Hello, Hivers! In today’s post I’ve decided to bring you with me to this amazing Christmas place called - Deutscher Weihnachtsmarkt Sofia. Every year just before Christmas this wonderful place opens its doors to its visitors. This year, due to anti-epidemic measures, there were guards at the entrances of the Christmas market to check people coming inside for certificates.
BG
Здравейте, Hivers! В днешната публикация реших да ви заведа със себе си на това невероятно коледно място, наречено - Deutscher Weihnachtsmarkt Sofia. Всяка година малко преди Коледа това прекрасно място отваря врати за своите посетители. Тази година поради противоепидемичните мерки, на входовете на коледния базар имаше охрана, която да проверява хората влизащи вътре за сертификати.
The Deutscher Weihnachtsmarkt Sofia is located on a not very large area and provides its visitors with the opportunity to enjoy traditional German dishes and drinks. In addition, the path you walk along passes by all the wooden houses, and each of them presents different products.
Deutscher Weihnachtsmarkt Sofia е разположен на не много голяма площ и предоставя възможност на своите посетители да се насладят на традиционни немски ястия и напитки. Освен това пътеката по която се върви минава покрай всички дървени къщички, а всяка една от тях представя различни продукти.
Among the things you can find at the Christmas bazaar are numerous and multi-coloured handmade Christmas and New Year toys and figurines. In addition, all sorts of traditional German dishes such as wursts with breadcrumbs and sauce are on offer for adults. The children's attention, on the other hand, was attracted by sweet delights such as the Churro - which is a pastry. The combination with Nutella was simply unique. And the price was only 5 BGN for a portion which will be enough for at least 2 people.
Churro
BG
Сред нещата, които можете да откриете на коледния базар са множество и многоцветни ръчно изработени коледни и новогодишни играчки и фигурки. Освен това за възрастните се предлагат всякакъв вид традиционни немски ястия като вурстчета със хлебна питка и сос. Вниманието на децата пък беше привлечено от сладките изкушения като например Churro - което представлява тестено изделие. Комбинацията с Нутела е направо уникална. А цената беше само 5 лв за порция която ще стигне поне за 2 човека.
In one of the houses they were preparing chimneys smoked with various things. We couldn't try them because the queue was very big and we were already overwhelmed by Churro.
BG
В една от къщичките пък приготвяха коминчета увкосени с най-различни неща. Ние не успяхме да ги опитаме защото опашката беше много голяма, а и вече бяхме засилени от Churro.
Each house had a name and it was in German. For example, Kaffeehaus offered different kinds of coffees and other kinds of drinks. A bonus with the coffee you could order a freshly baked donut with a different glaze.
Kaffeehaus
BG
Всяка една къщичка носеше някакво име и то на немски език. Например Kaffeehaus предлагаше различни видове кафета и други видове напитки. А бонус към кафето можете да си поръчате прясно изпечен донът с различна глазура.
A variety of meats and sausages were available in most of the houses. We got for takeaway and I can tell you we were extremely satisfied. The prices at the Christmas market were not low, but they were not very high either. One can decide exactly which one one wants to try.
BG
В повечето от къщичките се предлагаха най-различни видове меса и колбаси. Ние си взехме за вкъщи и мога да ви кажа, че останахме изключително доволни. Цените на коледни базар не бяха ниски, но не бяха и много високи. Човек може да реши от кое точно иска да пробва.
The Christmas toys were handmade and really worth buying.
BG
Коледните играчки бяха ръчно изработени и наистина си заслужава да си купите.
Every year the Christmas market is visited by hundreds of thousands of Bulgarians and foreigners who have decided to spend the Christmas and New Year holidays in the country. In addition to them, domestic animals are among the most frequent visitors.
BG
Всяка година коледния базар се посещава от стотици хиляди българи и чужденци, които са решили да прекарат коледните и новогодишните празници в страната. Освен тях сред най-честите посетители са и домашните животни.
There is also a stage in the centre of the Christmas market where different bands perform every night. Everything about this place adds to the Christmas spirit.
BG
В центъра на коледния базар има и сцена, на която всяка вечер различни групи изнасят концерти. Всичко на това място допринася за приповдига е на коледния дух.
Here is and some short video to show you the atmosphere!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Dear @gali7,
The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.
Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you. We wish you a Happy New Year!
Thank you especially for the video!
Happy New Year to you!! We made it to the other side! Thank you for posting on the #MarketFriday challenge. I know this is an especially busy time of year, so I am pleased that you took the time. To be honest with you, it touches my heart that it has continued for so long, and yet, almost every single person gives me something fresh and interesting. Many people really thought it would run its course of markets and end, but, everyone that participates has proven this theory wrong. With Christmas just past and New Year upon us, I wanted to take a moment to say thank you. Thank you so much for helping make this challenge a success. Without your help, it would be just another place to post. It is people like you that have given it a recognizable name. Thank you!
#MarketFriday began as a way to reach out across the globe and learn about different cultures through their markets, especially local markets and farmers markets and eventually branching out and evolving over time from straight shopping to a cultural affair as it highlights how we differ and then again, how much we are alike. We have become a melting pot of culture, but, it is still the Rituals, Festivals, food, architecture, even your language/languages that separate us... Along with the fact of what is these things are normal for us. There are unwritten rules that rule our social behaviors. I see this as allowing for increased tolerance between cultures and nations, and opportunities to come together on an even playing ground. A strong culture can be beneficial to a country as it promotes unity, especially during a crisis, peaceful debate, and open dialogue. I have learned so much about all of you and it has been an amazing experience. I can only hope that learning about each other can help us work together for a peaceful world.
Fridays are all about the #MarketFriday Challenge! Looking to take part in it? Here is how:
Rules of the Road to Join #MarketFriday!
Go to the market, or anywhere that you pay money for a service.
Take pictures! Be creative!
Tell us a little bit about the market or the event. What brought you there? What did you buy? How much did it cost?
Post the picture(s) Of course, you should tell a little bit about the ones you post
Use the MarketFriday Community Platform to post #hive-196308 (this is not required, but appreciated)
Drop the link into the MarketFriday comment section so I can find it
Following me and reblogging the post so more see it would be appreciated !! Not a rule, just appreciated, more vision for more views on your posts!
You must put #MarketFriday by @dswigle somewhere on your post. If you don't and someone reads it, there is nothing to tie #MarketFriday to that post.
Please only one post each week. Believe it not, I run out of voting power if you put in many more than that.
As always, please remember! #MarketFriday loves you!
Upped and reposted