Hello hello.
Learning at home is such a fulfilling experience for the children and for us parents as well.
Today we have signed up to participate in a reading activity scary stories on the kamishibai illustrated narratives of monsters, witches, zombies and other characters that scare us or maybe even make us laugh. 😳 ☺️
Hola hola.
Aprender en casa es una experiencia tan satisfactoria para los niños y también para nosotros los padres.
El día de hoy nos hemos apuntado para participar en una actividad de lectura cuentos de miedo en el kamishibai narraciones ilustradas de mostruos, brujas, zombies y otros personajes que nos dan miedo o quizás hasta nos hacen reír. 😳 ☺️
This proposal was the idea of the school reading club Little Big Readers in this opportunity in the category storytellers.
It becomes a timely idea to enjoy Halloween by telling a story using this innovative resource called kamishibai, a paper theater very popular in Japan.
Está propuesta fue idea del club de lectura escolar pequeños grandes lectores en está oportunidad en la categoría narradores de cuentos
La cual se convierte en una oportuna idea para disfrutar de Halloween al contar un cuento utilizando este recurso innovador llamado kamishibai un teatro de papel muy popular en Japón.
UnOriginally this little theater is made of wood but at home we have made it out of cardboard and so far we have kept it to enjoy beautiful or mysterious stories presented on sheets of paper and where my little girl becomes the main interpreter when narrating.
My daughter Aura's reading level is pre-silabic so her presentation of the story is only through images without text until she consolidates the learning of reading and writing.
Aura has already participated in this type of activities that promote the love and strengthening of reading through images and narratives in the first opportunity my daughter created her first illustrated Christmas story entitled ** Santa's mailbox ** making his presentation last year at Christmas. 🧑🎄
Originalmente este teatrillo es de madera pero en casa lo hemos realizado de cartón y hasta ahora lo hemos conservado para disfrutar de hermosas o misteriosas historias presentadas en hojas de papel y dónde mi niña se convierte en la principal intérprete al narrar.
El nivel de lectura de mi hija Aura es presilabico por ello su presentación del cuento es solo a través de imágenes sin texto hasta consolidar el aprendizaje de lectura y escritura.
Aura ya a participado en este tipo de actividades que promueven el amor y fortalecimiento por la lectura a través de imágenes y narraciones en la primera oportunidad mi hija creo su primer cuento de Navidad ilustrado titulado ** El buzón de Santa** realizando su presentación el año pasado en navidad. 🧑🎄
But this time the story is mysterious because she has created an illustrated story entitled: brujibru is under my bed to enjoy this date in a magical way which invites the little listeners to overcome the fear of monsters learning to differentiate the real from the fictitious and highlighting the value of sharing and accepting differences.
So we have taken out our kamishibai to celebrate halloween in a different way since this celebration has gained our cultural attention in this globalized world and as a mom I have appropriated this day of costumes, tricks and candy to strengthen the learning of reading and this seems great to me since I can basically explain to my daughter what is real or imaginary in stories.
Pero en esta oportunidad la historia es misteriosa pues ella a creado un cuento ilustrado titulado: brujibru está debajo de mi cama para disfrutar en esta fecha de una manera mágica el cual invita a los pequeños oyentes a superar el miedo a los mostruos aprendiendo a diferenciar lo real de lo ficticio y resaltando el valor de compartir aceptando las diferencias.
Así que hemos sacado nuestro kamishibai para celebrar halloween de una forma diferente ya que está celebración se ha ganado nuestra atención cultural en este mundo tan globalizado y como mamá me he apropiado de este día de disfraces, trucos y dulces para fortalecer el aprendizaje de la lectura y esto me parece genial ya que puedo explicar básicamente a mi hija lo que es real o imaginario en los cuentos.
Especially because children have a great imagination and tend to feel fear, an emotion that scares us like any other and which is important to talk about to know what my daughter is afraid of, and this seems to me the best moment to do so.
My daughter began to create her illustrated story several days ago at home using leaves and to give it color she has applied watercolors and although it is the first time she uses this technique I could see that she did it very well especially because my little girl is very detailed and loves to draw to the smallest detail.
Sobre todo por qué los niños al tener una gran imaginación suelen sentir miedo una emoción que nos asusta como cualquier otra y la cuál es importante conversar para conocer a qué le teme mi hija y este me parece el mejor momento.
Mi hija comenzó a crear su cuento ilustrado desde hace varios días en casa utilizando hojas y para darle color ha aplicado las acuarelas y aunque es la primera vez que utiliza esta técnica pude observar que lo hizo muy bien sobre todo porque mi pequeña es muy detallista y le encanta dibujar hasta el mínimo detalle.
Brujibru is under my bed is based, according to my daughter, on herself and a little witch with fuchsia colored hair that hides under her bed and is afraid to come out because she doesn't want to scare her because her intention is to give her a chocolate and offer her friendship. 🧙
Aura realizes that there is a witch under her bed and although at first she felt terrified and very afraid in the end she decided to enjoy a chocolate with her new friend who although she looked different was as special as she was. ❤️👭
Brujibru está debajo de mi cama esta basado según me cuenta mi hija en ella misma y una pequeña bruja con cabellos de color fucsia que se esconde debajo de su cama y que siente miedo a salir ya que no quiere asustar ya que su intención es regalarle un chocolate y ofrecerle su amistad. 🧙
Aura se da cuenta de que hay una bruja debajo de su cama y aunque al principio se sintió aterrada y con mucho miedo a la final decidió disfrutar de un chocolate con su nueva amiga que aunque se veía diferente era tan especial como ella. ❤️👭
Once the story was ready we organized it in the kamishibai and my little girl dressed up as a witch to narrate a story that fascinated all the little listeners as we prepared a video to share at home.
As a mom I think this idea is great, telling scary stories allows our children to develop emotionally and intellectually healthy as it allows them to overcome certain fears by learning to differentiate between the imaginary and the real and using the kamishibai to present it really makes it unique.
Una vez listo el cuento lo organizamos en el kamishibai y mi niña se disfrazó de brujita para narrar una historia que a todos los pequeños oyentes les fascinó ya que preparamos un vídeo para compartir desde casa.
Cómo mamá está idea me parece genial contar cuentos de miedo permite que nuestros niños se desarrollen emocional e intelectualmente sanos ya que les permite de cierta manera superar ciertos miedos aprendiendo a diferenciar lo imaginario de lo real y utilizar el kamishibai para presentarlo realmente lo hace único
At home we like stories with a bit of fear so my daughter has created her second book of stories with a bit of fear and I think this will allow her to verbalize some fear perhaps of the dark or a monster through the narration of an illustrated story using the kamishibai which strengthens storytelling, a very beautiful ancient practice.
En casa nos gustan los cuentos con un poco de miedo así que mi hija a creado su segundo libro de cuentos con un poco miedo y creo que esto le permitirá verbalizar algun miedo quizás a la oscuridad o por algún mostruo a través de la narración de un cuento ilustrado utilizando el kamishibai lo cual fortalece la narración de cuentos una práctica antigua muy hermosa.
So I think it is an excellent time to celebrate not only for him to eat candy but also for him to grow his emotional intelligence through a narrative reading as a family, which will also enrich his vocabulary and imagination and learn to manage certain emotions such as fear.
Por lo que me parece un excelente momento de celebración no solo para que se dizfrace o coma dulces sino para que crezca su inteligencia emocional a través de una lectura narrativa en familia que de igual manera enriquecerá su vocabulario e imaginación y aprenda a gestionar ciertas emociones como el miedo.
So this time we are going with ddulce and reading 🧙❤️👭 to celebrate halloween....
Thanks for visiting 😊
Así que en esta oportunidad vamos con ddulce y lectura 🧙❤️👭 para celebrar halloween...
Gracias por visitar 😊
Fotografía edición con Canva
Photo editing with Canva.
Fotografías de mi propiedad no autorizo su uso.
Photograph of my property I do not authorize its use.
insisto su manera de Dibujar es arte, apenas tenga unos años mas llevaba a los cursos tiene potencial
Hola amiga gracias 😊 ella es muy creativa no sé si a influido el hecho de que a crecido entre creyones y diferentes materiales viendome no solo a mi si a sus hermanos dibujar y ella vive encantada dibujando de hecho tiene un área de la habitación para pintar y tenemos sus álbumes y dos cuentos ilustrados espero poder expandir y profundizar su aprendizaje y experiencia en esta área gracias por visitar
Gracias hemos estado pensando en eso espero se de la oportunidad gracias besos a Alisandra espero ya esté mejor de la viruela 😊