[ENG/ESP] Living in a country with hyperinflation, surviving in Venezuela/Vivir en un país con hiperinflación, sobrevivir en Venezuela

Hello friends of Hive, today I want to talk to you about one of the serious problems that plagues my country and it is hyperinflation, which has completely consumed the purchasing power of all Venezuelans in all strata of society, but stronger in those most vulnerable as the low-income population.

Since 2017, hyperinflation was felt more when that year arrived, there was a 2700% price increase in basic necessities, this debacle caused many sectors of the population to see their income reduced.

Hola amigos de Hive, hoy quiero hablarle de uno de los graves problemas que azota mí país y es la hiperinflación, que ha consumido por completo el poder adquisitivo de todos los venezolanos en todos los estratos de la sociedad, pero más fuerte en aquellos más vulnerables como la población de bajos recursos.

Desde el 2017 la hiperinflación se sintió más cuando llego ese año se registró un alza de precios del 2700% en los artículos de primera necesidad, esta debacle ocasiono que muchos sectores de la población vieran mermados sus ingresos.

Image Source

The basic food basket for a family of 4 members was unattainable for many who, with amazement, saw how the prices changed from one day to the next, while the salaries of the workers were reduced more and more.

The government implemented price control measures, but instead of being a palliative, it created a problem of scarcity and disappearance of basic products, causing price distortions through the appearance of black markets. This lasted for more than a year, the same crisis caused the government to take measures such as raising the minimum wage of workers every 3 months, but instead of helping the wages were reduced more and inflation increased every day.

La cesta básica de alimentos para una familia de 4 integrantes era inalcanzable para muchos que con asombro veían como los precios cambiaban de un día para otro, mientras los sueldos de los trabajadores cada vez se reducían más.

El gobierno implemento medidas de controles de precios, pero en vez de se un paliativo creo un problema de escasez y desaparición de productos básicos, originando distorsiones de precios a través de la aparición de los mercados negros. Esto duro por más de un año, la misma crisis origino que el gobierno tomara medidas como elevar el sueldo mínimo de los trabajadores cada 3 meses, pero en vez de ayudar los sueldos se reducción más y la inflación aumentaba cada día más.

Image Source

Today we have the world record as the country with the highest hyperinflation for the longest time, the national currency (Bolivar) is worth nothing and the economy has been dollarized little by little to be able to function, the government had to free prices and allow the sectors dollarize their products, in order to produce and replenish stocks.

All economic sectors have been dollarizing their prices, services and basic basket are now handled in dollars, but workers' salaries are still in bolivars, today having the lowest minimum wage in the world.

Hoy en día tenemos el record mundial como el país con más alta hiperinflación con más tiempo, la moneda nacional (Bolivar) no vale nada y la economía se ha dolarizado poco a poco para poder funcionar, el gobierno tuvo que liberar los precios y permitir a los sectores dolarizar sus productos, para poder producir y reponer stocks.

Todos los sectores económicos han ido dolarizando sus precios, los servicios y cesta básica hoy de manejan en dólares, pero los sueldos de los trabajadores siguen en bolívares, teniendo hoy el sueldo mínimo más bajo en el mundo.

Image Source

Buying in Venezuela for a worker is almost impossible, which has created that many go to informal work because this type of work is charged in dollars such as: mechanics, hairdressers, plumbers and others. Large companies have found it necessary to have 2 parallel payroll, one with a salary in bolivars and the other with a salary in dollars, to be able to pay their employees salaries that allow them to live.

Comprar en Venezuela para un trabajador es casi imposible, lo que ha creado que muchos pasen al trabajo informal porque este tipo de trabajo es cobrado en dólares como por ejem: mecánicos, peluqueras, plomeros y otros. Las empresas grandes se han visto en la necesidad de tener 2 nominas paralelas, una con sueldo en bolívares y otra con sueldo en dólares, para poder pagarles a sus empleados sueldos que les permitan vivir.

Image Source

Venezuela is today a dollarized country and one of the most expensive in South America for all the economic distortions, its population has reinvented itself to survive the worst economic crisis in a country without war. Its hard-working and struggling people continue to give their best and still many bet on getting ahead despite everything, others choose to emigrate and seek opportunities in other countries, but the most unfortunate and low-income, without education, are suffering from critical poverty, while others flee to other countries as refugees, creating a serious international crisis.

Venezuela es hoy un país dolarizado y uno de los más caros en Sudamérica por todas las distorsiones económicas, su población se ha reinventado para sobrevivir a la peor crisis económica de un país sin guerra. Su gente trabajadora y luchadora sigue dando lo mejor de sí y aun muchos apuestan en salir adelante a pesar de todo, otros optan por emigrar y buscar oportunidades en otros países, pero los más desafortunados y de bajos ingresos, sin educación están sufriendo de pobreza critica, mientras otros huyen a otros paises como refugiados, creando una grave crisis internacional.