El misterio de la mujer sin rostro ** The mystery of the faceless woman (Esp - Eng)

belkyscabrera (74)in Zona De Escalofrios • last month (edited)

ESPAÑOL

Hola amigos de @zonadeescalofrios, me siento feliz de escribir mi primera publicación en esta comunidad, agradezco la invitación de mi amiga @annafenix para unirme a la iniciativa Marzo de Misterio, aprovecho la ocasión para invitar a @evelin71 y @duvinca.

Adolfo acostumbraba a salir a altas horas de la noche para aprovechar la brisa de la madrugada pues el calor en el pueblo era muy fuerte y quería refrescarse; sus amigos y vecinos le dijeron que evitara salir a esa hora porque según la historia y cuentos de la abuela Matilda, a esa hora salía la mujer sin rostro; Adolfo no hizo caso y consecutivamente cada día salía a la misma hora, recorría dos cuadras y volvía a su casa, en una de esas noches mientras caminaba y cuando menos lo esperaba debajo de un poste se encontró con una mujer parada de espaldas hacia él, sintió curiosidad y quiso verla, dirigió sus pasos hacia el poste y cuando se acercaba repentinamente la mujer desapareció.

ENGLISH

Hello friends of @zonadeescalofrios, I am happy to write my first post in this community, I appreciate the invitation of my friend @annafenix to join the initiative March Mystery,and I take this opportunity to invite @evelin71 and @duvinca.

Adolfo used to go out late at night to take advantage of the early morning breeze because the heat in town was very strong and he wanted to cool off; his friends and neighbors told him to avoid going out at that time because according to the story and tales of grandmother Matilda, at that time the faceless woman came out; Adolfo did not pay attention and every day he went out at the same time, he walked two blocks and returned to his house, on one of those nights while he was walking and when he least expected it, under a post he found a woman standing with her back to him, he felt curious and wanted to see her, he directed his steps towards the post and when he was approaching suddenly the woman disappeared.

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg

La inesperada desaparición de la misteriosa chica, no le causó ningún miedo, fue todo lo contrario, alimentó su curiosidad y siguió con sus caminatas, pues quería saber quién era esta mujer, al día siguiente como de costumbre realizó nuevamente su caminata y la mujer apareció pero esta vez cerca del río, al divisar la silueta Adolfo supo rápidamente de quién se trataba, caminó lo más rápido que pudo y cuando estaba a pocos pasos de llegar al río nuevamente la mujer desapareció, esta acción incrementó la curiosidad en Adolfo y su interés por saber quién era esta misteriosa mujer lo motivó a volver con más ansias en cada caminata.

The unexpected disappearance of the mysterious girl, did not cause him any fear, it was the opposite, it fed his curiosity and he continued with his walks, because he wanted to know who this woman was, the next day as usual he made his walk again and the woman appeared but this time near the river, When he saw the silhouette Adolfo knew quickly who it was, he walked as fast as he could and when he was a few steps away from the river the woman disappeared again, this action increased Adolfo's curiosity and his interest in knowing who this mysterious woman was motivated him to return with more eagerness in each walk.

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg

Durante varios días hizo sus rutinas esperando encontrar a la misteriosa mujer, hasta que finalmente ella apareció y esta vez estaba en la torre de la ciudad muy cerca de la iglesia, al divisar la figura Adolfo se apresuró y con mucho esfuerzo subió las escaleras que eran muy altas (aproximadamente 1000 escalones) mientras subía una mezcla de emoción, miedo y adrenalina invadían su cuerpo, estaba a punto de conocer a la misteriosa chica pero un repentino temor le dominaba, aún así avanzó firme en su objetivo, al fin subió las escaleras y pudo ver el rostro de la mujer, su cuerpo se quedó inerte por la impresión, la chica no tenía rostro, su cara era una especie de cavidad profunda llena de misterio y oscuridad; desde ese día no se tienen noticias de Adolfo, su tía Mercedes continúa buscándolo día tras día, con ayuda de los vecinos y habitantes del pueblo han revisado la montaña y los alrededores sin resultados.

For several days he did his routines waiting to find the mysterious woman, until finally she appeared and this time she was in the tower of the city very close to the church, when he saw the figure Adolfo hurried and with much effort climbed the stairs that were very high (approximately 1000 steps) while climbing a mixture of emotion, fear and adrenaline invaded his body, he was about to meet the mysterious girl but a sudden fear dominated him, still he advanced firmly in his objective, finally he climbed the stairs and could see the face of the mysterious girl, fear and adrenaline invaded his body, he was about to meet the mysterious girl but a sudden fear dominated him, even so he advanced firmly in his objective, at last he climbed the stairs and could see the face of the woman, his body remained inert by the impression, the girl had no face, her face was a kind of deep cavity full of mystery and darkness; since that day there has been no news of Adolfo, his aunt Mercedes continues to search for him day after day, with the help of neighbors and villagers they have searched the mountain and the surrounding area with no results.

Fuente / Source

divisor nuevo.jpg

¡Bendiciones!

dese 1.png

Blessings!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png

divisor nuevo.jpg

Translated with https://www.deepl.com/translator

#spanish #neoxian #zde #initiative #mistery #misterioenzde #writing #marzodemisterio #palnet

last month in Zona De Escalofrios by belkyscabrera (74)

$3.63

Sort:

Trending

[-]

annafenix (71) last month

Amiga, me dejaste clavada al asiento de principio a fin para saber qué pasaba con Adolfo, y bendito Dios, la curiosidad mató al gato como suelen decir, quizás ése era el propósito de esa misteriosa mujer, alimentar la curiosidad de las personas y luego atraparlos quién sabe dónde. Interesante relato, me encantó.