Dear Blocktrotters
Here a great project with Julia Halley, we cooproduced this concept album about woman, about the way your life is composed by half part of woman.
And your woman part is as much important as your man part for your happyness. Yin and Yang always well mixed for give sense to your present.
- DONNA INCELOFANATA (MAMMA)
Sono una donna sotto celofan, senza di te appassisco, perdo la mia fiamma.
Rendo l'anima e ti biasimo, come è infame credere nell'uomo.
Voglio stare con te, ogni giorno e ogni notte (riferito alla madre).
Mastico il nero di rivederti, gli addii m'incasinano, forza dammi da bere e una penna.
Quando te ne vai senza dirmelo, io mi perdo.
Voglio stare con te, ogni giorno e ogni notte.
Sono una donna
Basta con le pentole, le parabole, perdo la bussola e i miei punti di riferimento, li rammendo, sono pazza?
Ne rido, restare allegri, tutto scricchiola e poi prende il volo
Voglio stare con te, ogni giorno e ogni notte
Sono una donna sotto celofan, senza di te appassisco, perdo la mia fiamma.
Voglio stare con te, ogni giorno e ogni notte
Senza amertume, una volta non è costume, riprendo la mia penna, scrivere una canzone, valicare le dune, raggiungere le onde, rossa è la luna.
FEMME SOUS CELOPHANNE (versione originale)
Je suis une femme, sous celophanne, sans toi je fanne, je perds ma flamme, je rends l'ame et puis te blame, comme c'est infame de croire en l'homme. A wonna be with you, everynight and day.
Je brois du noir, de te revoir, les aurevoirs, ça me fou le cafard, allez, donne moi à boire et aussi un bouvard, moi quand tu te barre sans crier gare, je m'egare. A wonna be with you, everynight and day. A wonna be with you, everynight and day. Je suis un femme. Marre de casseroles, des paraboles, je perds la bussole et mes tioles, puis rafistole, suis je folle? J'en rigole, rester frivole, ça degringole, puis s'envole. A wonna be with you, everynight and day. A wonna be with you, everynight and day. Je suis une femme sous celophanne, sans toi je fanne, je perds ma flamme.
Pas d'amertume, une fois n'est pas cotûme, je reprend ma plume, d'ecrire un tune, devaler le dunes, rejoindre l'ecume, rouge est la lune.
▶️ DTube