Hace dos meses les conté en esta publicación de Winnie, un perrito en condición de calle que hace vida en la urbanización donde vive una de mis hermanas. Ella lo dejaba pasar, en ocasiones, al porche del apartamento y lo alimentaba. Cuando él se sentía satisfecho y descansado pedía que lo sacara y se iba por varios días, luego regresaba con heridas por pelearse con otros perritos en sus mismas condiciones. La última vez regresó muy mal herido en la cabeza porque fue atropellado por un automóvil y casi sin fuerzas, llegó al apartamento.
Two months ago I told you in this post about Winnie, a little stray dog who lives in the neighborhood where one of my sisters lives. She would, on occasion, let him onto the porch of the apartment and feed him. When he was satisfied and rested, she would ask to take him out and he would leave for several days, then he would return with injuries from fighting with other dogs in the same conditions. The last time he came back very badly injured in the head because he was hit by a car and almost without strength, he arrived at the apartment.
De esta circunstancia, lo que quiero resaltar es el poder que tiene la solidaridad. Apoyar en tiempos difíciles es un gran valor humano. Gracias al buen corazón y a la solidaridad de los vecinos, Winnie se salvó y se recuperó completamente.
From this circumstance, what I want to highlight is the power of solidarity. Supporting in difficult times is a great human value. Thanks to the good heart and solidarity of the neighbors, Winnie was saved and recovered completely.
Mi hermana lo cuidó por varias semanas y le cumplió al pie de la letra su tratamiento. Los vecinos y todos los que nos encariñamos con este campeón, nos mantuvimos atentos a su evolución, y colaboramos, dentro de las posibilidades individuales, para que nada se complicara y sanara lo más pronto posible. Gracias a Dios así fue.
My sister took care of him for several weeks and followed his treatment to the letter. The neighbors and all of us who were fond of this champion, kept a close eye on his evolution, and collaborated, within our individual possibilities, so that nothing would get complicated and he would heal as soon as possible. Thank God he did.
Hoy, les traigo una fe de vida de Winnie, quien está muy bien y feliz en un espacio grande solo para él y con todos los cuidados que merece porque otro de los vecinos tiene un galpón de trabajo y cuando Winnie se mejoró y el veterinario le dio de alta porque mi hermana lo cuidaba en las escaleras del edificio, él se lo llevó para allá.
Today, I bring you an account of Winnie's life, who is very well and happy in a big space just for him and with all the care he deserves because another neighbor has a work shed and when Winnie got better and the vet released him because my sister was taking care of him on the stairs of the building, he took him there.
Este fin de semana, el señor se lo trajo para el edificio y se lo dejó un rato a mi hermana. Inmediatamente, me escribió contándome de lo bien que estaba este peludo que es realmente un campeón porque sobrevivir a la enorme herida abierta que tenía en la cabeza no es cualquier cosa.
This weekend, the gentleman brought him to the building and left him with my sister for a while. Immediately, she wrote to me telling me how well this furry guy was doing and he is really a champion because surviving the huge open wound he had on his head is not just any old thing.
En estas fotos se nota que Winnie está bien cuidado, cosa que me alegra mucho, se le ve otro semblante, está enérgico y consentido.
In these photos you can see that Winnie is well cared for, which makes me very happy, he looks different, he is energetic and spoiled.
Estos son tiempos de solidaridad entre todos y para todos.
Esta historia de Winnie es solo una muestra de lo que se puede conseguir cuando todos abrimos nuestros corazones desinteresadamente y compartimos amor, y tendemos la mano, y ayudamos a quien lo necesite.
These are times of solidarity among all and for all.
This story of Winnie's is just a sample of what can be achieved when we all open our hearts selflessly and share love, and reach out, and help those in need.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. La foto de portada, los separadores y banners son mis diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The cover photo, dividers and banners are my designs on Canva.
El amor mi reina @aurodivys, uno de los principales medicamentos en la vida de cualquier ser. Linda publicación. Gracias por mantenernos informados.
Amé tu publicación amiga, sobre todo una de las últimas fotografías en donde le están dando su merecido apapacho. Ellos son felices al recibir no sólo alimento cuidado si no amor, que se ve es algo que le está dando generosamente tu hermana. Me alegra mucho. Saludos
Así es, amiga, gracias por tu apreciación. Este peludo se ganó el corazón de todos. Estamos contentas de que ya esté muy bien y feliz. Saludos, una abrazo.
Se ve feliz de verdad, puede uno distinguir esa felicidad en la cara de este perrito, que belleza de historia con un final feliz, me encanta @aurodivys
Hola, amiga
Percibo el cambio a favor del perro, el semblante es radical, se ve feliz y confiado. Ustedes a cambio reciben afecto infinito de un perro que buscaba ayuda y la recibió de personas solidarias. Algún día, sentiré ese tipo de amor.
Abrazos