Greetings hivers, I tell you that I have a beautiful cat named Nina, she is a diva and the queen of the house. Her name was given to her by my nephew Andrés since she lived on the ground floor of her building and my sister gave food to the street cats that were there. My nephew accompanied her to feed the cats and he felt affection for this little cat whom he named of Nina, I remember that he wanted to take Nina as a pet to the apartment, but my sister did not allow it.
Saludos hivers, les cuento que tengo una hermosa gata llamada Nina, es una diva y la reina de la casa. Su nombre se lo dio mi sobrino Andrés, ya que ella vivía en la planta baja de su edificio y mi hermana les daba comida a los gatos de la calle que allí se encontraban. Mi sobrino la acompañaba a alimentar a los gatos y sintió un afecto por esta pequeña gata a la cual bautizó con el nombre de Nina, recuerdo que él quería llevarse a la Nina como mascota para el apartamento, pero mi hermana no se lo permitió.
One day when we went to visit my sister's house, she asked us to take Nina, my husband and I were moving to a new house and we could give Nina a comfortable life off the streets. So we took Nina home, my nephew got angry and very sad, but we explained to him that with us she would have a better life and above all attention and love.
Un día que fuimos de visita a casa de mi hermana ella nos pidió que nos lleváramos a Nina, mi esposo y yo estábamos estrenando casa nueva y le podíamos dar a Nina una vida cómoda y fuera de las calles. Así que tomamos a Nina y la llevamos casa, mi sobrino se puso bravo y muy triste, pero le explicamos que con nosotros ella tendría una mejor vida y sobre todo atención y amor.
Nina left home, we were very scared
When Nina came to my house she was very small and naughty, my husband baptized her as Nina Hagen, it is the name of a German rocker that he had listened to and liked. The first day we brought Nina we were scared because we left her in the yard and when we went to feed her she was not there, we looked for her throughout the residential complex and found her. When we gave up and went out at night to do some errands, we heard a cat on the road, near where we live, it was Nina wandering the streets. We rescued her and as a precaution, we left her inside her house until she got used to us.
Nina se fue de casa, nos asustamos mucho
Cuando Nina llegó a mi casa era muy pequeña y traviesa, mi esposo la bautizó como Nina Hagen, es el nombre de una rockera alemana que él había escuchado y le gustaba. El primer día que trajimos a Nina pasamos un susto, porque la dejamos en el patio y cuando fuimos a alimentarla no estaba, la buscamos por todo el conjunto residencial y la encontramos.
Cuando ya nos dimos por vencidos y salimos en la noche a hacer algunas diligencias, escuchamos un gato en la carretera, cerca de donde vivimos, era Nina deambulando por las calles. La rescatamos y por precaución la dejamos dentro de la casa hasta que se acostumbrara a nosotros.
Nina, a diva spoiled by everyone
Nina now has 10 years with our family, she is very spoiled and is my partner. She follows me everywhere and lies on my feet while I watch TV and rest. She is no longer as playful as she was before, the years and the extra pounds make her lazier. Nina only eats cat food and although I try not to give her much food, my husband feeds her secretly, I scold him, but it is useless. Nina with her beautiful green eyes always convinces him to feed her.
Nina, una diva muy consentida por todos
Nina ahora tiene 10 años con nuestra familia, está muy consentida y es mi compañera. Ella me sigue a todos lados y se acuesta sobre mis pies mientras veo televisión y descanso. Ya no es tan juguetona como antes, los años y los kilos de sobrepeso la tienen más perezosa. Nina solo come comida para gatos y aunque trato de no darle mucha comida, mi esposo la alimenta a escondidas de mí, yo lo regaño, pero es inútil. Nina con sus bellos ojos verdes, siempre lo convence de alimentarla.
My beautiful Nina is an important member of my family, we take care of her and give her a lot of love.
Mi bella Nina es un miembro importante de mi familia, la cuidamos y le damos mucho amor.
Hola @maeugenia,Nina es bella,toda una diva,muy linda su historia,encontro un maravilloso hogar con ustedes,por cierto luce coquetisima con ese collarcito ,adorable.
Hola, Nina está muy consentida y se aprovecha de nosotros, sabe que nunca le decimos NO
Muy bella y consentida Nina. Se ve que come mucho y que tiene la casa entera para ella. Saludos!
Hola amiga, sí ella es la reina, me quitó el trono. Un abrazo
Hola amiga! Te lo creo! Ellos se apoderan de todos los espacios y toda la atención.
Un abrazo a la familia!