That's my favorite book too, and if I could re-edit the film I would cut from the moment the little girl takes off in the airplane to the moment the little prince is made young again on his planet.
It'd be slightly jarring, but it would make me happy.