Yeah I was traumatised when most of kittens died because of territorial issues from other cats. After that bad experience I don't get too much close with my pets.
I'm sure you did the best you could and your pet for sure knows it. She is at peace now and I hope you find peace as well and eventually move on with your life.