it looks like one of those laws that isn't possible to monitor and enforce but it works more like a vague repellent for extremely honest, law-abiding people.
Yes, with modern cameras maybe they can zoom in enough to see you killing insects. Still, there are probably ways to kill a mantis discretely or make it look like an accident. Organized crime professionals will surely know a trick or two.
o-oo!