no, if you post on Steem blockchain it will not appear on Hive. Everything you had previously posted on Steem up until the moment of the hardfork is on Hive. But after the hardfork, posts only appear on Hive if you post on Hive. This appeard on Hive so you must have posted it on one of the Hive front ends e.g. hive.blog or peakd.com. If you are not already using peakd.com that is definitely the best Hive website (it is the rebrand of Steempeak.com for Hive). At the beginning everything is pretty much like Steem, that may change over time as new development happens on Hive.
As far as autovotes, if you had some autovotes set up on steemauto.com, that site has been duplicated for Hive with all the previous settings so yeah your autovotes would still be happening. The new version of steemauto can be found at https://hive.vote/ , you can go and adjust your autovotes there if you want.
Nope. I posted with my steem keys in steemleo which is a steem interface.
I’m a hive newb but not a blockchain newb.
Ok. This post was directly and purposely on hive. I was complaining about my post that went out mere hours before this one.
Steemleo is steemleo no more, they have moved to hive. It is now "leofinance" and the website will soon be moved to leofinance.io. Read more here: https://peakd.com/hive-167922/@khaleelkazi/kbmatonc
(edit - and your keys are the same on steem and hive, until/unless you change them on one chain or the other)
The eSteem app on my phone is now showing Hive, though the units and some of the iconography hasn’t been updated. Since Hive has (mostly) the same codebase as steem, pointing to a different feed on the other chain will get you working on that chain. My liquid balance is different on each chain, which is how I detected the switch.
While I’m not as active as you are here, I have many of the same uncertainties about what our New Normal is here (as if we don’t already have enough New Normals to deal with!) A thoughtful post!