I also did a transaction that did not go through, and I also am not worried. I'm sure it will get sorted, "soon".
I also agree, best to not use BeeSwap Convert until it is working correctly.
I'll reblog so more people are aware. Thanks for posting this!
https://peakd.com/dcity/@forexbrokr/dcity-beeswap-reality-check-k1a