That error message should be improved. For creating a downvote trail you need at least 1k HP in your account.

Oh, it must be your own HP. Or a delegation is enough.

And what happens if HP falls again afterwards. We then switched off the tail

Total HP (own or delegation, doesn't matter)
It's just a one-time check on the trail creation.