From summer to autumn / 夏から秋へ

in Market Friday4 years ago

IMG_1345.png

It’s hot in Leipzig. It's probably the last over 35 degrees day. I think about spending time at home but it's the last chance to take time at the market with my daughter.

So we left home earlier than usual to avoid the hottest time. We ate ice cream for snack, quickly bought vegetables and fruits and came back home.

It was already hot but was a good decision to go to see the market. Still there are a lot of summer produces but we could also see autumn tastes 😊

We bought a pumpkin to make first pumpkin soup of the season in the weekend when the temperature drops by 10 degrees.

image.png

That's my market Friday. Thank you for hosting this wonderful community, @dswigle!

Have a nice weekend & happy shopping to all 🍅🍅🍅


暑い!けれど、今日は来週子どもの保育サービスが始まる前の一緒にゆっくりマーケットを見られる最後の日だったので行ってきました。

早めに自転車で家を出て、アイスを食べて、野菜や果物、卵をさささっと買って帰ってきました。トウモロコシときゅうりとベリー、アンズ茸とかぼちゃ、夏と秋が混ざったような買い物内容です。

私が住んでいる地域ではこれが今年最後の35度以上の日かな。秋の味覚がマーケットに並び始めているのはうれしくいものの、ちょっとしんみり。

今日の子どものおねだりはかぼちゃで、家に帰ってきてから自分の部屋を見せたりしています😅

週末10度以上気温が下がって涼しくなるようなので、今季初のかぼちゃのスープを作ろうと思います。

そんなこんなのマーケットの金曜日でした。

余談: 今日は暑くてアイスがどんどん溶けていってしまったので写真をとっていませんが、ドイツの通りで買えるアイスはこんな感じ。毎年微妙に高くなっている気もしますが、お値段は1ユーロから1.5ユーロ(120円から200円弱)とまだまだお手頃です。そこらじゅうで売られていたら誘惑に負けますよね・・・・・・・。今週は3つ食べました😅

image.png

Sort:  

Your snack looks delicious!! The chocolate is rich and looks like fudge! :))

I cannot believe that it is getting to be fall already? We are still hot and I expect to be for the next month. There has not been a reprieve for two months. I love pumpkins soup. It is one of those delightful things that only fall can bring. :)

I am glad you went to the market early, I must on the hot days like this. I cannot tolerate hours of heat... I overheat with it beating down on me. I want to thank you for sharing your market with us! I love all my markets post sent to me! I have learned so much from all of them, exchanging cultures, and also making for a better understanding of our world. If we understand each other, there is more tolerance, in my opinion. Thank you for providing an opportunity for me! Each week, I enter the challenge to provide a different look of American culture, some of it over the top and some, everyday things. It shows off how much we are alike and how different life can be. In the end, it makes it an experience that I look forward to. I appreciate the love and support you give to #MarketFriday! It Is heartwarming to see how many posts into the challenge, including you. Thank you! Truly! Your participation adds a unique flavor to the mix. I just love clicking on the link and having a new world open up, right before my very eyes! Thank you again for being a part of all this! I hope you have a lovely weekend!

Fridays are all about the #MarketFriday Challenge! Looking to take part in it? Here is how:

How to Participate:

Go to the market! Any market will do! Food, clothing, plant, or animal, if you wish. You can go to the zoo, an art auction, and restaurants. Anywhere or anything that you pay money for any kind of service.
Take pictures! Be creative! It’s fun!
Tell us a little bit about the market, what brought you here?
Post the picture.(s)
Don’t forget to use the MarketFriday Community #196308 to post from or hashtag it! #MarketFriday by @dswigle If you hashtag it, drop the link to your post here so I can easily find them.

As always, please remember! #MarketFriday loves you!

Upped and reposted

!tip .20

I like the pack of mixed currants - most of the time you only get black or red ones. And the first pumpkin of the year... yes, we all wait for cooler weather :)

Do you have experience with pumpkin gardening? I'm thinking about trying out Hokkaido pumpkins next year. The water melon had nice blossoms, but nothing else...

Market stands in this mixed style this year. I like it a lot as I can taste various berries at a time with the same price 😊

I tried several gurke family this year but pumpkins didn’t do well ... they just made flowers like your water melons. Only bitter melons do good so far 😅

Like our zucchini - most of the blossoms had the wrong gender ;)

My zucchini’s were the same 😭 I replace them with Broccoletto next days. I don’t have gender worries for them 😆

北半球にあるドイツは夏から秋に季節が変わっていきますね。こちらは早咲きの桜が咲き始めています。いちごの季節になりました。夏になったら、きゅうりが安くなるのできゅうりのキムチを作ろうと思っています!

Sallyさん、お久しぶりです!そうそう、私も夏が終わる前にきゅうりキムチを作らないと😁これから春夏なのが羨ましいです。

🎁 Hi @akipponn! You have received 0.1 HIVE tip from @dswigle!

Check out @dswigle blog here and follow if you like the content :)

Sending tips with @tipU - how to guide.