer wanted to be in a band where he was constantly being advised. He felt controlled and prevented from being his true self. So, one day, he simply resigned. They did everything they could to keep him, offering him whatever he asked for, but he wanted something they couldn't offer: complete freedom to do whatever he wanted. They were never willing to give him that because they wanted what was best for him, not his failure. But he was blinded by his own lack of self-control.
His departure was catastrophic for the band, as he was an invaluable part of the group. Fans loved him for his immense talent, and the band members also recognized that they wouldn't have come so far without his help. Although they had complemented each other perfectly for a long time, their relationship broke down. The band hired another guitarist part-time to fill the void until they found someone of the same caliber. Meanwhile, Bam Bam received numerous job offers; every band wanted him. His reputation as a great guitarist was excellent, so he would be an excellent signing.
With so many offers, he could afford to be selective, and after considering them all, he chose a band called Rastros. This group was extremely popular and as good as he was. Everyone welcomed him with high praise because they knew how good he was, and he knew they were very good too. At first, they complemented each other very well and even played some great concerts together. But without his friends to guide him, Troy gradually lost control again. The difference was that now his partnership with Rastros was more business than friendship. Little by little, tensions increased, and arguments began over simple issues that quickly escalated into complex ones.
Recientemente luego de discusiones en el grupo por su papel como guitarrista y sobre la economía de la banda los dejó. Ya no quería seguir en una banda en donde siempre lo estuvieran aconsejando. El sentía que lo estaban controlando y no lo dejaban ser quien el de verdad era. Así que un día sin más presentó su renuncia al grupo. Ellos hicieron todo lo posible porque no se fuera, le ofrecieron lo que pidiera, pero el quería algo que ellos no le podían ofrecer, total libertad para hacer lo que quisiera. Ellos nunca estuvieron dispuestos a darle eso porque querían el bien para el y no su fracaso. Pero el estaba segado por su propia falta de autocontrol.
Para la banda fue catastrófico su retiro pues el era parte invaluable del grupo. Los fans lo amaban por su gran talento y ellos reconocían también que no hubieran llegado tan lejos sin su ayuda. Aunque por mucho tiempo se habían complementado su relación se quebró. La banda contrató otro guitarrista a tiempo parcial para poder cubrir su pérdida hasta que encontraran a alguien al mismo nivel. Mientras tanto Bam Bam tenía muchas ofertas de trabajo, todas las bandas lo querían con ellos. Su reputación como buen guitarrista era muy buena así que sería un excelente fichaje.
Como tenía tantas ofertas se podía dar el lujo de elegir y luego de verlas todas terminó eligiendo a un grupo llamado Rastros. Este grupo era extremadamente popular y eran tan buenos como el. Todos lo recibieron con muchos elogios porque sabían lo bueno que era y el sabía que ellos también eran muy buenos. Al principio complementaron muy bien y hasta llegaron a dar grandes conciertos juntos. Pero ya sin sus amigos para guiarlo Troy se fue descontrolando poco a poco de nuevo. La diferencia es que ahora su unión con Rastros era más comercial que de amistad. Poco a poco las tensiones fueron incrementando y empezaron las discusiones por temas simples que luego era complejos.
...Free image from Pixabay...
The leader of Rastros came to hate him, but because he was so good at what he did, he tolerated him, though with increasing difficulty. But something happened that would change everything and test everyone's limits. The band had been hired to accompany a singer who was coming from abroad. He was a very famous singer, so the band would have to give their all to live up to his expectations. They rehearsed a lot and prepared well. There wasn't much difficulty in the preparation because they were all good.
But on the day of the concert, everything fell apart. Minutes before it started, Troy was rehearsing his part in the song, but his guitar went out of tune. At that moment, he was filled with fury and lost control; he wanted it to sound perfect. But it didn't. In his rage, he smashed the guitar on the floor and smashed it to pieces. The big problem was that it was the only guitar of that type the band had, and it was also very expensive. That was the last straw. Because of Bam Bam, the concert had to be canceled until they could find another guitar like the one he was playing, and they lost the opportunity to play with the singer.
This so upset the members of Rastros that they fired him. And they made sure to tell everyone what he had done. The consequences were immediate. Job offers dried up, and he began to face nothing but criticism for his behavior. At that sad point in his life, he recognized the value of his former band. They had only wanted to help him.
El líder Rastros llegó a odiarlo pero como era tan bueno en lo que hacía lo toleraba pero con cada vez más dificultad. Pero sucedió algo que cambiaría todo y pondría a prueba los limites de todos. La banda había sido contratada para acompañar a un cantante que venía del extranjero. Era un cantante muy famoso así que la banda tendría que dar el máximo para poder estar a la altura. Hicieron muchos ensayos y se prepararon bien. No hubo mucha dificultad en la preparación porque todos eran buenos.
Pero el día del concierto todos se vino abajo. Minutos antes de comenzar Troy estaba repasando su parte en la canción pero su guitarra se desafinó. En ese momento se llenó de furia y perdió el control, el quería que sonara perfecta. Pero no fue así. Con todo su mal genio rompió la guitarra en el suelo y la hizo pedazos. El gran problema era que era la única guitarra de ese tipo que tenía la banda y además era muy costosa. Esa fue la gota que derramó el vaso. Por culpa de Bam Bam el concierto tubo que ser cancelado hasta encontrar otra guitarra igual y perdieron la oportunidad de tocar junto al cantante.
Esto disgustó tanto a los miembros de Rastros que lo despidieron. Y se encargaron de contarle a todos lo que había hecho. Las consecuencias no se hicieron esperar. Las ofertas de trabajo desaparecieron y solo empezó a ver críticas por su forma de ser. En ese punto tan triste de su vida reconoció el valor de su anterior banda. Ellos solo querían ayudarlo.
...Free image from Pixabay...
Now jobless, alone, and with his reputation in tatters, he considered the worst: disappearing from this world. But as he was looking for a way to do it, all the members of his first band were there at his house. They weren't there to hire him; they just wanted to support him through his difficult time. This support made Bam Bam realize that there was still hope if he let them help him. He apologized to them all and told them he would change. And that they should let him come back. Now it's up to him to write his own future; he can write the ending of his story, but he will only do so if he manages to change and gain self-control.
Ahora sin trabajo, solo y con la reputación por los suelos pensó en lo peor, en desaparecer de este mundo. Pero cuando estaba buscando la forma de hacerlo ahí estaban en su casa todos los miembros de su primera banda. No estaban ahí para contratarlo solo querían apoyarlo en su difícil momento. Este apoyo le hizo ver a Bam Bam que aún había esperanza si se dejaba ayudar. Les pidió perdón a todos y les dijo que cambiaria. Y que le dejaran volver. Ahora le toca a el escribir su futuro, solo puede escribir el final de su historia, pero solo lo hará si logra cambiar y tener autocontrol.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.